<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":175796,"date":"2009-01-01T18:30:00","date_gmt":"2009-01-01T23:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/marcelle-ferron-monographie\/"},"modified":"2022-09-12T16:07:58","modified_gmt":"2022-09-12T21:07:58","slug":"marcelle-ferron-monographie","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/marcelle-ferron-monographie\/","title":{"rendered":"Marcelle Ferron <br>Monographie"},"content":{"rendered":"\n<p>[In French]<\/p>\n\n\n\n<p>Un grand artiste est-il n\u00e9cessairement un artiste engag\u00e9\u2009? Non. Seulement, lorsque ces appellations se rencontrent, l\u2019\u0153uvre y trouve un souffle, une vision, une profondeur certaine, remarquable, parce \u00adqu\u2019enti\u00e8rement tourn\u00e9e vers l\u2019humanit\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 de voir et de sentir \u00e0 travers les lieux et les \u00e9v\u00e9nements qui l\u2019habitent, et qui sont essentiels \u00e0 son existence. L\u00e0 o\u00f9 il y a de l\u2019humain, il y a de l\u2019art nous dit Marcelle Ferron, partout dans son \u0153uvre, partout.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui frappe d\u2019embl\u00e9e dans la cr\u00e9ation de cette peintre, sculpteure et verri\u00e8re inclassable, c\u2019est le travail de la lumi\u00e8re, gracieux, grandiose\u2009; elle aura d\u2019ailleurs, dans son approche du verre, invent\u00e9 une m\u00e9thode permettant de construire des murs de lumi\u00e8re en ins\u00e9rant des plaques de verre ancien entre deux parois claires, amenant le regard vers d\u2019autres lieux, d\u2019autres lois\u2009; l\u2019invention et le regard, ici, \u00e9tant le d\u00e9but de toute chose.<\/p>\n\n\n\n<p>Membre de d\u00e9l\u00e9gations \u00e0 Cuba ou en Chine, signataire du <em>Refus \u00adglobal<\/em>, f\u00e9ministe avant l\u2019heure, cette artiste de gauche (mais jamais \u00addoctrinaire) aura vou\u00e9 sa vie au combat. La libre pens\u00e9e fut, pour elle, \u00e0 l\u2019instar de son fr\u00e8re, le Docteur Ferron, \u00e9crivain illustre, un puissant moteur de \u00adcr\u00e9ation&nbsp;: \u00ab&nbsp;Le jour o\u00f9 les communistes ont voulu nous rallier, Borduas leur a \u00adr\u00e9pliqu\u00e9 ce mot terrible&nbsp;: \u201cVous \u00eates beaucoup trop \u00e0 droite pour nous.\u201d Le \u00admarxisme \u00e9tait encore \u00e0 ce moment-l\u00e0 l\u2019espoir du monde, mais nous n\u2019\u00e9tions pas tr\u00e8s inform\u00e9s de ce qui se passait en URSS&nbsp;\u00bb (propos recueillis par Ren\u00e9 Viau en 1977).<\/p>\n\n\n\n<p>Simon Blais, qui repr\u00e9sente la succession de Marcelle Ferron, \u00adconsacrait en juin dernier \u00e0 sa galerie dont le nom n\u2019est plus \u00e0 faire, une r\u00e9trospective des \u0153uvres de l\u2019artiste. En une soixantaine de pi\u00e8ces, \u00adappartenant toutes aux trois filles de l\u2019artiste disparue en 2001 (pour la plupart des \u0153uvres ayant habit\u00e9 la demeure de Ferron, accroch\u00e9es aux murs de son quotidien lumineux, mais aussi des \u0153uvres des ann\u00e9es 1950 que l\u2019artiste avait d\u00e9cid\u00e9, au fil des ans, de retravailler), le galeriste \u00add\u00e9sirait&nbsp;: \u00ab&nbsp;[Faire] la grosse exposition. [&#8230;] la faire conna\u00eetre mieux encore dans le reste du Canada.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le catalogue de l\u2019exposition est d\u2019une qualit\u00e9 exemplaire. En d\u00e9pit des neuf textes qui pr\u00e9sentent les \u0153uvres reproduites (41 pages \u00add\u2019introduction\u2009!), l\u2019ensemble reste d\u2019une sobri\u00e9t\u00e9 et d\u2019une \u00e9l\u00e9gance sans pareilles \u2013 de la grande \u00e9dition. Pascale Beaudet, Jos\u00e9e Drouin-Brisebois, Robert Enright, R\u00e9al Lussier, Ren\u00e9 Viau, P\u00e2querette Villeneuve, Patricia Smart et les filles de Marcelle Ferron\u2009; Danielle, Diane et Babalou y vont ainsi de leurs analyses, leurs souvenirs, affirment leur amour de cette \u0153uvre, et ce, pour le plus grand plaisir de tous. Un ouvrage d\u2019une rare beaut\u00e9.<\/p>\n<div style='display: none;'>\u00c9tienne Lalonde<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Collectif, Montr\u00e9al, \u00e9ditions Simon Blais, 2008, 150 p.<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":175491,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[4029],"disciplines":[3353],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[4075],"artistes":[],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-175796","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-reviews","numeros-65-fragile-en","disciplines-publication-en","statuts-archive","auteurs-etienne-lalonde-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/175796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175796"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=175796"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=175796"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=175796"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=175796"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=175796"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=175796"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=175796"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=175796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}