Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":150568,"date":"2022-01-01T07:53:48","date_gmt":"2022-01-01T12:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/sophie-jodoin\/"},"modified":"2025-10-20T12:34:51","modified_gmt":"2025-10-20T17:34:51","slug":"sophie-jodoin","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/sophie-jodoin\/","title":{"rendered":"Sophie Jodoin
Room(s) to move\u00a0: je, tu, elle<\/em>"},"content":{"rendered":"\n
[In French]\n\nQuatri\u00e8me volet du projet d\u2019exposition Room(s) to move : je, tu, elle<\/em> de Sophie Jodoin (pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Expression, Centre d\u2019exposition de Saint-Hyacinthe, au MacLaren Art Centre de Barrie, en Ontario, et au Mus\u00e9e d\u2019art contemporain des Laurentides, \u00e0 Saint-J\u00e9r\u00f4me, entre 2017 et 2018), le livre du m\u00eame titre r\u00e9unit des images d\u2019\u0153uvres d\u00e9j\u00e0 expos\u00e9es, des images d\u2019\u0153uvres in\u00e9dites, des textes po\u00e9tiques, un essai de la commissaire Anne-Marie St-Jean Aubre, ainsi que des plans de salle de chaque installation. Il poursuit la r\u00e9flexion sur la construction du portrait de femme amorc\u00e9e dans les trois expositions pr\u00e9c\u00e9dentes et agit \u00e0 la fois comme une synth\u00e8se et une \u0153uvre in\u00e9dite, quelque part entre le catalogue d\u2019exposition et le livre d\u2019artiste.\n<\/pre>\n\n\n\n
\"\"
Sophie Jodoin, Room(s) to move je, tu, elle<\/em><\/strong>
pages int\u00e9rieures, 2021.
Photo : Paul Litherland, permission de l\u2019artiste et du Mus\u00e9e d’art contemporain des Laurentides de Saint-J\u00e9r\u00f4me, Expression, Centre d\u2019exposition de Saint-Hyacinthe et du MacLaren Art Centre, Barrie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Dans son essai au c\u0153ur de l\u2019ouvrage, St-Jean Aubre aborde sa rencontre avec Jodoin et son exp\u00e9rience dans l\u2019\u00e9laboration de ce costaud bilan du travail de l\u2019artiste. La commissaire porte ici un regard professionnel, certes, mais aussi personnel, voire intime, sur celui-ci. De la rencontre entre les deux femmes jusqu\u2019aux r\u00e9flexions profondes sur la d\u00e9marche et les \u0153uvres, le texte relate la gen\u00e8se d\u2019un processus cr\u00e9atif et de ses attaches th\u00e9oriques situ\u00e9es autant dans l\u2019histoire de l\u2019art que dans celle de la litt\u00e9rature. Pour St-Jean Aubre, l\u2019art de Jodoin transcende le cadre purement visuel pour s\u2019inscrire dans une forme de texte non seulement \u00e0 voir, mais aussi \u00e0 lire. En fait \u00e9tat le choix de la disposition des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es dans les trois centres, o\u00f9 \u00ab\u2009chacune des installations tentait d\u2019articuler un r\u00e9cit ouvert d\u00e9jouant la lin\u00e9arit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation de s\u00e9quences d\u2019\u0153uvres dont le d\u00e9ploiement [\u2026] rappelait le travail de l\u2019\u00e9criture\u2009\u00bb, mentionne la commissaire. Ce travail de l\u2019\u00e9criture se retrouve aussi dans le livre. Dans la premi\u00e8re partie, la succession des \u0153uvres \u2013 souvent des pages num\u00e9rot\u00e9es ou des papiers divers \u2013 construit une narration que vient appuyer, ou brouiller, le rapport entre les images et le texte qu\u2019elles contiennent parfois, proposant ainsi un contenu plus po\u00e9tique que documentaire.<\/p>\n\n\n\n
Si elle s\u2019est d\u2019abord immisc\u00e9e dans l\u2019atelier de l\u2019artiste comme observatrice, St-Jean Aubre s\u2019est impliqu\u00e9e au fil des ans dans l\u2019\u00e9laboration de la d\u00e9marche \u00e0 la base du travail de Jodoin pr\u00e9sent\u00e9 dans les trois centres. \u00c0 force d\u2019\u00e9changes et de lectures partag\u00e9es, les deux femmes ont d\u00e9velopp\u00e9 une complicit\u00e9 artistique dont le livre t\u00e9moigne. Par exemple, ce sont les trois textes de la commissaire qui ont nourri la premi\u00e8re partie du livre, inversant ainsi le processus qui avait pr\u00e9valu entre elles. Quant \u00e0 la derni\u00e8re partie, elle vient appuyer ce brillant effort de cr\u00e9ation, presque \u00e0 quatre mains, en pr\u00e9sentant d\u2019abord les vues des installations dans chaque lieu, puis la liste des \u0153uvres expos\u00e9es. Finalement, nul besoin d\u2019avoir vu les expositions pour appr\u00e9cier la publication : l\u2019univers livresque con\u00e7u par l\u2019artiste et la commissaire suffit amplement \u00e0 faire de ce dernier volet de Room(s) to move : je, tu, elle<\/em> une \u0153uvre en soi.<\/p>\n
Sophie Drouin, Sophie Jodoin<\/div>
Sophie Drouin, Sophie Jodoin<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":155501,"template":"","categories":[884],"numeros":[6879],"disciplines":[3353],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[906],"artistes":[1744],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-150568","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-104-collectives","disciplines-publication-en","auteurs-sophie-drouin-en","artistes-sophie-jodoin-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/150568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150568"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=150568"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=150568"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=150568"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=150568"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=150568"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=150568"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=150568"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=150568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}