![\"\"](\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-CR-IM_Morin_HOMO_SAPIENNE-37_CMYK.jpeg\")
Homo sapienne<\/em>, Festival international de la litt\u00e9rature, Cinqui\u00e8me Salle, Place des Arts, Montr\u00e9al, 2018.
Photo : Maxime Cormier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
[In French]\n\nHomo sapienne<\/em>, premier roman de l\u2019autrice groenlandaise Niviaq Korneliussen, est une \u0153uvre prot\u00e9iforme qui convoque diverses strat\u00e9gies narratives afin de mettre en valeur la contemporan\u00e9it\u00e9 des personnages et leurs turbulences int\u00e9rieures. Les pages contiennent des \u00e9changes SMS, de la correspondance, un palimpseste de langues qui s\u2019accumulent et se commentent sociopolitiquement entre elles, de nombreuses r\u00e9f\u00e9rences musicales pour mieux ancrer le r\u00e9cit dans des contextes populaires et affectifs pr\u00e9cis et une structure divis\u00e9e en chapitres distincts qui esquisse l\u2019intimit\u00e9 de cinq voix. Le roman est le territoire de cinq figures (Fia, Inuk, Arnaq, Ivik et Sara), travers\u00e9es par des enjeux identitaires, sexu\u00e9s, genr\u00e9s et queers. C\u2019est dans la ville de Nuuk, capitale du Groenland, que sont camp\u00e9s ces protagonistes marginalis\u00e9s, \u00e0 la recherche d\u2019un soi coh\u00e9rent avec leurs interrogations intimes. Ces protagonistes gravitent autour de l\u2019un et l\u2019autre, mais orbitent surtout autour de leurs propres questionnements identitaires. C\u2019est toute la force de l\u2019\u0153uvre\u2009: elle rassemble des communaut\u00e9s f\u00e9ministes et LGBTQ+ et parvient \u00e0 inclure son lectorat au centre de ces vertiges identitaires.<\/pre>\n\n\n\nLe 29 septembre dernier, le metteur en sc\u00e8ne \u00c9ric Jean a pr\u00e9sent\u00e9 une mise en lecture du roman. Si l\u2019\u0153uvre avait d\u00e9j\u00e0 acquis une certaine reconnaissance en territoire montr\u00e9alais gr\u00e2ce \u00e0 sa traduction vers le fran\u00e7ais par les \u00e9ditions La Peuplade (2017) et \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019activit\u00e9s men\u00e9e par la Chaire de recherche sur l\u2019imaginaire du Nord, de l\u2019hiver et de l\u2019Arctique (UQAM) \u00e0 cette m\u00eame occasion, sa mise en lecture \u00e9tait d\u2019autant plus attendue.<\/p>\n\n\n\n
Les qualit\u00e9s f\u00e9ministes et queers du roman ont su trouver un public r\u00e9ceptif et sensible \u00e0 ces enjeux et l\u2019entreprise d\u2019\u00c9ric Jean s\u2019ancrait r\u00e9solument dans le d\u00e9sir de rester fid\u00e8le \u00e0 ces caract\u00e9ristiques. La lecture de Homo sapienne a certainement mis en valeur la structure num\u00e9rale et les tonalit\u00e9s musicales de l\u2019\u0153uvre en pr\u00e9sentant les cinq chapitres s\u00e9quenc\u00e9s par des fragments chor\u00e9graphiques et musicaux, o\u00f9 s\u2019activaient un percussionniste et deux vocalistes. L\u2019approche similaire \u00e0 celle du concert \u2013 espace par excellence d\u2019une jeunesse certes libre en apparence, mais somme toute g\u00e9n\u00e9rique \u2013 a permis de camper les protagonistes dans une atmosph\u00e8re relativement intimiste, mais surtout universelle. Le n\u0153ud de la proposition r\u00e9side peut-\u00eatre dans ce d\u00e9sir d\u2019universalit\u00e9. Quelque chose de profond\u00e9ment norm\u00e9 se d\u00e9gage de ce projet o\u00f9 l\u2019approche mim\u00e9tique face aux communaut\u00e9s queers ne tient pas compte de la pr\u00e9carit\u00e9 de ces r\u00e9cits singuliers et tend plut\u00f4t \u00e0 les esth\u00e9tiser. Jouer \u00e0 \u00eatre queer sur sc\u00e8ne, est-ce qu\u2019il n\u2019y aurait pas l\u00e0 quelque chose de s\u00e9duisant dans ce d\u00e9sir de repr\u00e9senter la marginalit\u00e9 tout en la magnifiant\u2009? Le queer n\u2019est pas qu\u2019affaire de performance, mais rel\u00e8ve d\u2019abord d\u2019une exp\u00e9rience v\u00e9cue en situation de pr\u00e9carit\u00e9. La notion d\u2019identit\u00e9 ne peut \u00eatre incarn\u00e9e avec virtuosit\u00e9 et \u00e0 force de vouloir universaliser ces postures, la mise en lecture \u00e9chappe \u00e0 l\u2019imparfaite et n\u00e9cessaire effervescence du r\u00e9cit. Si le projet connait une version sc\u00e9nique, il promet d\u00e9j\u00e0 d\u2019int\u00e9ressantes propositions \u00e0 r\u00e9\u00e9quilibrer avec davantage de fougue et de r\u00e9volte.
<\/p>\n