<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":162019,"date":"2017-01-15T18:00:00","date_gmt":"2017-01-15T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/the-infinite-mix-contemporary-sound-and-image\/"},"modified":"2026-02-25T13:37:16","modified_gmt":"2026-02-25T18:37:16","slug":"the-infinite-mix-contemporary-sound-and-image","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/the-infinite-mix-contemporary-sound-and-image\/","title":{"rendered":"<em>The Infinite Mix: Contemporary Sound and Image<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">While undergoing renovation, London\u2019s Hayward Gallery goes off-site for <em>The Infinite<\/em> <em>Mix<\/em>\u200a\u2014\u200aan enthusiastically received exhibition of video art that highlights the relation between sound and image. This display of ten works includes well-established artists such as Martin Creed, Stan Douglas, and Elizabeth Price alongside newer talents such as Rachel Rose, Kahlil Joseph, and Cyprien Gaillard. It also doubles as a launch of The Store: a complex of ten studios to be occupied by creative enterprises like The Vinyl Factory, Dazed Media, and FACT Magazine, alongside a shared broadcast studio and an organic caf\u00e9. The exhibition\u2019s website devotes considerable space to promoting these businesses, and features a visionary quote from The Store\u2019s founder, Alex Eagle: \u201cThe future of all space is both the physical experience of being in that space and broadcasting that experience to the world.\u201d<\/pre>\n\n\n\n<p>It\u2019s hard to imagine a more seamless cross-purposing of an exhibition: as both a captivating extension of the Hayward\u2019s programming and as the perfect PR tool for the hip, hot-desking, coffee-fuelled creative entrepreneurialism that, at its worst, seems an all-too-perfect marriage between the concerns of contemporary art and those of speculative real estate. This is not to criticize the Hayward for finding alternative partnerships and, with them, funding streams. In an era of declining public support for the arts (particularly pronounced in the UK), these simply must be found. Rather, it is to question why it seems so difficult in this moment, in so many cultural sectors, to imagine anything else.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>All of this aside, the show is full of excellent works and terrific twists and turns. And in spite of its pseudo-visionary, PR-centric tone, Eagle\u2019s quote above actually encapsulates something quite central to the exhibition: an interest, shared among many of the videos, in the paradoxical ways in which sound relates to images of place.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_CameronJamie_MassagetheHistory-scaled.jpg\" alt=\"89_CR13_Rosamond_CameronJamie_MassagetheHistory\" class=\"wp-image-161289\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_CameronJamie_MassagetheHistory-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_CameronJamie_MassagetheHistory-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_CameronJamie_MassagetheHistory-600x338.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_CameronJamie_MassagetheHistory-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_CameronJamie_MassagetheHistory-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_CameronJamie_MassagetheHistory-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Cameron Jamie<\/strong><br><em>Massage the History<\/em>, video still, 2007-2009.<br>Photo&nbsp;: \u00a9 Cameron Jamie, courtesy of the&nbsp;artist and Gladstone Gallery, New York and&nbsp;Brussels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The lush, catchy soundtracks that accompany many of the works\u2019 visuals double and deepen the sense of the depicted places we see: the tense, atmospheric streets of Compton, L.A. (in Joseph\u2019s <em>m.A.A.d<\/em>, 2014); a high school yard in Cleveland, home to a German oak tree gifted to Jesse Owens by Nazi organizers of the 1936 Berlin Olympic Games (in Gaillard\u2019s <em>Nightlife, <\/em>2015); a neutral buoyancy training facility for astronauts (in Rose\u2019s <em>Everything and More<\/em>, 2015); a suburban Alabaman middle-class living room (in Cameron Jamie\u2019s <em>Massage the History<\/em>, 2007\u20139).<\/p>\n\n\n\n<p>Yet as much as they pull us into such images of place, these works\u2019 soundtracks also carry us away. Their deft, delicious repetitiveness (a dub track sampling Alton Ellis\u2019 1970 \u201cBlack Man\u2019s World\u201d in Gaillard\u2019s piece; remixed Kendrick Lamar in Joseph\u2019s) extends and abstracts these places. Particularly in works in which the artist has chosen a soundtrack that is deliberately disjointed from the depicted locale (as in Jamie\u2019s piece, for instance, which features African-American Alabaman men sensually dancing with living room furniture, but substitutes their own music for a Sonic Youth track), this extension and abstraction of place by sound seems almost to reclaim the places from their rightful owners: their inhabitants. In doing so, these sound-tracked images speak to an uncomfortable territorial tension\u200a\u2014\u200aa quiet hint of violence\u200a\u2014\u200aand provoke thought about how such images of place (which, of course, carry with them history, race, class, gender, culture) should travel. Audiences unfamiliar with a specific locale, its histories and its subcultures must do some interpretive labour (to borrow a term from David Graeber) to try to understand these places. The music somehow lubricates this; it converts interpretive labour into the terms of pure feeling, giving the images an illusion of intimacy made of music, rhythm, and pure distance. Yet by facilitating this empathetic exchange of images of place, the music also seems to erase the very possibility of interpretive labour. How are we to understand a place, if it keeps slipping away in a rhythmic, empathetic echo? The most compelling works in this show seem to speak directly to this difficulty\u200a\u2014\u200ato the simultaneous empathy and violence that the soundtrack unleashes on the image of place. They remind us (as Eldritch Priest also does) that to listen <em>to <\/em>something always also involves listening <em>away<\/em>: bracketing out the incidentals, abstracting, and allowing certain elements to remain below the threshold of interest.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_Gaillard_Nightlife-scaled.jpg\" alt=\"89_CR13_Rosamond_Gaillard_Nightlife\" class=\"wp-image-161291\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_Gaillard_Nightlife-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_Gaillard_Nightlife-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_Gaillard_Nightlife-600x338.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_Gaillard_Nightlife-768x432.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_Gaillard_Nightlife-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/89_CR13_Rosamond_Gaillard_Nightlife-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Cyprien Gaillard<\/strong><br><em>Nightlife<\/em>, video still, 2015.<br>Photo&nbsp;: \u00a9 Cyprien Gaillard, courtesy of the&nbsp;artist and Spr\u00fcth Magers&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<div style='display: none;'>Cameron Jamie, Cyprien Gaillard, Emily Rosamond, Rachel Rose<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Hayward Gallery<\/strong>, in collaboration with <strong>The Vinyl Factory<\/strong> The Store, London <\/br>September 9\u200a\u2014\u200aDecember 11, 2016<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":161293,"template":"","categories":[884],"numeros":[2414],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[988],"artistes":[2510,2511,2512],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-162019","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-89-library","auteurs-emily-rosamond-en","artistes-cameron-jamie-en","artistes-cyprien-gaillard-en","artistes-rachel-rose-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/162019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162019"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=162019"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=162019"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=162019"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=162019"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=162019"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=162019"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=162019"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=162019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}