Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
Philippe HamelinCarnations – Staging – Esse

Philippe Hamelin
Carnations

Nathalie Bachand
Commissaire : Michèle Thériault Galerie Leonard & Bina Ellen, Montréal,
du 30 aout au 21 octobre 2017
Philippe Hamelin Translation, 2012, de la série Sci Fi Haïkus (gauche) ; Vivariums, vue d’installation, 2017.
Photo : Paul Litherland, Studio Lux, © Leonard & Bina Ellen Art Gallery, Université Concordia
Commissaire : Michèle Thériault Galerie Leonard & Bina Ellen, Montréal,
du 30 aout au 21 octobre 2017
[In French]

Carnations de l’artiste Philippe Hamelin réunit au total huit œuvres produites entre 2012 et 2017. S’il est évident que leur dénominateur commun est un travail d’image de synthèse et d’animation, ce qui caractérise aussi ces œuvres – d’un angle ontologique – est leur « substance » numérique, constituée de 0 et de I. Car si l’image de synthèse nous est visible, c’est parce qu’une machine en a calculé l’équation révélant volumes et textures. Et cette image n’est jamais qu’une surface, une peau derrière laquelle s’agencent des nombres.

Aucunement désincarné, le mot carnation se réfère à la fois à la couleur de la peau et à la matérialité de la chair. Également ancré dans la tradition picturale, le terme était utilisé en peinture au 16e siècle pour parler de la « représentation de la chair de l’homme par le coloris1 1 - Dictionnaire de l’Académie Française 1798 . ». Dans les deux acceptions, il y a l’idée d’une matérialité teintée appartenant à un corps – idée qui accompagne, à différents degrés, chacune des œuvres de l’exposition.

You must log in to read this text! It’s free and no purchase will ever be required. Create an account or log in:

My Account

Please note that Editorials, Digital Residencies, Videos, and Archives are always free to access.

Want more? Some content is available with a Digital or Premium subscription only (Features, Off-Features, Portfolios, Columns).

Subscribe (starting at $20)

This article also appears in the issue 92 - Democracy
Discover

Suggested Reading