Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":149761,"date":"2018-09-01T13:01:00","date_gmt":"2018-09-01T18:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/ludovic-boney\/"},"modified":"2026-02-10T10:48:40","modified_gmt":"2026-02-10T15:48:40","slug":"ludovic-boney","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/ludovic-boney\/","title":{"rendered":"Ludovic Boney"},"content":{"rendered":"\n
\"Boney_NSPSLL\"
Ludovic Boney<\/strong>
NSPSLL!<\/em>, vue d\u2019installation, Action Art Actuel, Saint-Jean-sur-Richelieu, 2018.
Photo : Michel Dubreuil, permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
[In French]\n\nL\u2019installation NSPSLL\u2009! <\/em>de Ludovic Boney se pr\u00e9sente comme un parcours impr\u00e9visible, parsem\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments cin\u00e9tiques et sonores qu\u2019active un syst\u00e8me d\u2019air comprim\u00e9 mis en \u00e9vidence dans les vitrines d\u2019Action Art Actuel. Une dimension quasi festive s\u2019y d\u00e9ploie : \u00e0 la fois tragicomique et \u00e9cologico-trash, c\u2019est une magie de pacotille qui est \u00e0 l\u2019\u0153uvre. Avec sa for\u00eat de deux-par-quatre de bois de construction autoportants \u00e0 la mani\u00e8re de tr\u00e9pieds, l\u2019\u0153uvre \u00e9voque une v\u00e9g\u00e9tation aux infinies ramifications. Le trajet l\u00e9g\u00e8rement sinueux am\u00e9nag\u00e9 dans l\u2019espace de la galerie s\u2019inspirerait de la mangrove, \u00ab\u2009un \u00e9cosyst\u00e8me de marais maritimes\u2009\u00bb dessinant d\u2019importants r\u00e9seaux d\u2019enchev\u00eatrements. Par analogie, les \u00ab\u2009racines\u2009\u00bb de planches de bois de NSPSLL\u2009!<\/em> s\u2019entrem\u00ealent en effet de mani\u00e8re affolante. La mangrove est une actrice importante des \u00e9cosyst\u00e8mes du monde entier car elle contribue \u00e0 leur r\u00e9silience \u00e9cologique \u00e0 la suite de cyclones, tsunamis et autres d\u00e9r\u00e8glements climatiques, dont la mont\u00e9e des oc\u00e9ans. Ici, la r\u00e9silience que procure la for\u00eat in situ de Boney est semblable \u00e0 celle de l\u2019enfance : elle provient d\u2019effets de surprise, doubl\u00e9s d\u2019\u00e9merveillements momentan\u00e9s.<\/pre>\n\n\n\n
Tout au long du parcours, des dispositifs m\u00e9caniques et sonores sont activ\u00e9s sous nos pas. Dissimul\u00e9s sous des matelas, dispos\u00e9s tel un chemin \u00e0 suivre, de multiples m\u00e9canismes d\u00e9clenchent tour \u00e0 tour des assemblages home made d\u2019objets clinquants, camelote des Dollarama de ce monde, scintillante et ludique. Quelques \u00e9l\u00e9ments parmi d\u2019autres : une piscine en forme d\u2019huitre s\u2019ouvre et se referme dans un fracas sonore\u2009; des app\u00e2ts de g\u00e9latine sont remu\u00e9s dans 18 litres d\u2019eau\u2009; une t\u00eate de styromousse portant une perruque m\u00e9tallique tourne sur elle-m\u00eame en \u00ab\u2009criant\u2009\u00bb\u2009; un faux gant de boxe frappe les \u00ab\u2009dents\u2009\u00bb d\u2019un mini piano\u2009; des accessoires de jardin et des jouets sont assembl\u00e9s de mani\u00e8re incongrue\u2009; des plumes m\u00e9tallis\u00e9es et des guirlandes de No\u00ebl sont suspendues aux \u00ab\u2009arbres\u2009\u00bb\u2009; des canards, bananes et autres saucissons de plastique sont dispers\u00e9s \u00e7\u00e0 et l\u00e0. \u00c0 chaque instant, \u00e0 chaque pas vers l\u2019avant, ou vers toute autre direction, c\u2019est un nouveau dispositif bricol\u00e9 qui active un assemblage improbable d\u2019objets, animant du m\u00eame souffle des sons vaguement inqui\u00e9tants, semblables \u00e0 ceux d\u2019une for\u00eat lorsqu\u2019on s\u2019y perd.
<\/p>\n\n\n\n
Cependant chaque pas nous rappelle que notre progression est incertaine : en posant le pied sur la surface instable des matelas, c\u2019est aussi l\u2019instabilit\u00e9 de l\u2019existence qui est convoqu\u00e9e, sa pr\u00e9carit\u00e9, son inconstance devant la condition humaine. Car si les matelas sont g\u00e9n\u00e9ralement des objets de confort, les voir dispos\u00e9s au sol dans la for\u00eat \u2013 qu\u2019elle soit r\u00e9elle ou m\u00e9taphorique \u2013 n\u2019est pas sans \u00e9voquer l\u2019itin\u00e9rance, v\u00e9ritable ou figur\u00e9e. Perdus dans une for\u00eat ensorcel\u00e9e comme dans nos vies, d\u00e9sorient\u00e9s mais divertis, nous traversons une \u0153uvre en \u00e9quilibre sur sa propre posture critique. NSPSLL\u2009!<\/em> qui signifie \u00ab\u2009ne sautez pas sur les lits\u2009!\u2009\u00bb \u2013 injonction s\u2019adressant g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 des enfants \u2013 ressemble ici \u00e0 une fausse mise en garde, car ne faut-il pas s\u2019\u00e9lancer pour activer les m\u00e9canismes de l\u2019existence\u2009?
<\/p>\n
Ludovic Boney, Nathalie Bachand<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Action Art Actuel, <\/strong>
<\/br>Saint-Jean-sur-Richelieu, <\/br>du 15 mars au 21 avril 2018<\/br>","protected":false},"author":5,"featured_media":158988,"template":"","categories":[884],"numeros":[6512],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1046],"artistes":[2093],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-149761","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-94-labour","auteurs-nathalie-bachand-en","artistes-ludovic-boney-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/149761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149761"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=149761"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=149761"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=149761"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=149761"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=149761"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=149761"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=149761"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=149761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}