Passagers en transit : la performance dans le Chili de l’après-dictature

[In French]

La performance ne peut exister que dans le présent. Elle ne peut être ni sauvegardée, ni enregistrée, ni captée, ni participer de quelle que façon que ce soit à la circulation de représentations, car elle deviendrait alors autre chose qu’une performance.
- Peggy Phelan

Dans le texte qui suit, je vais tenter de décrire une génération d’artistes qui, à l’aube du nouveau millénaire, s’adonnent à la performance dans mon pays, le Chili. Le bref compte rendu que je tracerai ici, en tant que témoin privilégié et participant, sera obligatoirement subjectif et partial. Mais dans la mesure où l’écriture est elle-même un acte performatif, l’objectivité devient une quête purement rhétorique. «Tenter d’écrire sur cet acte impossible à documenter qu’est la performance nécessite de recourir aux règles du texte écrit et revient, par conséquent, à altérer l’événement lui-même¹ 1 - Peggy Phelan, Unmarked. The politics of performance, Routledge, Londres et New York, 1993, p. 167.».