<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":265998,"date":"2025-01-01T17:55:00","date_gmt":"2025-01-01T22:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/chronique\/tete-a-tete-avec-genevieve-cadieux\/"},"modified":"2026-01-22T14:41:14","modified_gmt":"2026-01-22T19:41:14","slug":"tete-a-tete-avec-genevieve-cadieux","status":"publish","type":"chronique","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/columns\/tete-a-tete-avec-genevieve-cadieux\/","title":{"rendered":"T\u00eate \u00e0 t\u00eate with Genevi\u00e8ve Cadieux"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">A monumental, solitary mouth, bright-red lips slightly open and trembling, fills a billboard installed on the roof of the Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de Montr\u00e9al. A formless, purplish bruise enlarged to the scale of a landscape is juxtaposed with a stormy sky. A couple under the inquisitive and invisible eyes of multiple cameras is absorbed in a mute choreography of gestures that say all after all has been said, and they each avoid the other\u2019s eyes. A fabulous sea anemone floats in inky black as though in a dream. A lone, windswept tree. Then another, fifteen years later, literally petrified. The vertigo of a starry, uncanny night glimmering above the desert.<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Of course, Genevi\u00e8ve Cadieux\u2019s work extends beyond these few images that surprise the eyes and the imagination. Yet it possesses the unique quality of producing metaphors, affective symbols that stick to our skin and haunt us for a long time, at the whim of free association, sometimes even in our dreams. For this t\u00eate-\u00e0-t\u00eate with her, I wanted to discuss the appearance\u2014I would even say the emergence\u2014of various subjects and motifs in her work. We met at her solo exhibition, <em>Wild Is the Wind<\/em>, presented at Blouin Division gallery in fall 2024.\n\n<\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Ji-Yoon Han:<\/strong> Dear Genevi\u00e8ve, I\u2019ll begin our conversation today by going back to a question I asked you in 2020, at the end of the interview we did for your solo exhibition at 1700 La Poste. Referring to <em>Firmament<\/em> (2020), the monumental work that you created for that show, I asked you if you knew what image would or could come after the abstract immensity of the starry sky. You said, \u201cI don\u2019t know, I\u2019ll have to wait and see. I don\u2019t know what will arise after this. Truly \u2026 I\u2019m waiting. I have no idea, and I\u2019m not anxious about it either.\u201d Now we can see that the future image was that of the human brain. What paths led you from the sky to the brain? How did this motif, surprising to say the least, manifest itself or become necessary to you?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Genevi\u00e8ve Cadieux:<\/strong> It\u2019s true that although I didn\u2019t know it at the time, it later became very clear to me: the brain and the cosmos are the two most unfathomable places for the human mind. Yet unlike the cosmos, whose image is in the media and familiar, the brain is a bizarre, much more mysterious motif. It\u2019s so difficult to work with, you know. It looks like kidneys or whatever. When you look at photographs of the brain, they\u2019re not very inspiring. Or at least, I didn\u2019t find them inspiring. And I had no desire to photograph a brain myself. So I looked at all kinds of images \u2026 I\u2019ll draw a parallel with something I recently read in an interview that my sister, Anne-Marie, gave relative to her acting career. In the interview, she talks about how she allows characters to grow inside her. That\u2019s exactly how I feel: my work informs me, in the sense that the ideas come to me, but they need to settle in me for a long time before I act. I stay in a highly receptive state in relation to things. I wait. It\u2019s a question of making oneself available. So I looked at all kinds of images until I saw these images appear in a documentary about the neurologist Oliver Sacks. I knew it instantly. I told myself, that\u2019s it.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1984\" height=\"1458\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Lieudelesprit_2023-2024.jpg\" alt=\"Genevieve-Cadieux\" class=\"wp-image-265969\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Lieudelesprit_2023-2024.jpg 1984w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Lieudelesprit_2023-2024-768x564.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Lieudelesprit_2023-2024-1536x1129.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Lieudelesprit_2023-2024-300x220.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Lieudelesprit_2023-2024-600x441.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1984px) 100vw, 1984px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Genevi\u00e8ve Cadieux<\/strong><br><em>Le lieu de l&#8217;<\/em><em>esprit<\/em>, 2023-2024.&nbsp;<br>Photo: Paul Litherland, courtesy of the artist and Blouin Division, Montr\u00e9al &amp;&nbsp;Toronto, private collection<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>JYH:<\/strong> So without knowing what would come after <em>Firmament<\/em>, you had already been thinking about the brain for some time?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GC:<\/strong> Exactly. In fact, the first time that I thought about it, it came in a flash when I was working on <em>An\u00e9mone<\/em> (2009), a work commissioned by Hubert Marsolais, who wanted to open a seafood restaurant, Le Filet. That was fifteen years ago. We went with Hubert to a somewhat seedy store on Papineau Avenue, which had aquariums filled with all kinds of sea creatures, including these fabulous sea anemones that I photographed onsite. After all the work of clipping and digitally processing the image, I remember very well suddenly crying out in the studio, \u201cMy God, it looks like a brain!\u201d Perhaps unconsciously, the motif started to settle in my mind then. But at the time, I was interested in something else.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Anemone_DSC_9456-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-265993\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Anemone_DSC_9456-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Anemone_DSC_9456-1-768x540.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Anemone_DSC_9456-1-1536x1080.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Anemone_DSC_9456-1-2048x1440.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Anemone_DSC_9456-1-300x211.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Anemone_DSC_9456-1-600x422.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Genevi\u00e8ve Cadieux<\/strong><br><em>An\u00e9mone<\/em>, 2009, installation view, Le Filet restaurant, Montr\u00e9al, 2024.&nbsp;<br>Photo: Alexandra Dumais, courtesy of the artist, Hubert Marsolais collection<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>JYH:<\/strong> What were you interested in at the time? In your monograph published by 1700 La Poste, Vincent Bonin describes a shift in your work around year 2000, characterized by \u201cturning the camera towards the environment, causing this last to become figure instead of ground\u201d as well as seeking \u201can anchor point besides that of the body of the <span style=\"white-space: nowrap;\">other.\u201d<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-1\" href=\"#footnote-1\"><sup>1<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-1\"><a href=\"#fn-ref-1\"> 1 <\/a> - Vincent Bonin, \u201cAutobiographies (of the Eye): Genevi\u00e8ve Cadieux,\u201d in <em>Genevi\u00e8ve Cadieux<\/em>, ed. Isabelle de M\u00e9vius (Les \u00c9ditions de&nbsp;M\u00e9vius, 2020),&nbsp;132.<\/span>&nbsp;You turn toward the landscape, yet we also see new isolated motifs appear in your work, such as the sea anemone you just mentioned, the flower, the jellyfish, the river, and the moon.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GC:<\/strong> Yes, exactly. It was also the era of <em>Arbre flou<\/em> (2009)\u2014which looks like a brain, by the way! But I would say that the experience of integrating art into architecture was most transformative. It taught me how to transpose photography to other materials, such as the glass panel for <em>June<\/em> (2003), steel and limestone for <em>Lierre sur pierre<\/em> (2009), and even mosaic in the Paris metro for <em>La voix lact\u00e9e<\/em> (2011). In fact, for Le Filet, I initially thought of creating a mosaic based on the sea anemone motif on the restaurant\u2019s ceiling. In the end, it became a panoramic photograph installed behind the bar, but for the concept, I worked on the image in other ways besides only taking photographs. It\u2019s also important to mention that at the time, digital photography offered me a new range of tools. I started using digital images, altering motifs and isolating them against dark grounds.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"891\" height=\"994\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_LierreSurPierre_finale-IM.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-265995\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_LierreSurPierre_finale-IM.jpg 891w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_LierreSurPierre_finale-IM-768x857.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_LierreSurPierre_finale-IM-300x335.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_LierreSurPierre_finale-IM-600x669.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Genevi\u00e8ve Cadieux<\/strong><br><em>Lierre sur pierre<\/em>, installation view, Concordia University, Montr\u00e9al, 2009.&nbsp;<br>Photo: Concordia University, Montr\u00e9al<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2128\" height=\"1416\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_VoieLactee_2011_b.jpg\" alt=\"Genevieve-Cadieux\" class=\"wp-image-265971\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_VoieLactee_2011_b.jpg 2128w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_VoieLactee_2011_b-768x511.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_VoieLactee_2011_b-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_VoieLactee_2011_b-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_VoieLactee_2011_b-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_VoieLactee_2011_b-600x399.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2128px) 100vw, 2128px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Genevi\u00e8ve Cadieux<\/strong><br><em>La Voix Lact\u00e9e<\/em>, installation view, Saint-Lazare subway, Paris, 2011.&nbsp;<br>Photo: RATP, Bruno Marguerite, courtesy of the artist and Blouin Division, Montr\u00e9al &amp; Toronto<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>JYH:<\/strong> This echoes the way in which you appropriate and manipulate medical imaging today. Using an enlarged and printed screenshot, you manually apply coloured silver leaf to the surface of your motif, like an illumination. Strictly speaking, there is nothing photographic left in the new series, <em>Le lieu de l\u2019esprit<\/em> (2024). On the other hand, you create a quasi-sculptural object, since the silver leaf brings the image into relief as we walk in front of it. How did you imagine these shifts relative to the photograph and the leafing of the image?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GC:<\/strong> I didn\u2019t find it interesting to show the image of the brain as is\u2014in other words, as a medical or scientific image. Maybe I was wrong, I don\u2019t know. In any case, I didn\u2019t want to do that. I wanted the image to be transformed. Because unlike the lips, for example, which is a legible, clearly identifiable motif, the image of the brain is more remote. When I think about the brain, I\u2019m not able to mentally represent it \u2026 It\u2019s entirely formless.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1766\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Frangmentdesprit1-scaled.jpg\" alt=\"Genevieve-Cadieux\" class=\"wp-image-265963\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Frangmentdesprit1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Frangmentdesprit1-768x530.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Frangmentdesprit1-1536x1060.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Frangmentdesprit1-2048x1413.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Frangmentdesprit1-300x207.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_Frangmentdesprit1-600x414.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Genevi\u00e8ve Cadieux<\/strong><br><em>Fragment d<\/em>\u2019<em>esprit 1<\/em>, 2024.&nbsp;<br>Photo: Paul Litherland, courtesy of the artist and Blouin Division, Montr\u00e9al &amp;&nbsp;Toronto<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>JYH:<\/strong> Right, but are you actually trying to represent the image of the brain?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GC:<\/strong> From the start, the challenge was to represent the invisible aspect of the brain\u2014to represent the mind, the flow of thoughts and emotions. Colour allowed me to experiment with this. Silver leaf takes us out of the equation that has long fascinated me between skin, film, and photographic emulsion, the flat surface of the image. We are more in the muscles: the image is different up close than from a distance; the views from the front and the side are not identical; and the varying light, depending on the time of day, affects how the image appears and how we understand it. It\u2019s a bit like a mosaic. In fact, I think these images would be incredibly beautiful as mosaics! For me, these works in gold and silver leaf, the brains, just like the trees in the <em>Ghost Ranch<\/em> cycle (2016\u201318), are still.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>JYH:<\/strong> I would like us to talk about the tree motif, which has recurred in your work since <em>Portrait<\/em> (2000), a video work that shows a solitary tree like a survivor after the 1998 ice storm and that you created for <em>The 59th Minute<\/em> on Astrovision in Times Square, New York. Fifteen years later, the <em>Ghost Ranch<\/em> cycle also takes up the motif of the solitary tree, this time struck by lightning in the middle of the New Mexico desert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GC:<\/strong> We are somewhere else entirely; it\u2019s very different than the in-studio works. With the trees, I always say that I went hunting for images. I was looking for something: I went to the desert because the landscape spoke to me. Around Marfa, then in the area near Santa Fe. Many artists who have been and still are important figures for me have gone there\u2014for example, Georgia O\u2019Keeffe, Agnes Martin, and Donald Judd. And this tree at Ghost Ranch became the centre of the work. Not when I photographed it, but afterwards, when I looked at the images. It\u2019s always like that. When I work very photographically, I produce a lot of images, often a hundred, and then keep only one in the end.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"8299\" height=\"6575\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_GhostRanchcieletoile_2019.1036_IN1.jpg\" alt=\"Genevieve-Cadieux\" class=\"wp-image-265965\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_GhostRanchcieletoile_2019.1036_IN1.jpg 8299w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_GhostRanchcieletoile_2019.1036_IN1-768x608.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_GhostRanchcieletoile_2019.1036_IN1-300x238.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CHR_Han_Genevieve-Cadieux_GhostRanchcieletoile_2019.1036_IN1-600x475.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 8299px) 100vw, 8299px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Genevi\u00e8ve Cadieux<\/strong><br><em>Ghost Ranch (ciel \u00e9toil\u00e9)<\/em>, 2019.<br>\u00a9 Genevi\u00e8ve Cadieux&nbsp;<br>Photo: Idra Labrie, collection of Mus\u00e9e national des beaux-arts du Qu\u00e9bec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>JYH:<\/strong> In this case, you kept one image, but you applied gold and palladium leaf to it and produced three different works.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GC:<\/strong> We often say that a landscape changes colour depending on the time of day, but that\u2019s not it. I wanted to understand. The colours don\u2019t change: it\u2019s the light that transforms our perception of the landscape. That\u2019s why I chose to represent three distinct moments based on one image: <em>Arbre seul (la nuit)<\/em>, <em>Arbre seul (le jour)<\/em>, and <em>Arbre seul (\u00e0 l\u2019aube)<\/em>. At the same time, the lustre of the gold or silver leaf nonetheless evokes the photographic image, which, in a way, is possible only with and through light. Everything always goes back to silver salts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>JYH:<\/strong> It\u2019s a nice paradox that the leaf work makes the reality captured by the photograph unreal, yet also takes us into another reality at the same time. The metallic reflection is so dazzling that it pierces the surface of the image. This passage across the screen, this gap, takes me back to your early works. I\u2019m thinking, for example, of <em>Ravissement<\/em> (1985), in which the stereoscopic device, between voyeurism and obstruction of the image, created a disjunctive mental space beyond appearance and representation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>GC:<\/strong> I like that you\u2019re making a link with this older period, because when I look back on it, now that the work is finished, I think that perhaps there is a connection between the image of the brain and mental illness, from which half my family suffered, which I\u2019ve known intimately, and which preoccupied me so much as a young artist. I\u2019m not speaking from a clinical perspective\u2014I have no medical connection with these images\u2014but from the perspective that essentially interests me: that of allegory.<\/p>\n\n\n<div style='display: none;'>Genevi\u00e8ve Cadieux, Ji-Yoon Han<\/div>\n<div style='display: none;'>Genevi\u00e8ve Cadieux, Ji-Yoon Han<\/div>\n<div style='display: none;'>Genevi\u00e8ve Cadieux, Ji-Yoon Han<\/div>\n<div style='display: none;'>Genevi\u00e8ve Cadieux, Ji-Yoon Han<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":265962,"template":"","categories":[887,883],"numeros":[7283],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[7320],"artistes":[7321],"thematiques":[],"type_chronique":[511],"class_list":["post-265998","chronique","type-chronique","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-column","category-interviews","numeros-113-plastics","auteurs-ji-yoon-han-en","artistes-genevieve-cadieux-en","type_chronique-tete-a-tete-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chronique\/265998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chronique"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chronique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265998"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=265998"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=265998"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=265998"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=265998"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=265998"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=265998"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=265998"},{"taxonomy":"type_chronique","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_chronique?post=265998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}