<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":174718,"date":"2022-09-05T11:10:00","date_gmt":"2022-09-05T16:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/?post_type=compte-rendu&#038;p=174718"},"modified":"2025-10-15T13:13:54","modified_gmt":"2025-10-15T18:13:54","slug":"patrick-berubemother-rock","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/patrick-berubemother-rock\/","title":{"rendered":"Patrick B\u00e9rub\u00e9<br><em>Mother Rock\u2009!<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nPr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la galerie Art M\u00fbr, l\u2019exposition <em>Mother Rock\u2009! <\/em>de Patrick B\u00e9rub\u00e9 interroge, au moyen d\u2019une narration indicielle, la relation que les humains entretiennent avec le temps, leur environnement et leurs croyances. L\u2019installation, constitu\u00e9e d\u2019assemblages d\u2019objets \u00e0 la fois fabriqu\u00e9s et manufactur\u00e9s, n\u2019a toutefois aucune lin\u00e9arit\u00e9. La chronologie mat\u00e9rielle que propose B\u00e9rub\u00e9 est charg\u00e9e de subtilit\u00e9s n\u00e9cessitant des savoirs historiques d\u00e9termin\u00e9s relativement aux sciences humaines et naturelles. \u00c0 la limite du comique et du tragique, les \u0153uvres au langage visuel \u00e0 d\u00e9coder sont des tentatives de repr\u00e9sentations de notre Histoire. \u00c0 l\u2019instar de l\u2019exercice d\u2019interpr\u00e9tation, l\u2019installation s\u2019en remet \u00e0 l\u2019instinct des visiteur\u00b7euse\u00b7s qui la traduisent selon leurs connaissances. Parmi les lectures possibles de cette exposition, nous pouvons en d\u00e9duire que B\u00e9rub\u00e9 s\u2019ing\u00e9nie \u00e0 r\u00e9\u00e9crire et \u00e0 r\u00e9illustrer les origines du monde et l\u2019\u00e9volution de notre Terre-m\u00e8re, puis \u00e0 remettre en perspective les cons\u00e9quences effr\u00e9n\u00e9es de l\u2019hypercapitalisme. Qui plus est, <em>Mother Rock\u2009! <\/em>ausculte nos consid\u00e9rations \u00e9cologiques anthropocentriques ainsi que notre d\u00e9pendance envers le num\u00e9rique exacerbant les m\u00e9canismes de domestication et les engrenages facilitateurs de notre consum\u00e9risme. <\/pre>\n\n\n\n<p>Dans cet espace d\u2019\u00e9chos r\u00e9verb\u00e9r\u00e9s de diverses historicit\u00e9s et temporalit\u00e9s, nous sommes confront\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 certaines des remises en question existentielles incitant les humains \u00e0 s\u2019inventer depuis toujours des explications pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019insaisissable. Comment justifier notre fin imminente, cette v\u00e9ritable impasse d\u00e9fiant nos appr\u00e9hensions\u2009? D\u2019une imposante fragilit\u00e9, la pi\u00e8ce centrale de l\u2019installation, <em>Cultiver le temps\u2026 Comme une r\u00e9volution<\/em> (2022), est en r\u00e9sonance directe avec l\u2019approche conceptuelle de <em>Mother Rock\u2009!. <\/em>L\u2019\u0153uvre est inspir\u00e9e du calendrier r\u00e9publicain cr\u00e9\u00e9 pendant la R\u00e9volution fran\u00e7aise, utilis\u00e9 durant la Premi\u00e8re R\u00e9publique. L\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e9ride visionnaire marquait ainsi la volont\u00e9 de substituer le calendrier gr\u00e9gorien pour abolir les filiations au christianisme. Le calendrier commence le jour de l\u2019\u00e9quinoxe d\u2019automne au m\u00e9ridien de Paris puisqu\u2019il correspond \u00e0 la p\u00e9riode des r\u00e9coltes. L\u2019agriculture est ce premier processus par lequel les humains am\u00e9nag\u00e8rent leurs \u00e9cosyst\u00e8mes afin de contr\u00f4ler le cycle biologique d\u2019esp\u00e8ces domestiqu\u00e9es en pr\u00e9vision de produire des ressources utiles. Les illustrations de sp\u00e9cimens \u2014 animaux et v\u00e9g\u00e9taux \u2014 et d\u2019objets agronomes sont imprim\u00e9es sur des carreaux de plastique translucide assembl\u00e9s en une mosa\u00efque d\u00e9mesur\u00e9e suspendue dans la galerie. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0120220822-scaled.jpg\" alt=\"Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition\" class=\"wp-image-174556\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0120220822-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0120220822-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0120220822-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0120220822-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0120220822-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0120220822-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0220220830-scaled.jpg\" alt=\"Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition\" class=\"wp-image-174714\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0220220830-scaled.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0220220830-scaled-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0220220830-scaled-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0220220830-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0220220830-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/106_CRC_Quirion_Patrick-Berube-Mother-Rock_vuedexposition_0220220830-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption><strong>Patrick B\u00e9rub\u00e9<\/strong><br><em>Mother Rock!<\/em>, vues d\u2019exposition, 2022.<br>Photos : Mike Patten, permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u00c0 proximit\u00e9, le ready-made <em>Irriguer\u2009; dans l\u2019attente d\u2019une interruption \u00e0 venir <\/em>(2022) \u00e9voque un environnement en mutation pour faciliter l\u2019un des principaux besoins de l\u2019humanit\u00e9 : l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau potable. Il s\u2019agit d\u2019une pompe d\u00e9pos\u00e9e sur des caisses de bouteilles d\u2019eau en plastique. Celle-ci alimente une autre importante composante de l\u2019exposition : des poteaux de canalisation de foule ponctu\u00e9s \u00e7\u00e0 et l\u00e0 entre chacune des \u0153uvres et dont les cordages habituels sont remplac\u00e9s par des tuyaux remplis d\u2019eau. Cette repr\u00e9sentation de liaisons vitales n\u2019est pas sans rappeler les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9pandage, d\u2019utilisation excessive des pesticides et d\u2019irrigation des champs. La d\u00e9ambulation balis\u00e9e r\u00e9v\u00e8le en ce sens toute la dimension cod\u00e9e de <em>MotherRock\u2009!.<\/em> Dans l\u2019ensemble, l\u2019exposition rend compte d\u2019un monde <em>d\u00e9-re-construit<\/em> \u00e9rig\u00e9 selon des transformations aux impacts irr\u00e9versibles : la non-perp\u00e9tuit\u00e9 de nos ressources naturelles. Le langage plastique polys\u00e9mique du corpus appelle aux possibilit\u00e9s de l\u2019indescriptible puisque les \u0153uvres restent difficilement d\u00e9finissables, nous confrontant \u00e0 notre impuissance face \u00e0 une tr\u00e8s plausible fin des temps.<\/p>\n<div style='display: none;'>Jean-Michel Quirion, Patrick B\u00e9rub\u00e9<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Art M\u00fbr,<\/strong> Montr\u00e9al<br>du 5 mars au 23 avril 2022<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":174558,"template":"","categories":[884],"numeros":[3686],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1005],"artistes":[3869],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-174718","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-106-pain","auteurs-jean-michel-quirion-en","artistes-patrick-berube-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/174718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/174558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174718"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=174718"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=174718"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=174718"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=174718"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=174718"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=174718"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=174718"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=174718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}