<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":164021,"date":"2016-05-15T17:25:00","date_gmt":"2016-05-15T22:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/jessica-auerjanuary\/"},"modified":"2023-03-04T07:44:15","modified_gmt":"2023-03-04T12:44:15","slug":"jessica-auerjanuary","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/jessica-auerjanuary\/","title":{"rendered":"Jessica Auer<br><em>January<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<p>[In French]<\/p>\n\n\n\n<p>Les images pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre de l\u2019exposition <em>January<\/em> ont toutes \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es au cours d\u2019une r\u00e9sidence de Jessica Auer dans la ville de Sey\u00f0isfj\u00f6r\u00f0ur en Islande, o\u00f9 les journ\u00e9es sont tr\u00e8s courtes en hiver. Les missions photographiques de l\u2019artiste doivent tout \u00e0 de longues randonn\u00e9es. Auer nous montre des espaces choisis qui sont ins\u00e9parables du temps pass\u00e9 \u00e0 les arpenter et des distances qu\u2019il a fallu parcourir pour les trouver. Ici, toute l\u2019exp\u00e9rience a d\u00fb \u00eatre men\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une dur\u00e9e restreinte et d\u2019un espace restreint.<\/p>\n\n\n\n<p>La vid\u00e9oprojection qui nous accueille \u00e0 l\u2019entr\u00e9e est d\u2019ailleurs r\u00e9v\u00e9latrice. Il s\u2019agit de prises de vue montrant la couronne des montagnes qui encadrent un c\u00f4t\u00e9 de la ville, l\u2019autre \u00e9tant d\u00e9limit\u00e9 par la mer. Au moment de l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 furent prises ces images, le soleil n\u2019en vient jamais \u00e0 frapper directement la ville. Il tourne plut\u00f4t autour, caressant le sommet des montagnes. Au pied de cette projection, une large bande photographique, intitul\u00e9e <em>Sunrise<\/em>, montre un plan d\u2019eau que la lumi\u00e8re du levant colore. Le th\u00e8me de la lumi\u00e8re y est donc abord\u00e9 de mani\u00e8re indirecte, la source originelle de celle-ci, le soleil, apparaissant toujours comme \u00e0 la d\u00e9rob\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Paradoxalement, Auer se trouvait plut\u00f4t confront\u00e9e \u00e0 un environnement o\u00f9 dominait la blancheur de la neige. Les conditions de vie comme de travail la situaient en quelque sorte dans un entredeux photographique, entre noirceur et lumi\u00e8re, entre le sombre et le clair, dans une palette o\u00f9 maintes couleurs sont possibles. On croirait m\u00eame que les \u0153uvres s\u2019en ressentent, tant certaines, toutes de neige compos\u00e9es, fr\u00f4lent une dissolution dans la blancheur la plus totale, r\u00e9duisant le paysage montr\u00e9 \u00e0 de simples d\u00e9tails, \u00e0 des silhouettes d\u2019\u00e9l\u00e9ments urbains ou naturels. Le blanc du papier semble toujours pr\u00eat \u00e0 menacer l\u2019image, \u00e0 la noyer, \u00e0 r\u00e9duire ses composantes \u00e0 l\u2019essentiel, lignes et hachures minimales. Dans ces paysages gigantesques, \u00eatres et choses sont nimb\u00e9s de mani\u00e8re singuli\u00e8re, tant la lumi\u00e8re vient les baigner de partout.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1536\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_CR10_Campeau_Auer_Cargo-scaled.jpg\" alt=\"BlueWater Cargo 001\" class=\"wp-image-162941\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_CR10_Campeau_Auer_Cargo-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_CR10_Campeau_Auer_Cargo-300x240.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_CR10_Campeau_Auer_Cargo-600x480.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_CR10_Campeau_Auer_Cargo-768x614.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_CR10_Campeau_Auer_Cargo-1536x1229.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_CR10_Campeau_Auer_Cargo-2048x1638.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Jessica Auer<\/strong><br><em>Cargo (January 20<sup>th<\/sup>)<\/em>, 2015.<br>Photos&nbsp;: \u00a9 Jessica Auer, permission de la galerie Patrick Mikhail<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Gagn\u00e9e par ces conditions, l\u2019artiste choisit de multiplier les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la lumi\u00e8re, d\u00e9clinant les images saisies en diff\u00e9rentes formes et versions. Boites lumineuses et projections servent de supports pour certaines \u0153uvres comme la boite <em>Neon<\/em>, qui pousse l\u2019ironie jusqu\u2019\u00e0 afficher le nom de la ville en n\u00e9on.<\/p>\n\n\n\n<p>Les images sont peu nombreuses. La photographe a manifestement choisi de privil\u00e9gier celles qui semblaient le mieux porter la marque de son s\u00e9jour. Elle ne se laisse pas aller \u00e0 des paysages somptueux, mettant plut\u00f4t l\u2019accent sur la singularit\u00e9 de son exp\u00e9rience du lieu, de son habitation temporaire.<\/p>\n\n\n\n<p>En fait, il convient de noter combien ces images sont le r\u00e9sultat d\u2019une d\u00e9marche qui, sans cesse, va au-devant des paysages, les poursuit en quelque sorte dans un monde qui leur fait une place de plus en plus restreinte. Comme si la photographie \u00e9tait une pratique extr\u00eame, \u00e0 la mani\u00e8re d&#8217;un sport, qui cherche \u00e0 r\u00e9pertorier ce qui peut bien rester encore de lieux o\u00f9 hommes et nature se contemplent.<\/p>\n<div style='display: none;'>Jessica Auer, Sylvain Campeau<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Galerie Patrick Mikhail<\/strong>, Montr\u00e9al,<\/br>du 6 janvier au 20 f\u00e9vrier 2016<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":162943,"template":"","categories":[884],"numeros":[6516],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[2832],"artistes":[2833],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-164021","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-87-the-living","auteurs-sylvain-campeau-en","artistes-jessica-auer-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/164021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164021"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=164021"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=164021"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=164021"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=164021"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=164021"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=164021"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=164021"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=164021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}