<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":163367,"date":"2022-04-27T17:05:00","date_gmt":"2022-04-27T22:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/meriol-lehmann-mathieu-valadecolis-lehmann-valade\/"},"modified":"2025-10-20T08:06:26","modified_gmt":"2025-10-20T13:06:26","slug":"meriol-lehmann-mathieu-valadecolis-lehmann-valade","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/meriol-lehmann-mathieu-valadecolis-lehmann-valade\/","title":{"rendered":"<strong>M\u00e9riol Lehmann &#038; Mathieu Valade<br><em>Colis Lehmann\/Valade<\/em><\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Dans la foul\u00e9e de ses activit\u00e9s autour de la d\u00e9mocratisation de l\u2019art, le Mus\u00e9e ambulant, organisme \u00e0 vocation culturelle et \u00e9ducative situ\u00e9 \u00e0 Qu\u00e9bec, propose au public le concept de colis d\u2019art. <\/pre>\n\n\n\n<p>Envelopp\u00e9 d\u2019une jaquette cr\u00e9\u00e9e par un artiste, chaque colis comprend une \u0153uvre originale, du mat\u00e9riel pour apprivoiser une technique artistique et un code pour acc\u00e9der au contenu vid\u00e9o exclusif. Ainsi, des entrevues avec les artistes et des tutoriels de cr\u00e9ation pour apprendre \u00e0 manipuler les outils dans la boite s\u2019ajoutent au contenu artistique. Cette fa\u00e7on de pr\u00e9senter des \u0153uvres et leur contexte de production s\u2019inscrit dans une approche de m\u00e9diation qui prend en compte la comp\u00e9tence du public face \u00e0 l\u2019art.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <em>Colis Lehmann\/Valade<\/em> est le cinqui\u00e8me d\u2019une s\u00e9rie de sept colis faits par diff\u00e9rents duos. Con\u00e7u en 2021, il contient une s\u00e9rie photographique de M\u00e9riol Lehmann et l\u2019\u00e9quipement pour la r\u00e9alisation d\u2019un atelier de cr\u00e9ation de cyanotype (feuilles de papier fait main, seringues, liquides chimiques, etc.), le tout emball\u00e9 avec une couverture r\u00e9alis\u00e9e par Mathieu Valade. D\u2019entr\u00e9e de jeu, la jaquette du colis intrigue. Elle pr\u00e9sente un tableau \u00e0 l\u2019aquarelle qui reproduit un effet de pixellisation d\u2019une image dans les teintes de bleu et de blanc. En observant l\u2019image de loin, on reconnait la forme d\u2019un nuage. Pour <em>Impression de ciel pixelis\u00e9<\/em>, Valade s\u2019est inspir\u00e9 d\u2019une photo du ciel au-dessus de la r\u00e9gion du Saguenay pour d\u00e9construire en pixels l\u2019image de nuages, un processus qui lui permet d\u2019interroger la d\u00e9gradation de la d\u00e9finition des images. De l\u2019observation du ciel sans passer par un interm\u00e9diaire (une cam\u00e9ra, par exemple) \u00e0 la reproduction d\u2019un pixel de nuage en peinture, l\u2019artiste souligne l\u2019aspect construit du regard en ramenant le sujet dans une grille. Les nuages perdent ainsi leur caract\u00e8re duveteux et souple pour s\u2019afficher comme un agencement abstrait de formes carr\u00e9es qui viennent gommer la nuance de leurs d\u00e9grad\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"519\" height=\"389\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IM_Drouin_Colis_Cover_CMYK_02_lr20220426.jpg\" alt=\"IM_Drouin_Colis_Cover_CMYK_02_lr20220426\" class=\"wp-image-163198\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IM_Drouin_Colis_Cover_CMYK_02_lr20220426.jpg 519w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IM_Drouin_Colis_Cover_CMYK_02_lr20220426-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 519px) 100vw, 519px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>M\u00e9riol Lehmann &amp; Mathieu Valade<br><\/strong><em>Colis Lehmann\/Valade<\/em>, vues de la couverture, 2021.<br>Photos&nbsp;: Amy Gagnon, permission du Mus\u00e9e ambulant, Qu\u00e9bec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1462\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/105_CR_Drouin_Colis_Cover_CMYK_C.jpg\" alt=\"105_CR_Drouin_Colis_Cover_CMYK_C\" class=\"wp-image-162472\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/105_CR_Drouin_Colis_Cover_CMYK_C.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/105_CR_Drouin_Colis_Cover_CMYK_C-300x228.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/105_CR_Drouin_Colis_Cover_CMYK_C-600x457.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/105_CR_Drouin_Colis_Cover_CMYK_C-768x585.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/105_CR_Drouin_Colis_Cover_CMYK_C-1536x1170.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/105_CR_Drouin_Colis_Cover_CMYK_C-2048x1560.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du colis se trouve la s\u00e9rie de 24 photographies intitul\u00e9e <em>Rang Saint-Isidore<\/em> de M\u00e9riol Lehmann. \u00c0 partir de photos originales, de photos d\u2019archives et de textes, l\u2019artiste s&#8217;interroge sur la transformation du patrimoine agricole, de son paysage et des enjeux agroalimentaires, historiques et sociopolitiques du Qu\u00e9bec. En continuit\u00e9 avec sa d\u00e9marche qui s\u2019inscrit dans une approche syst\u00e9mique des environnements habit\u00e9s, en particulier des environnements ruraux, Lehmann pose un regard sur la connaissance et la conception qu\u2019ont les acteurs de l\u2019espace qu\u2019ils habitent. Ici, nulle place pour une ruralit\u00e9 idyllique\u2009; la r\u00e9alit\u00e9 actuelle du territoire agricole s\u2019inscrit en rupture avec la repr\u00e9sentation pittoresque de la campagne champ\u00eatre, comme en t\u00e9moignent les paysages meubl\u00e9s par les b\u00e2timents et la m\u00e9canique agricoles.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9unies, les \u0153uvres de Valade et de Lehmann entrent en dialogue. Aux paysages ruraux r\u00e9pondent l\u2019immensit\u00e9 du ciel et la complexit\u00e9 des nuages. Cette coh\u00e9rence artistique, tant du point de vue esth\u00e9tique que de celui du contenu, constitue une qualit\u00e9 des colis d\u2019art. Quant au mat\u00e9riel pour la r\u00e9alisation de l\u2019atelier, il compl\u00e8te un objet \u00e0 collectionner d\u2019une grande coh\u00e9sion qui donne envie de creuser la d\u00e9marche des artistes. Ainsi, le colis r\u00e9ussit le tour de force d\u2019allier la technique \u00e0 l\u2019art et \u00e0 son histoire en s\u2019adressant tant aux n\u00e9ophytes qu\u2019aux adeptes.<\/p>\n<div style='display: none;'>Mathieu Valade, M\u00e9riol Lehmann, Sophie Drouin<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Mus\u00e9e ambulant<\/strong>,<\/br>Qu\u00e9bec, 2021<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":162474,"template":"","categories":[884],"numeros":[2758],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[906],"artistes":[2631,2668],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-163367","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-105-new-new-age","auteurs-sophie-drouin-en","artistes-mathieu-valade-en","artistes-meriol-lehmann-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/163367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163367"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=163367"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=163367"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=163367"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=163367"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=163367"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=163367"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=163367"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=163367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}