<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":147110,"date":"2019-01-01T09:14:00","date_gmt":"2019-01-01T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/?post_type=compte-rendu&#038;p=147110"},"modified":"2026-02-09T10:04:59","modified_gmt":"2026-02-09T15:04:59","slug":"limaginaire-radical-le-contrat-social","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/limaginaire-radical-le-contrat-social\/","title":{"rendered":"L\u2019imaginaire radical\u00a0: le contrat social"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1325\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-CR-IM_Sirois-Rouleau_Vox_10-IMG_9544_CMYK-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-147567\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-CR-IM_Sirois-Rouleau_Vox_10-IMG_9544_CMYK-scaled.jpeg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-CR-IM_Sirois-Rouleau_Vox_10-IMG_9544_CMYK-scaled-300x207.jpeg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-CR-IM_Sirois-Rouleau_Vox_10-IMG_9544_CMYK-scaled-600x414.jpeg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-CR-IM_Sirois-Rouleau_Vox_10-IMG_9544_CMYK-768x530.jpeg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-CR-IM_Sirois-Rouleau_Vox_10-IMG_9544_CMYK-1536x1060.jpeg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/95-CR-IM_Sirois-Rouleau_Vox_10-IMG_9544_CMYK-2048x1413.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption><em>L\u2019imaginaire radical : le contrat social<\/em>, vues d\u2019exposition, VOX centre de l\u2019image contemporaine, Montr\u00e9al, 2018.<br>Photos : Michel Brunelle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">\n\n[In French]\n\nVOX initie avec L\u2019imaginaire radical\u2009: le contrat social une s\u00e9rie d\u2019expositions sur le th\u00e8me de l\u2019institution. Comprise au sens large comme un syst\u00e8me ou un ensemble de proc\u00e9dures qui structure le monde et ses transformations, la th\u00e9matique institutionnelle est abord\u00e9e ici sous l\u2019angle juridique. Les artistes s\u2019approprient et manipulent les concepts et les m\u00e9thodes judiciaires afin d\u2019exposer les failles et la r\u00e9silience du droit.<\/pre>\n\n\n\n<p id=\"block-91f4d37f-fba4-475b-8358-678fe89edcac\">Les propositions de John Boyle-Singfield et de Jill Magid offrent un regard \u00e0 la fois po\u00e9tique et d\u00e9capant sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les usages de l\u2019art. Boyle-Singfield reconstitue le documentaire Baraka (Ron Fricke, 1992) \u00e0 partir des banques d\u2019image payantes. En opposant l\u2019exp\u00e9rience contemplative et gratuite du monde \u00e0 l\u2019appropriation mercantile de la repr\u00e9sentation du patrimoine humain, l\u2019artiste engage une r\u00e9flexion sur les incoh\u00e9rences du droit d\u2019usage et de propri\u00e9t\u00e9 exclusif de l\u2019h\u00e9ritage universel que le projet <em>The Barrag\u00e0n Archives<\/em> (depuis 2013) met \u00e0 l\u2019\u00e9preuve avec une d\u00e9licieuse touche romantique. Magid tente de d\u00e9nouer la privatisation de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de l\u2019ensemble de l\u2019\u0153uvre de Luis Barrag\u00e0n en offrant en \u00e9change du droit d\u2019usage public des archives une bague faite des cendres du c\u00e9l\u00e8bre architecte. Magnifi\u00e9e par sa mise en sc\u00e8ne dramatique, cette bague manifeste, avec la s\u00e9rie de copie des \u0153uvres de Barrag\u00e0n, la disparition pr\u00e9visible d\u2019une \u0153uvre l\u00e9gendaire sous la chape du droit initialement con\u00e7u pour la prot\u00e9ger.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Les jeux de discours et les proc\u00e9dures juridiques se pr\u00eatent aux d\u00e9tournements et r\u00e9v\u00e9lations ironiques de Carey Young et du collectif Agence. Souvent absurde aux yeux du n\u00e9ophyte, la rh\u00e9torique l\u00e9gale est mise par Young au service du dispositif artistique. Le jeu de l\u2019art s\u2019amalgame \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 du droit pour d\u00e9limiter l\u2019espace et encourager une exp\u00e9rience ludique du champ lexical judiciaire. \u00c0 titre d\u2019archive des \u00ab\u2009choses\u2009\u00bb issues de controverses l\u00e9gales, Agence laisse plut\u00f4t les incongruit\u00e9s du monde juridique s\u2019exprimer sans filtre. L\u2019installation de bancs autour de l\u2019immense toile<em> Mount Whymper<\/em> peinte par John Hawley int\u00e8gre aussi un bref compte rendu du proc\u00e8s opposant les droits de l\u2019auteur \u00e0 ceux du propri\u00e9taire du tableau. Cette mise en sc\u00e8ne sobre concentre l\u2019attention sur les notions d\u2019auteur et de propri\u00e9t\u00e9, mais \u00e9galement sur les valeurs v\u00e9hicul\u00e9es par le droit notamment \u00e9voqu\u00e9es dans la vid\u00e9o de Carlos Amorales. En invitant diff\u00e9rents intervenants \u00e0 \u2013 comme le titre de l\u2019\u0153uvre l\u2019indique<em> \u2013 Supprimer, modifier, pr\u00e9server<\/em> (2012) des articles du Code civil fran\u00e7ais, l\u2019artiste d\u00e9montre la fragilit\u00e9 et la subtilit\u00e9 des lois qui balisent nos existences.<\/p>\n\n\n\n<p>Le film documentaire de Milo Rau investigue enfin l\u2019institution juridique en cr\u00e9ant un tribunal o\u00f9 se pr\u00e9senteront les principaux protagonistes de la guerre civile congolaise toujours rampante dans plusieurs r\u00e9gions du pays. L\u2019artiste s\u2019empare des codes de l\u2019autorit\u00e9 p\u00e9nale pour traiter les faillites d\u2019une \u00e9conomie mondialis\u00e9e et d\u00e9fendre les droits de citoyens abandonn\u00e9s par la communaut\u00e9 internationale. <em>Tribunal sur le Congo<\/em> (2017) interroge avec acuit\u00e9 le r\u00f4le de l\u2019\u00c9tat et du droit dans la soci\u00e9t\u00e9 civile et cl\u00f4t en ce sens l\u2019expo\u00adsition sur une note intens\u00e9ment humaine.<br><\/p>\n<div style='display: none;'>Dominique Sirois-Rouleau, Jill Magid, John Boyle-Singfield, Milo Rau<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>VOX centre de l\u2019image contemporaine, <\/strong>Montr\u00e9al,           <\/br>du\u00a013\u00a0septembre au 15 d\u00e9cembre 2018<\/br>","protected":false},"author":5,"featured_media":147565,"template":"","categories":[884],"numeros":[768],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[908],"artistes":[2020,3123,5715],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-147110","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-95-empathy","auteurs-dominique-sirois-rouleau-en","artistes-jill-magid-en","artistes-john-boyle-singfield-en","artistes-milo-rau-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/147110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147110"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=147110"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=147110"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=147110"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=147110"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=147110"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=147110"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=147110"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=147110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}