Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":273388,"date":"2026-01-01T18:00:00","date_gmt":"2026-01-01T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/chronique\/dans-latelier-de-genevieve-matthieu\/"},"modified":"2026-01-14T15:32:24","modified_gmt":"2026-01-14T20:32:24","slug":"dans-latelier-de-genevieve-matthieu","status":"publish","type":"chronique","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/columns\/dans-latelier-de-genevieve-matthieu\/","title":{"rendered":"Dans l\u2019atelier de\u00a0Genevi\u00e8ve Matthieu"},"content":{"rendered":"\n
[In French]

Le duo Genevi\u00e8ve Matthieu (connu sous le nom de Genevi\u00e8ve & Matthieu jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il se d\u00e9fasse de l\u2019esperluette lors d\u2019une performance en 2022) s\u2019est constitu\u00e9 en 1999 d\u2019abord autour de la musique. Le bin\u00f4me, Genevi\u00e8ve Cr\u00e9peau et Matthieu Dumont, en couple et parents, a nourri la sc\u00e8ne culturelle et artistique de Rouyn-Noranda, sa ville natale. Depuis 2022, Danseproph\u00e9tique\u00e0l\u2019\u00eelebizarre<\/em>, un nouveau projet interdisciplinaire, \u00e9tait en d\u00e9veloppement pour une exposition pr\u00e9vue en mars 2025 au Mus\u00e9e d\u2019art de Rouyn-Noranda. Dans la note d\u2019intention du projet, le duo expliquait que l\u2019\u00ab\u2009\u00eelebizarre\u2009\u00bb \u00e9tait \u00ab\u2009un lieu de rassemblement en cas d\u2019urgence. Une sculpture riche et fertile. En dehors du centre. Un rendez-vous, un mouvement, une vision de ce qu\u2019on d\u00e9sire. De comment on veut mourir ou pas. Surtout pas crisp\u00e9. Comme un cri de joie, recommen\u00e7ons\u2009\u00bb. Puis, l\u2019inimaginable s\u2019est produit : le 4 f\u00e9vrier 2025, Matthieu Dumont est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 subitement \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 47 ans. <\/pre>\n\n\n\n
C\u2019est dans ce contexte que j\u2019ai invit\u00e9 Genevi\u00e8ve \u00e0 me confier ce qui l\u2019habite au pr\u00e9sent. Artiste enti\u00e8re, r\u00e9solue \u00e0 continuer, elle d\u00e9gage une force incroyable. Au d\u00e9tour d\u2019une conversation, elle m\u2019a \u00e9crit dans des mots simples mais percutants de po\u00e9sie et de v\u00e9rit\u00e9 : \u00ab\u2009C\u2019est beau la vie, faut pas manquer \u00e7a\u2009!\u2009\u00bb<\/pre>\n\n\n\n

Anne-Marie St-Jean Aubre :<\/strong> Lorsqu\u2019on repense \u00e0 post\u00e9riori aux activit\u00e9s artistiques de Genevi\u00e8ve Matthieu ces derni\u00e8res ann\u00e9es, on peut presque y voir quelque chose de pr\u00e9monitoire, de proph\u00e9tique<\/em>. L\u2019exposition prospective pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Galerie UQO en 2023 mettait la table pour un processus de relecture du pass\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re du pr\u00e9sent, afin de pr\u00e9parer la suite. \u00c0 cette occasion, le duo est devenu une unit\u00e9, f\u00e9minine de surcroit, au cours d\u2019une performance intitul\u00e9e La fin de l\u2019esperluette. C\u00e9r\u00e9monie d\u2019abandon. Devenir famille. Elle.<\/em>, o\u00f9 vous annonciez vouloir vous transformer comme artiste mais aussi comme partenaires.<\/p>\n\n\n\n
Genevi\u00e8ve Matthieu :<\/strong> La vie nous parle et on ne comprend pas toujours ce qu\u2019elle nous dit. Au moment de la pr\u00e9paration de l\u2019exposition prospective, on voulait cr\u00e9er des ilots de vie installatifs, nous cr\u00e9er un monde dans lequel on pourrait survivre, et on n\u2019a pas r\u00e9ussi finalement. Il fallait une m\u00e9tamorphose pour pouvoir continuer la cr\u00e9ation ensemble. C\u2019est un peu ce qui s\u2019est pass\u00e9. L\u2019\u00e9quipe des morts et des vivants. Together Forever<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\"Genevi\u00e8ve
Genevi\u00e8ve Matthieu<\/strong>
Genevi\u00e8ve Matthieu en r\u00e9sidence de cr\u00e9ation aux R\u00e9collets, Paris, 2024. 
Photo : Cemil Yildiz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
L\u2019exposition prospective Si les choses \u00e9taient diff\u00e9rentes, nous ferions autrement<\/em> (2023), nous a donn\u00e9 l\u2019id\u00e9e que le public doit traverser l\u2019exposition comme une exp\u00e9rience. Rien sur les murs, avec des espaces de vie qui nous rappellent nos histoires, nos vies pass\u00e9es et futures. Le concept de refuge, aussi. Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on vit loin et au creux de la for\u00eat. Loin, c\u2019est important pour nous. S\u2019isoler pour se prot\u00e9ger. Du froid et de l\u2019excitation. On a explor\u00e9 tout \u00e7a dans Danseproph\u00e9tique<\/em>. On esp\u00e9rait annuler la mati\u00e8re, on esp\u00e9rait la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, se d\u00e9barrasser de tout ce qui encombre, qu\u2019il faut charrier d\u2019un bord pis de l\u2019autre, entreposer, pour finalement jeter. Pourquoi faire tout \u00e7a\u2009? La musique, \u00e7a ne prend pas de place, \u00e7a se range bien \u2013 la po\u00e9sie aussi. Matthieu \u00e9tait un \u00eatre frugal, il allait \u00e0 l\u2019essentiel. On \u00e9tait tellement diff\u00e9rents l\u00e0-dessus.<\/p>\n\n\n\n
Finalement, ce n\u2019est pas ce qui s\u2019est pass\u00e9. Danseproph\u00e9tique<\/em> est remplie, elle d\u00e9borde d\u2019objets et de mati\u00e8re. Je n\u2019arrive pas \u00e0 me d\u00e9tacher de la mati\u00e8re. Je m\u2019y accroche comme je m\u2019accroche \u00e0 la vie. C\u2019est ma richesse et mon r\u00e9confort. Je suis compl\u00e8tement gourmande. En m\u00eame temps, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 \u00e9tait le point de d\u00e9part de Danseproph\u00e9tique<\/em>, et ce l\u2019est toujours. La performance peut se d\u00e9ployer avec pratiquement rien. Elle peut voyager dans le monde. Comme pour tous nos projets, il y a toujours une it\u00e9ration qui se contient dans deux ou trois valises. La po\u00e9sie, la musique et des sacs de chips<\/em>, \u00e7a ne prend pas de place.<\/p>\n\n\n\n
AMSJA :<\/strong> En 2006, tu expliquais que tu approchais la performance comme une situation pr\u00e9caire, que tu l\u2019abordais avec \u00ab\u2009l\u2019id\u00e9e de s\u2019en sortir1<\/sup><\/a><\/span> 1 <\/a> - Andr\u00e9-Louis Par\u00e9, <\/strong>\u00ab <\/strong>Genevi\u00e8ve et Matthieu : un entretien \u00bb, Espace Sculpture<\/em>, no<\/sup> 76 (\u00e9t\u00e9 2006), p. 22, accessible en ligne.<\/span>\u2009\u00bb. En rencontrant Matthieu, tu lui as dit que tu \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 prise, \u00ab\u2009mari\u00e9e \u00e0 l\u2019art\u2009\u00bb, consacr\u00e9e \u00e0 100% \u00e0 ta vie d\u2019artiste. Sous ces mots, on comprend bien que pour toi, la vie, c\u2019est l\u2019art, et l\u2019art, c\u2019est la vie. Cette exp\u00e9rience de deuil que tu traverses, tu la per\u00e7ois comme un moteur.<\/p>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Genevi\u00e8ve
Genevi\u00e8ve Matthieu pendant une r\u00e9sidence de cr\u00e9ation au Mus\u00e9e d\u2019art de Rouyn-Noranda, 2025. 
Photo : Ji-Yoon Han<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
GM :<\/strong> J\u2019ai eu le privil\u00e8ge d\u2019accompagner l\u2019amour de ma vie dans l\u2019ultime \u00e9preuve qu\u2019est la mort. Matthieu m\u2019a dit : \u00ab\u2009Tu vas faire quelque chose avec \u00e7a, c\u2019est certain.\u2009\u00bb L\u2019\u00e9quipe des morts et des vivants, c\u2019est la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre compl\u00e8tement Genevi\u00e8ve Matthieu. Genevi\u00e8ve, c\u2019est intense. Matthieu, c\u2019est facile, comme dans \u00ab\u2009l\u2019art, c\u2019est facile\u2009\u00bb. La fusion de deux personnes en une, c\u2019est \u00e7a, Genevi\u00e8ve Matthieu. Alors, je veux \u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute des deux mondes qui s\u2019entrechoquent. Que \u00e7a fasse mal ou que \u00e7a fasse du bien.<\/p>\n\n\n\n
Quand j\u2019ai perform\u00e9 Danseproph\u00e9tique<\/em> au Fabulous Festival of Fringe Film \u00e0 Durham (Ontario) cet \u00e9t\u00e9, \u00e7\u2019a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cial. Mon fils m\u2019a dit que j\u2019avais honor\u00e9 Matthieu, que c\u2019\u00e9tait comme une messe et qu\u2019il aurait \u00e9t\u00e9 fier de moi. Tout le monde, m\u00eame si beaucoup de gens ne le connaissaient pas, sentait sa pr\u00e9sence. C\u2019est s\u00fbr que je n\u2019arr\u00eate pas de me demander si j\u2019ai le droit de continuer sans lui. Mais pour moi, c\u2019est une fa\u00e7on de le retrouver et de sentir sa pr\u00e9sence plus que tout. La performance a toujours \u00e9t\u00e9 pour moi un canal, un espace pour d\u00e9couvrir ce que les objets ont \u00e0 me dire. Quand tu es un canal, tu ne choisis pas ce qui va passer par l\u00e0. Il faut faire avec. Et \u00e7a, c\u2019est ce qui m\u2019int\u00e9resse : faire avec. Continuer malgr\u00e9 la mort, ne pas laisser la mort nous s\u00e9parer. Et si elle nous unissait\u2009?<\/p>\n\n\n\n
AMSJA :<\/strong> Un s\u00e9jour \u00e0 Paris, suivi d\u2019une r\u00e9sidence \u00e0 Marseille, puis d\u2019une autre au Japon, t\u2019attend cette ann\u00e9e. Tu y poursuivras l\u2019id\u00e9ation de la version performative de Danseproph\u00e9tique<\/em>, programm\u00e9e \u00e0 l\u2019Usine C en 2026.<\/p>\n\n\n\n
GM :<\/strong> Je veux poursuivre ma vie de troubadour, faire le tour du monde et m\u2019\u00e9cartiller comme bon me semble. Dans \u00ab\u2009troubadour\u2009\u00bb, je vois une id\u00e9e de bien\u00eatre, de rire, chanter et s\u2019amuser. \u00c7a rime avec \u00ab\u2009amour\u2009\u00bb : amour de ce qu\u2019on fait, amour de la vie. Aller vers. Toujours plus loin. Pas dans un tourbillon continuel. Pas me d\u00e9p\u00eacher quand je me brosse les dents. Pas juste \u00e9conomiser pour me payer d\u2019autres mat\u00e9riaux. Vivre et travailler. Pas juste travailler. Ne pas se faire avaler par la passion. L\u2019art, c\u2019est un puits sans fond. \u00c7a t\u2019avale sans que tu t\u2019en rendes compte. Je veux m\u2019ouvrir aux amiti\u00e9s, je veux pouvoir \u00eatre l\u00e0 pour les gens que j\u2019aime. J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019une nouvelle vie m\u2019attend. Que tout est possible. Je n\u2019aurai pas assez d\u2019une vie pour d\u00e9couvrir le monde, et \u00e7a, \u00e7a me stimule. Que le chemin soit sans fin.<\/p>\n\n\n\n
AMSJA :<\/strong> Le travail \u00e0 plusieurs mains semble faire partie de l\u2019ADN de Genevi\u00e8ve Matthieu, et de plus en plus : pour cr\u00e9er les projets consacr\u00e9s \u00e0 la performance, tu as \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9e par Peter James, et pour le programme d\u2019entrainement physique n\u00e9cessaire \u00e0 Danseproph\u00e9tique<\/em>, tu as fait appel \u00e0 Antoine Charbonneau-Demers. Ji-Yoon Han, en tant que commissaire de l\u2019exposition, a aussi \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9sente, puisqu\u2019elle t\u2019a accompagn\u00e9e dans le d\u00e9veloppement des id\u00e9es sur le temps.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\"Genevi\u00e8ve
Genevi\u00e8ve Matthieu et Anne-Marie St-Jean Aubre au Mus\u00e9e d\u2019art de Joliette, 2025. 
Photo : Ji-Yoon Han<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
GM :<\/strong> J\u2019adore travailler en \u00e9quipe parce que \u00e7a nous force \u00e0 nous remettre en question, \u00e7a nous fragilise et \u00e7a nous oblige aux compromis. Le compromis, c\u2019est vraiment r\u00e9el. Ce n\u2019est pas abstrait comme l\u2019art, qui souvent est per\u00e7u comme quelque chose de romantique. Travailler \u00e0 deux, c\u2019est comme l\u2019amour : \u00e7a n\u2019arrive pas tout seul. \u00c0 deux, \u00e0 trois ou \u00e0 dix-mille, c\u2019est comme \u00e7a qu\u2019on construit des empires de cr\u00e9ation. Parce que nous, c\u2019est nous. \u00c7a parle de partage.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est important pour moi de m\u2019entourer, d\u2019apprendre de nouvelles m\u00e9thodes de travail. Avec la Biennale d\u2019art performatif de Rouyn-Noranda qu\u2019on a fond\u00e9e, Matthieu et moi, on a appris \u00e0 travailler diff\u00e9remment en c\u00f4toyant des artistes de la danse, du th\u00e9\u00e2tre et de la musique exp\u00e9rimentale. Passer du cube blanc au cube noir fait \u00e9galement partie de ce processus o\u00f9 les exp\u00e9riences transforment l\u2019art et l\u2019am\u00e8nent \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler son propre sens. Dans les prochaines it\u00e9rations de la performance au Mus\u00e9e d\u2019art de Joliette (2026) et \u00e0 l\u2019Usine C, je veux justement travailler sur cet aspect de la cr\u00e9ation, en m\u2019entourant de gens associ\u00e9s aux arts visuels et au th\u00e9\u00e2tre. J\u2019esp\u00e8re que cette nouvelle \u00e9tape m\u2019aidera \u00e0 approfondir la dramaturgie et \u00e0 d\u00e9velopper des strat\u00e9gies pour maintenir l\u2019intensit\u00e9 tout au long de la performance.<\/p>\n\n\n\n
AMSJA :<\/strong> Ton enthousiasme, ta curiosit\u00e9 et ton d\u00e9sir pour la suite ressortent de tous nos \u00e9changes. J\u2019entends dans ta voix la confiance que tu as dans l\u2019avenir, dans le plaisir qui s\u2019en vient. J\u2019entends l\u2019\u00e9lan que \u00e7a te donne. Les symboles de la m\u00e9tamorphose et de l\u2019envol sont partout dans Danseproph\u00e9tique<\/em>, en \u00e9cho \u00e0 cet \u00e9tat qui t\u2019habite. Y a-t-il d\u2019autres motifs ou symboles qui commencent \u00e0 t\u2019apparaitre, que tu voudrais explorer\u2009?<\/p>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Genevi\u00e8ve
Genevi\u00e8ve Matthieu<\/strong>
Danseproph\u00e9tique\u00e0l\u2019\u00eelebizarre<\/em>, vue d\u2019installation, 2024. 
Photo : Paul Litherland
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
GM :<\/strong> Danseproph\u00e9tique\u00e0l\u2019\u00eelebizarre<\/em>, c\u2019est d\u2019abord quatre mots ou concepts : la danse, la proph\u00e9tie, l\u2019ile et le bizarre. La danse, c\u2019est cette qu\u00eate de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et d\u2019abandon. Le corps qui ne r\u00e9fl\u00e9chit plus en opposition \u00e0 l\u2019intellect qui speed<\/em> continuellement. Le corps qui r\u00e9agit \u00e0 la mati\u00e8re, aux objets et \u00e0 ce qui se trouve au travers de son chemin. Un corps libre. Spontan\u00e9. Vivant.<\/p>\n\n\n\n
Ce sont les \u00e9v\u00e8nements qui me dictent ce qui va arriver. Je ne travaille pas \u00e0 \u00e9laborer un concept, mais c\u2019est plut\u00f4t le concept qui s\u2019impose \u00e0 moi. Le sens est d\u00e9j\u00e0 dans la mati\u00e8re, je suis l\u00e0 seulement pour le r\u00e9v\u00e9ler. Danseproph\u00e9tique\u00e0l\u2019\u00eelebizarre<\/em>, c\u2019est comme un gros jeu de tarot. Je veux retourner les cartes de ma vie, les objets et les livres que nous avons cr\u00e9\u00e9s, non pas pour voir l\u2019avenir, mais pour m\u2019aider \u00e0 vivre avec lui et sans lui.<\/p>\n\n\n\n
Les mots qui m\u2019habitent pour le moment, depuis le 4 f\u00e9vrier 2025, sont \u00ab\u2009po\u00e9sie\u2009\u00bb et \u00ab\u2009musique\u2009\u00bb. L\u2019\u00e9nergie du troubadour est l\u00e0-dedans. C\u2019est clair comme de l\u2019eau de roche. J\u2019entends la po\u00e9sie des mots. Je note ces mots, ils r\u00e9sonnent et s\u2019accumulent. Chanter les mots fait apparaitre les images, et les images font vivre le corps. \u00c7a, c\u2019est l\u2019\u00e9nergie du troubadour. Les nouveaux jours, les jours nouveaux. Au jour le jour. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":273356,"template":"","categories":[887,883],"numeros":[7754],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1058],"artistes":[7833],"thematiques":[],"type_chronique":[510],"class_list":["post-273388","chronique","type-chronique","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-column","category-interviews","numeros-116-immersion-en","auteurs-anne-marie-st-jean-aubre-en","artistes-genevieve-matthieu-en","type_chronique-atelier-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chronique\/273388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chronique"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chronique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273388"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=273388"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=273388"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=273388"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=273388"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=273388"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=273388"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=273388"},{"taxonomy":"type_chronique","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_chronique?post=273388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}