Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":161156,"date":"2017-05-15T17:50:00","date_gmt":"2017-05-15T22:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/go-canny-poetique-du-sabotage\/"},"modified":"2026-02-25T08:51:26","modified_gmt":"2026-02-25T13:51:26","slug":"go-canny-poetique-du-sabotage","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/go-canny-poetique-du-sabotage\/","title":{"rendered":"Go Canny\u2009! Po\u00e9tique du sabotage"},"content":{"rendered":"\n
[In French]<\/pre>\n\n\n\n
Qu\u2019invite \u00e0 faire une exposition sur le sabotage op\u00e9r\u00e9 dans diff\u00e9rents domaines par des artistes \u00e0 travers leurs \u0153uvres\u2009? \u00c0 contempler ou \u00e0 passer \u00e0 l\u2019action\u2009? Go Canny\u2009!,<\/em> dont le titre est emprunt\u00e9 au milieu des dockers \u00e9cossais et peut \u00eatre traduit par \u00ab\u2009ne vous foulez pas\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009faites le minimum\u2009\u00bb, tente de concilier les deux options avec un ensemble d\u2019\u0153uvres qui perturbent le cours des choses tout en se maintenant dans des univers po\u00e9tiques ou esth\u00e9tiques. <\/pre>\n\n\n\n
Pas ou peu de violence donc dans les choix des trois co-commissaires, Nathalie Desmet, Eric Mangion et Marion Zilio, mais la proposition d\u2019un r\u00e9pertoire d\u2019infimes d\u00e9r\u00e8glements possibles, soit autant de mod\u00e8les dont tout un chacun pourrait s\u2019inspirer dans sa propre existence. L\u2019un des meilleurs exemples de cette conception d\u2019un sabotage en douceur est la pi\u00e8ce intitul\u00e9e AC\/DC<\/em> (2012-2017) de Charles Stankievech qui confronte deux horloges identiques, si ce n\u2019est que l\u2019une est aliment\u00e9e en courant continu et l\u2019autre en courant alternatif, diff\u00e9rence produisant un l\u00e9ger d\u00e9calage de vitesse entre elles. Certes formellement tr\u00e8s proche de Perfect Lovers<\/em> r\u00e9alis\u00e9e par Felix Gonzalez-Torres plus de 20 ans auparavant, ce couple d\u2019horloges sugg\u00e8re non plus l\u2019unisson d\u2019\u00e2mes s\u0153urs mais un moyen de ralentir le temps, r\u00e9bellion tout autant m\u00e9taphysique que politique ou \u00e9conomique qui fait r\u00eaver. L\u2019\u0153uvre trouve un \u00e9cho dans les IKHEA\u00a9SERVICES de Jean-Baptiste Farkas qui invente toutes sortes de perturbations du quotidien, notamment le ralentissement de t\u00e2ches laborieuses. Autre pi\u00e8ce po\u00e9tique et n\u00e9anmoins troublante, la machine \u00e0 bulles de savon au whisky de Jeanne Berbinau Aubry, Douze ans d\u2019\u00e2ge<\/em> (2012-2017), qui \u00e9voque la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et la magie de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re mais soule avec ses vapeurs de mauvais alcool ceux qui y jouent trop longtemps\u2026 y compris les enfants.<\/p>\n\n\n\n
\"GoCanny_Paraponaris_L'escamoteur\"
Herv\u00e9 Paraponaris<\/strong>
L\u2019escamoteur<\/em>, 2013.
Photo : Lo\u00efc Thebaud, permission de Villa Arson, Nice<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Toutefois, d\u2019autres \u0153uvres sont plus engag\u00e9es dans une lutte contre le r\u00e9el comme le Bas relief<\/em> (2017) de Laurent Lacotte. Des \u00e9l\u00e9ments de mobilier urbain anti-SDF ont \u00e9t\u00e9 bris\u00e9s, d\u00e9rob\u00e9s et coul\u00e9s dans une plaque de b\u00e9ton par l\u2019artiste pour en faire une sculpture presque au sens traditionnel. Mais, telle qu\u2019elle est plac\u00e9e dans l\u2019exposition, \u00e0 une intersection o\u00f9 habituellement on peut s\u2019assoir, de surcroit devant un mur de collages et slogans militants de Babi Badalov, elle interpelle le visiteur et l\u2019incite \u00e0 prendre position contre l\u2019usage de ces \u00e9l\u00e9ments par les municipalit\u00e9s. Cependant, si forte soit-elle, cette \u0153uvre convaincra-t-elle au-del\u00e0 du temps de l\u2019exposition une personne non acquise \u00e0 la cause\u2009? Enfin, une \u0153uvre pointe vers une autre question en suspens, une s\u00e9rie de prises d\u2019Emilien Adage, Amorce<\/em> (2010), qui permet de court-circuiter l\u2019installation \u00e9lectrique d\u2019un lieu, ce qui n\u2019a pas manqu\u00e9 d\u2019\u00eatre mis en pratique dans les espaces de la Villa Arson. Autrement dit, l\u2019\u0153uvre a servi \u00e0 momentan\u00e9ment saboter l\u2019exposition elle-m\u00eame, d\u2019o\u00f9 cette interrogation : faut-il saboter l\u2019art aussi\u2009? Provisoirement, on peut r\u00e9pondre qu\u2019il y a bien d\u2019autres domaines \u00e0 saboter en priorit\u00e9. <\/p>\n
DISNOVATION.ORG, Herv\u00e9 Paraponaris, Vanessa Morisset<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Villa Arson<\/strong>, Nice<\/br>du 10 f\u00e9vrier au 30 avril 2017<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":160855,"template":"","categories":[884],"numeros":[5946],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[907],"artistes":[2393,2394],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-161156","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-90-feminisms","auteurs-vanessa-morisset-en","artistes-disnovation-org-en","artistes-herve-paraponaris-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/161156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=161156"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=161156"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=161156"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=161156"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=161156"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=161156"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=161156"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=161156"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=161156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}