<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":160598,"date":"2017-09-15T18:20:00","date_gmt":"2017-09-15T23:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/?post_type=compte-rendu&#038;p=160598"},"modified":"2026-02-23T15:06:12","modified_gmt":"2026-02-23T20:06:12","slug":"houses-are-really-bodies-the-writing-of-leonora-carrington","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/houses-are-really-bodies-the-writing-of-leonora-carrington\/","title":{"rendered":"<em>Houses Are Really Bodies: The Writing of Leonora Carrington<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cHouses are really bodies,\u201d writes Leonora Carrington in <em>The Hearing Trumpet<\/em>, her novel written in the early 1960s, now considered a classic work of fantastic literature. \u201cWe connect ourselves with walls, roofs, and objects just as we hang on to our livers, skeletons, flesh and bloodstream.\u201d Carrington, long-considered to have been overshadowed by her relationship with Max Ernst (like many of her female Surrealist counterparts, frequently cast as muses rather than auteurs), has in recent years seen a popular revival of her rich creative oeuvre, which includes painting, drawing, and sculpture, as well as a significant body of literary work.<\/p>\n\n\n\n<p>This latter discipline of language and the literary within Carrington\u2019s practice forms the loose impetus for Cubitt Curatorial Fellow Helen Nisbet\u2019s first exhibition in the gallery. Carrington\u2019s writing is rife with themes of transformation, metamorphosis, and the alchemical\u200a\u2014\u200ayoung debutantes escape boring social duties by turning into ribald and ravenous hyenas; elderly women resist confinement by channelling the secret histories of the spaces in which they are interned, writhing and glittering with liberated, incandescent imaginings; and personal descents into psychological instability channel the shapeshifter who eschews the commonplace and mundane for the power of intuited affinities. \u201cI felt that through the agency of the Sun,\u201d Carrington writes in \u201cDown Below,\u201d her short memoir of a mental breakdown, \u201cI was androgyne, the Mood, the Holy Ghost, a gypsy, an acrobat, Leonora Carrington, and a woman.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>At Cubitt, the exhibition space is transformed (by the commissioned London-based vPPR Architects) into an intimate site of reading and listening in which the elaborate and accomplished whimsy of Carrington\u2019s writing suffuses the atmosphere. The room is partially bisected by three hanging white projection screens. On one side, the space is bare, but for a set of couches covered in a cloud of voluminous parachute silk, bathed in faint violet light from the coloured neon strips above, where recordings of Carrington\u2019s texts read by ten invited writers and artists play from speakers. On the other side, mud brown walls display two sparsely-hung drawings that hint at the roiling, unsettling nature of the texts presented for perusal on a shelf just beneath: <em>The Hearing Trumpet<\/em>, recently reissued by Penguin, <em>Down Below<\/em>, published this year (Carrington\u2019s centennial) by NYRB Classics, and <em>The Debutante and Other Stories<\/em>, published this year in London by Silver Press, a new feminist publishing imprint. In a small vitrine nearby is an immaculately preserved first edition of <em>The Hearing Trumpet<\/em>, originally owned by Angela Carter.<\/p>\n\n\n\n<p>Nisbet\u2019s creative and open-ended curation sensitively makes available not only Carrington\u2019s idiosyncratic and prodigious body of writing, but engenders a context in which the empty space around the words and thoughts, the embodied verbal exhalations of an artist might be considered part and parcel to her visual work. Critically, <em>Houses Are Really Bodies<\/em> asks what courses everywhere beneath the surface of a practice, what voices and images are constrained and unheard and why, and how an exhibition space can manifest a productive incarnation of this multifarious reality.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_CR03_LaBarge_Leonora-Carrington-Houses-Are-Really-Bodies2-scaled.jpg\" alt=\"Leonora-Carrington-Houses Are Really Bodies\" class=\"wp-image-160492\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_CR03_LaBarge_Leonora-Carrington-Houses-Are-Really-Bodies2-scaled.jpg 1280w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_CR03_LaBarge_Leonora-Carrington-Houses-Are-Really-Bodies2-300x450.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_CR03_LaBarge_Leonora-Carrington-Houses-Are-Really-Bodies2-600x900.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_CR03_LaBarge_Leonora-Carrington-Houses-Are-Really-Bodies2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_CR03_LaBarge_Leonora-Carrington-Houses-Are-Really-Bodies2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/91_CR03_LaBarge_Leonora-Carrington-Houses-Are-Really-Bodies2-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption><strong>Leonora Carrington<\/strong><br><em>Houses Are Really Bodies: The Writing of Leonora Carrington<\/em>, installation views, Cubitt Gallery, London, 2017.<br>Photos : Mark Blower, courtesy of Cubitt Artists, London<\/figcaption><\/figure>\n<div style='display: none;'>Emily LaBarge, Leonora Carrington<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Cubitt<\/strong>, London, U.K., <\/br>April 28\u200a\u2014\u200aJune 4, 2017<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":160490,"template":"","categories":[884],"numeros":[1707],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[756],"artistes":[2285],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-160598","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-91-lgbt-en","auteurs-emily-labarge","artistes-leonora-carrington"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/160598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160598"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=160598"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=160598"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=160598"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=160598"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=160598"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=160598"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=160598"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=160598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}