<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":1544,"date":"2021-01-01T13:58:00","date_gmt":"2021-01-01T18:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/?post_type=compte-rendu&#038;p=1544"},"modified":"2025-10-22T13:32:49","modified_gmt":"2025-10-22T18:32:49","slug":"repriser-mending","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/repriser-mending\/","title":{"rendered":"Repriser \/ Mending"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">There is a moment in <em>Mending <\/em>when the viewer stands at the heart of the space, shouldered by two recently acquired photographic works by Kamissa Ma Ko\u00efta and Amartey Golding that centre on Black experiences, while across the room a series of five large paintings by Monique R\u00e9gimbald-Zeiber magnify the epidermis of aging white skin over the names of the King\u2019s Daughters in Nouvelle France. In tension, these works encapsulate an often strained intergenerational and cross-cultural discourse in Qu\u00e9bec on the urgency of recognizing and supporting a broader range of artists in institutional collecting practices. Contemplating the juxtaposition of these three pieces, and the layers of repair they aspire to represent, it becomes abundantly clear how director Louise D\u00e9ry and her team hoped to relaunch programming with an eye towards the social, conceptual, and aesthetic legacy of the university\u2019s collection.<\/pre>\n\n\n\n<p>&nbsp;This powerful triad is one of the many highlights in an exhibition that re-engages the Collection d\u2019oeuvres d\u2019art de l\u2019UQAM, comprised of over 4,000 works spanning almost a half a century. As the gallery\u2019s first in-person exhibition after the first wave of the COVID-19 pandemic, <em>Mending <\/em>looks back at the past while projecting a critical eye for the connective tissue that unites a broad cast of actors. From the outset, Mario Merola\u2019s <em>Presto Moderato <\/em>(1966), a colourful composition of vertical wooden slats that pulsate with energy, harks back to the university\u2019s earlier days with an artist who served as professor for over twenty years. In the main space, a number of works employ the structural motif of a grid, such as Michel Goulet\u2019s <em>Positions Perplexes <\/em>(2004), a cold steel structure that binds delicate and brightly painted everyday objects.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-CR2-IMG2-IM_Morelli_Kamissa-ma-koita_Reenactment_CMYK-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-587\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-CR2-IMG2-IM_Morelli_Kamissa-ma-koita_Reenactment_CMYK-1024x683.png 1024w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-CR2-IMG2-IM_Morelli_Kamissa-ma-koita_Reenactment_CMYK-300x200.png 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-CR2-IMG2-IM_Morelli_Kamissa-ma-koita_Reenactment_CMYK-600x400.png 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-CR2-IMG2-IM_Morelli_Kamissa-ma-koita_Reenactment_CMYK-768x512.png 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-CR2-IMG2-IM_Morelli_Kamissa-ma-koita_Reenactment_CMYK-1536x1024.png 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/101-CR2-IMG2-IM_Morelli_Kamissa-ma-koita_Reenactment_CMYK.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Kamissa Ma Ko\u00efta<\/strong><em> <\/em><br><em>Reenactment, Nous serons universel.les<\/em>, 2018. <br>Photo : courtesy of the artist &amp; Galerie de l\u2019UQAM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Displayed on tables and plinths, a selection of smaller works and collector\u2019s items expands the exhibition\u2019s scope while weaving new narratives. This includes two engravings by Vera Frenkel produced while she studied at l\u2019\u00c9cole des beaux-arts de Montr\u00e9al in the studio of Albert Dumouchel during the 1960s. These print works call to mind the foundations of the preeminent new media and performance artist, a particularly salient inclusion considering the gallery\u2019s pedagogical mandate. The Asian Brain Trust, composed of Divya Mehra, Kim Nguyen, and Amy Fung, is also represented with <em>the house that Whiteness built <\/em>(2018). This work, an \u201canti-stress\u201d polyurethane recreation of Anne of Green Gables\u2019 home, recasts the popular tale to address a cultural heritage of systemic racism, class struggle, and gender inequality across Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>It is in these instances, where <em>Mending <\/em>assembles differing yet interrelated moments, that the work of highlighting aesthetic and social shifts is most nimble and compelling. At the apex is Ma Ko\u00efta\u2019s <em>Reenactment, Nous serons universel. le.s <\/em>(2018), where the viewer is unapologetically faced with the whiteness of Qu\u00e9bec\u2019s art historical legacy. Recreating a seminal group portrait of Les Automatistes by substituting members with Montr\u00e9al\u2019s contemporary Black community, Ma Ko\u00efta embodies the exhibition\u2019s overall desire to address and attend to \u201ccertain sore spots\u2014and blind spots\u201dthat continue to plague institutional collecting practices.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><\/p>\n\n\n<div style='display: none;'>Asian Brain Trust, Didier Morelli, Kamissa Ma Ko\u00efta, Rashid Johnson<\/div><div style='display: none;'>Asian Brain Trust, Didier Morelli, Kamissa Ma Ko\u00efta, Monique R\u00e9gimbald-Zeiber, Rashid Johnson<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong> Galerie de l\u2019UQAM, Montr\u00e9al<\/strong><br><\/br>September 18 \u2013 November 21, 2020<\/br>","protected":false},"author":5,"featured_media":586,"template":"","categories":[],"numeros":[294],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[905],"artistes":[1235,1261,1952,1255],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-1544","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","numeros-101-new-materialisms","auteurs-didier-morelli-en","artistes-asian-brain-trust","artistes-kamissa-ma-koita","artistes-monique-regimbald-zeiber-en","artistes-rashid-johnson"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/1544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1544"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=1544"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=1544"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=1544"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=1544"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=1544"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=1544"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=1544"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=1544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}