<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":182482,"date":"2023-01-01T16:40:00","date_gmt":"2023-01-01T21:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/anna-binta-dialloerrances-un-retour\/"},"modified":"2025-10-14T10:28:28","modified_gmt":"2025-10-14T15:28:28","slug":"anna-binta-dialloerrances-un-retour","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/anna-binta-dialloerrances-un-retour\/","title":{"rendered":"Anna Binta Diallo<br><em>Errances \u2013 un retour<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nEntam\u00e9e en 2019 lors d\u2019une r\u00e9sidence d\u2019artiste au Banff Centre for Arts and Creativity, en Alberta, la s\u00e9rie <em>Errances<\/em> (aussi connue sous le titre anglais <em>Wanderings<\/em>), pr\u00e9sent\u00e9e par Anna Binta Diallo \u00e0 la maison de la culture Claude-L\u00e9veill\u00e9e, r\u00e9affirme une fois de plus l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019artiste s\u00e9n\u00e9galo-canadienne pour la complexe notion d\u2019identit\u00e9.<\/pre>\n\n\n\n<p>Une notion \u00e0 la fois plurielle et singuli\u00e8re qu\u2019elle parvient \u00e0 exprimer de mani\u00e8re po\u00e9tique et intelligente \u00e0 travers le collage d\u2019images, de textes et de photographies puis\u00e9s dans des atlas, des livres pour enfants ou encore de vieilles revues scientifiques. Chaque it\u00e9ration de la s\u00e9rie ajoute un chapitre \u00e0 ce r\u00e9cit autobiographique o\u00f9 l\u2019artiste s\u2019amuse \u00e0 reconstituer son identit\u00e9, fusionnant histoire et mythologie pour donner naissance \u00e0 des installations organiques.<\/p>\n\n\n\n<p>La mise en espace des \u0153uvres, qui sont suspendues sur des toiles de coton translucides, coll\u00e9es au mur ou install\u00e9es \u00e0 m\u00eame le sol, est donc partie prenante de cette narration o\u00f9 s\u2019invite une m\u00e9moire collective. Car il n\u2019appartient pas uniquement \u00e0 l\u2019artiste de donner un sens \u00e0 ces assemblages organiques : le public aussi recompose, au cours de sa d\u00e9ambulation, le fil des histoires de migration \u2013 et d\u2019errance, bien s\u00fbr \u2013 o\u00f9 se m\u00ealent les exp\u00e9riences, les lieux communs, les souvenirs et les imaginaires de chacun\u00b7e, voire ceux des animaux et des plantes avec qui nous partageons notre vie. Leurs images sont d\u2019ailleurs nombreuses \u00e0 venir habiter l\u2019exposition, une foug\u00e8re composant ici le torse d\u2019un personnage, une horde d\u2019oiseaux venant l\u00e0 s\u2019envoler sur l\u2019habit d\u2019un autre. Un troisi\u00e8me s\u2019avance, la t\u00eate illumin\u00e9e par une photographie de soleil levant. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s, tel un pan de d\u00e9cor de th\u00e9\u00e2tre, un caribou pr\u00eate sa forme \u00e0 une d\u00e9coupe photographique mettant en sc\u00e8ne un tipi sur fond de paysage hivernal (<em>Nomad<\/em>, 2020). <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Nomad_2020.jpg\" alt=\"Anna-Binta-Diallo-Nomad\" class=\"wp-image-182479\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Nomad_2020.jpg 1500w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Nomad_2020-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Nomad_2020-100x100.jpg 100w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Nomad_2020-600x600.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Nomad_2020-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong>Anna Binta Diallo<\/strong><br><em>Nomad<\/em>, 2020.<br>Photo&nbsp;: permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019hommage que rend Binta Diallo au legs de tout\u00b7e un\u00b7e chacun\u00b7e dans la formation de notre propre identit\u00e9 est manifeste et teinte l\u2019exposition d\u2019une nostalgie \u00e9trange, car on ne sait trop si l\u2019artiste s\u2019adresse au pass\u00e9 ou \u00e0 l\u2019avenir. Des \u00e9cosyst\u00e8mes qui sont pour elle \u00e0 la fois des portails introspectifs et collectifs lui permettent d\u2019entrer en contact avec ses propres souvenirs, mais \u00e9galement avec nous. L\u2019eau, tr\u00e8s pr\u00e9sente dans l\u2019ensemble de son travail, semble faire office de lieu de comm\u00e9moration, les mers et les oc\u00e9ans ayant en leur sein la m\u00e9moire de millions de vies perdues, mais aussi celle de millions d\u2019autres vies possibles, les flots \u00e9tant pour plusieurs garants d\u2019un avenir meilleur. Le motif de la constellation, visible dans la mise en sc\u00e8ne autant que dans les installations elles-m\u00eames, est aussi tr\u00e8s \u00e0 propos et vient appuyer cette esth\u00e9tique surr\u00e9aliste qui caract\u00e9rise le vocabulaire visuel de l\u2019artiste.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Errances_vue_072.jpg\" alt=\"Anna-Binta-Diallo-Errances\" class=\"wp-image-182477\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Errances_vue_072.jpg 1500w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Errances_vue_072-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Errances_vue_072-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/107_CR05_Dubois_Anna-Binta-Diallo_Errances_vue_072-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Anna Binta Diallo<\/strong><br><em>Errances &#8211; un retour<\/em>, vue d\u2019exposition, <br>Maison de la culture Claude-L\u00e9veill\u00e9e, Montr\u00e9al, 2022.<br>Photo&nbsp;: Louis-Etienne Dor\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Binta Diallo s\u2019inscrit \u00e0 la suite d\u2019un grand nombre d\u2019artistes actuel\u00b7le\u00b7s de la diaspora noire qui prennent pour levier conceptuel la notion de d\u00e9s-autrification (<em>dis-othering<\/em>) afin de repenser les m\u00e9canismes discriminatoires derri\u00e8re l\u2019id\u00e9e m\u00eame d\u2019alt\u00e9rit\u00e9. En d\u00e9boulonnant en quelque sorte les m\u00e9thodes utilis\u00e9es par les institutions et v\u00e9hicul\u00e9es par la culture populaire pour construire et entretenir cette pr\u00e9tendue alt\u00e9rit\u00e9, ses collages h\u00e9t\u00e9roclites ouvrent la voie \u00e0 de possibles identit\u00e9s d\u00e9coloniales plut\u00f4t bas\u00e9es sur l\u2019id\u00e9e du Soi. Un exercice qu\u2019<em>Errances \u2013 un retour<\/em> parvient, une fois de plus, \u00e0 mat\u00e9rialiser.<\/p>\n<div style='display: none;'>Anna Binta Diallo, Anne-Marie Dubois<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Maison de la culture Claude-L\u00e9veill\u00e9e,<\/strong> Montr\u00e9al<br>du 13 juin au 28 aout 2022<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":182476,"template":"","categories":[884],"numeros":[5499],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1066],"artistes":[2151],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-182482","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-107-family","auteurs-anne-marie-dubois-en","artistes-anna-binta-diallo-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/182482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182482"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=182482"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=182482"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=182482"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=182482"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=182482"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=182482"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=182482"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=182482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}