<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":156235,"date":"2018-01-15T18:10:00","date_gmt":"2018-01-15T23:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/agnes-geoffraybefore-the-eye-lids-laid\/"},"modified":"2026-02-19T13:27:21","modified_gmt":"2026-02-19T18:27:21","slug":"agnes-geoffraybefore-the-eye-lids-laid","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/agnes-geoffraybefore-the-eye-lids-laid\/","title":{"rendered":"<strong>Agn\u00e8s Geoffray<br><em>Before the eye lid\u2019s laid<\/em><\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nL\u2019exposition <em>Before the eye lid\u2019s laid<\/em> est le fruit d\u2019une collaboration entre l\u2019artiste Agn\u00e8s Geoffray et le critique d\u2019art Emil Sennewald. Ce titre \u00e9nigmatique part de l\u2019hypoth\u00e8se qu\u2019un moment de latence est n\u00e9cessaire entre la perception d\u2019une image et l\u2019action qui pourrait en d\u00e9couler : \u00ab\u2009Seul celui qui cesse de regarder peut commencer \u00e0 agir.\u2009\u00bb L\u2019id\u00e9e n\u2019est pas l\u00e0 pour exprimer une r\u00e9manence, mais plut\u00f4t le temps essentiel \u00e0 la formation d\u2019un moment suspendu. \u00c0 partir d\u2019images, de textes et d\u2019archives produits ou trouv\u00e9s, Agn\u00e8s Geoffray s\u2019ing\u00e9nie \u00e0 fabriquer les t\u00e9lescopages visuels ou narratifs r\u00e9v\u00e9lateurs de cette tension.<\/pre>\n\n\n\n<p>Lorsque les images sont trouv\u00e9es, elle les fait g\u00e9n\u00e9ralement basculer dans un autre r\u00e9gime de v\u00e9rit\u00e9. Les images de la s\u00e9rie <em>Incidental Gestures<\/em> (2011-2012) peuvent alors devenir r\u00e9sistantes, comme la photographie de Laura Nelson pendue, pour qui elle efface la corde la reliant \u00e0 sa potence. Le geste d\u2019une grande simplicit\u00e9 la transforme alors en une figure d\u2019\u00e9l\u00e9vation. \u00c0 l\u2019inverse de la propagande qui truquait les images \u00e0 des fins souvent inavouables, l\u2019artiste les retouche \u00e0 des fins de r\u00e9paration. Agn\u00e8s Geoffray prend \u00e0 rebours l\u2019histoire, la grande comme la petite. Elle confronte les faits, qu\u2019ils soient historiques, intimes ou anecdotiques, sans que l\u2019on sache jamais si ce que l\u2019on voit ressort d\u2019une archive pr\u00e9-existante ou d\u2019un geste qu\u2019elle a parfaitement orchestr\u00e9. Dans <em>M\u00e9tamorphoses<\/em> (2015-2016), la perception visuelle bute de la m\u00eame fa\u00e7on sur les anomalies, mais \u00e0 ceci pr\u00e8s qu\u2019elle met en sc\u00e8ne les personnages qui s\u2019y trouvent. La petite fille de <em>M\u00e9tamorphose IV<\/em> post\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un tableau noir cr\u00e9e un malaise difficile \u00e0 circonscrire&nbsp;: une familiarit\u00e9 dans un premier temps, en raison de la banale sc\u00e8ne d\u2019\u00e9cole \u00e0 laquelle elle parait renvoyer, finit par se transformer en \u00e9tranget\u00e9. Le dessin d\u2019un animal monstrueux sur le tableau dont la multitude de petits traits intrigue, puis le geste d\u00e9ictique de l\u2019enfant qui semble vouloir nous punir. Double inqui\u00e9tant. L\u2019image devient accusatrice et semble nous reprocher de ne pas avoir bien regard\u00e9 ou bien d\u2019y avoir cru.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"451\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/92_CR05_Desmet_Geoffray_Metamorphose-IV.jpg\" alt=\"Geoffray_M\u00e9tamorphose IV\" class=\"wp-image-155772\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/92_CR05_Desmet_Geoffray_Metamorphose-IV.jpg 680w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/92_CR05_Desmet_Geoffray_Metamorphose-IV-300x199.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/92_CR05_Desmet_Geoffray_Metamorphose-IV-600x398.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Agn\u00e8s Geoffray<\/strong><br><em>M\u00e9tamorphose IV<\/em>, de la s\u00e9rie <em>M\u00e9tamorphoses<\/em>, 2015-2016.<br>Photo&nbsp;: permission de l\u2019artiste<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9dulit\u00e9 autant mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve dans <em>Flying Man<\/em>, un film de 1912 remont\u00e9 pour l\u2019occasion, observant la chute dramatique d\u2019un homme essayant un parachute en forme de chauve-souris. La figure noire ralentie tombe in\u00e9luctablement. Le remontage du film suspend le moment de la chute comme pour laisser voler l\u2019homme un peu plus longtemps, conform\u00e9ment \u00e0 ses r\u00eaves. Ce go\u00fbt pour les ellipses narratives est parfois relay\u00e9 par des mots, comme dans les anciens t\u00e9l\u00e9grammes qu\u2019Agn\u00e8s Geoffray a choisis pour les situations d\u2019urgence qu\u2019ils repr\u00e9sentent (s\u00e9rie <em>T\u00e9l\u00e9grammes II<\/em>, 2017) ou l\u2019installation <em>Fables Untold <\/em>(2017), dossiers, boites, albums dont le contenu n\u2019est perceptible que par les mots qui s\u2019y inscrivent, souvent \u00e9nigmatiques, mais suffisants pour imaginer quelques histoires dramatiques, \u00e0 l\u2019image des tracts de Claude Cahun et de sa compagne Suzanne Malherbe reproduits par l\u2019artiste sur des morceaux de soie de couleurs. Ceux-ci gliss\u00e9s dans les poches des soldats allemands \u00e0 leur insu \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 saper leur ob\u00e9issance pendant la Seconde Guerre mondiale (<em>Der Soldat ohne Namen <\/em>[2017]). Une fois la paupi\u00e8re r\u00e9ouverte, il serait donc temps de passer \u00e0 l\u2019acte.<\/p>\n<div style='display: none;'>Agn\u00e8s Geoffray, Nathalie Desmet<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Centre photographique d\u2019Ile de\u00a0France<\/strong>, Pontault-Combault,<br>du 8 octobre au 23 d\u00e9cembre 2017<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":155769,"template":"","categories":[884],"numeros":[6576],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[927],"artistes":[2162],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-156235","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-92-democracy","auteurs-nathalie-desmet-en","artistes-agnes-geoffray-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/156235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156235"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=156235"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=156235"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=156235"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=156235"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=156235"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=156235"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=156235"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=156235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}