<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":164650,"date":"2016-01-15T18:15:00","date_gmt":"2016-01-15T23:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/milutin-gubashordinary-folk\/"},"modified":"2022-06-09T11:20:56","modified_gmt":"2022-06-09T16:20:56","slug":"milutin-gubashordinary-folk","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/milutin-gubashordinary-folk\/","title":{"rendered":"<strong>Milutin Gubash<br><em>Ordinary folk<\/em><\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p>[In French]<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 les \u0153uvres de Milutin Gubash prennent assise sur de grandes et petites histoires. L\u2019artiste est fascin\u00e9 par les histoires, car la fa\u00e7on dont on les raconte d\u00e9voile bien plus sur qui nous sommes que l\u2019on pourrait le croire.<\/p>\n\n\n\n<p>Il arrive qu\u2019une histoire familiale ratisse plus large et d\u00e9borde sur un r\u00e9cit encore plus \u00e9labor\u00e9, car si nos histoires personnelles nous mod\u00e8lent, nous sommes aussi conditionn\u00e9s par des pratiques autant symboliques qu\u2019\u00e9conomiques et sociales des soci\u00e9t\u00e9s dans lesquelles nous vivons. La pr\u00e9sente exposition montre les images d\u2019une s\u00e9rie dont on avait d\u00e9j\u00e0 vu des extraits lors d\u2019une pr\u00e9sentation pr\u00e9c\u00e9dente \u00e0 Joliette et qui traite justement de cette probl\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit de pr\u00e9senter ce qui apparait d\u2019abord comme une certaine incongruit\u00e9 id\u00e9ologique et historique. En effet, contrairement \u00e0 bien des leaders communistes et socialistes, Tito, ancien homme politique de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rative socialiste de Yougoslavie, ne voyait pas comme d\u00e9cadentes les \u0153uvres inspir\u00e9es d\u2019esth\u00e9tiques modernistes et m\u00eame abstraites. Aussi, voulant se faire valoir comme promoteur d\u2019un art moderne, il avait demand\u00e9 \u00e0 des artistes de fournir \u00e0 son pays des monuments aux formes et aux allures avant-gardistes. Milutin Gubash a eu l\u2019id\u00e9e de photographier ces monuments qui sont maintenant abandonn\u00e9s dans une v\u00e9g\u00e9tation parfois dense, et recouverts de graffitis, alors que sur les photos l\u2019artiste a pris soin de les avantager en les pla\u00e7ant bien nettement d\u00e9coup\u00e9s dans un environnement bucolique. Ces monuments repr\u00e9sentent l\u2019histoire d\u2019une certaine pr\u00e9somption artistique et politique, comme la manifestation du d\u00e9sir d\u2019un dirigeant socialiste de se montrer ouvert \u00e0 la modernit\u00e9 esth\u00e9tique et d\u2019inscrire son pays dans le circuit des nations modernes, \u00e0 l\u2019\u00e9gal des d\u00e9mocraties occidentales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"849\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/86_CR03_Campeau_Gubash_Orindary-Folk-scaled.jpg\" alt=\"86_CR03_Campeau_Gubash_Orindary Folk\" class=\"wp-image-164112\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/86_CR03_Campeau_Gubash_Orindary-Folk-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/86_CR03_Campeau_Gubash_Orindary-Folk-300x133.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/86_CR03_Campeau_Gubash_Orindary-Folk-600x265.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/86_CR03_Campeau_Gubash_Orindary-Folk-768x339.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/86_CR03_Campeau_Gubash_Orindary-Folk-1536x679.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/86_CR03_Campeau_Gubash_Orindary-Folk-2048x905.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption><strong>Milutin Gubash<\/strong><br><em>Ordinary folk<\/em>, vues d<em>\u2019<\/em>exposition, Galerie Trois Points, Montr\u00e9al, 2015.<br>\u00a9 Milutin Gubash \/ SODRAC (2015)<br>Photo \u2009: \u00a9 Milutin Gubash<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans une autre salle de la galerie figure le projet <em>Lamps<\/em>, des sculptures suspendues de mani\u00e8re \u00e0 ce que nous puissions d\u00e9ambuler librement entre elles. Elles sont le r\u00e9sultat du m\u00eame type de symbolique que pour les monuments, soit t\u00e9moigner du d\u00e9sir en chacun de nous d\u2019atteindre une certaine forme d\u2019id\u00e9al. Milutin s\u2019est employ\u00e9 \u00e0 concevoir une esquisse pour chacune de ces lampes, puis, il a demand\u00e9 \u00e0 sa tante, demeur\u00e9e en Serbie, de se procurer les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires \u00e0 leur fabrication, la plupart en provenance de pays d\u2019Extr\u00eame-Orient. Lors d\u2019une visite, la m\u00e8re de l\u2019artiste les lui a rapport\u00e9s et celui-ci les a assembl\u00e9s selon les esquisses imagin\u00e9es. Il se trouve ainsi \u00e0 parodier notre mod\u00e8le d\u2019\u00e9change des biens, alors que la plupart des objets que nous achetons proviennent en effet d\u2019Asie. Du coup, il illustre la mainmise qu\u2019exerce l\u2019Occident sur l\u2019Orient, qui lui pr\u00e9sente aussi bien des mod\u00e8les esth\u00e9tiques qu\u2019\u00e9conomiques pour son av\u00e8nement en tant que soci\u00e9t\u00e9 et \u00e9conomie modernes.<\/p>\n<div style='display: none;'>Milutin Gubash, Sylvain Campeau<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Galerie Trois Points<\/strong>, Montr\u00e9al, <\/br>du 29 aout au 3 octobre 2015<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":164110,"template":"","categories":[131],"numeros":[6517],"disciplines":[],"statuts":[154],"checklist":[],"auteurs":[2832],"artistes":[1901],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-164650","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-compte-rendu","numeros-86-geopolitics-en","statuts-archive","auteurs-sylvain-campeau-en","artistes-milutin-gubash-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/164650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164650"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=164650"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=164650"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=164650"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=164650"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=164650"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=164650"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=164650"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=164650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}