<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":184597,"date":"2015-09-25T10:20:00","date_gmt":"2015-09-25T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/andre-fortino-hotel-formes-sauvages-2009-2015\/"},"modified":"2023-03-10T10:31:19","modified_gmt":"2023-03-10T15:31:19","slug":"andre-fortino-hotel-formes-sauvages-2009-2015","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/andre-fortino-hotel-formes-sauvages-2009-2015\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9 Fortino, <em>H\u00f4tel Formes Sauvages<\/em> (2009-2015)\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nLe travail d'Andr\u00e9 Fortino rel\u00e8ve de la performance par la forme, mais use de dispositifs vari\u00e9s afin d'en explorer les possibles. \u00c0 ce titre, l'exposition <em>H\u00f4tel Formes Sauvages<\/em> pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Fonderie Darling sous le commissariat d'Anne-Marie St-Jean Aubre explore les modes d'\u00e9mergence du geste performatif red\u00e9fini dans ses rapports \u00e0 la danse et \u00e0 la vid\u00e9o.<\/pre>\n\n\n\n<p><em>H\u00f4tel Dieu (2009)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ab\u00e9c\u00e9daire de l&#8217;\u0153uvre, la performance&nbsp;<em>H\u00f4tel Dieu<\/em>, film\u00e9e dans un immeuble m\u00e9dical d\u00e9saffect\u00e9, nous offre la cl\u00e9 pour comprendre les deux autres \u00ab&nbsp;tableaux&nbsp;\u00bb formant ce triptyque. Coiff\u00e9 d&#8217;un masque de porc grotesque, l&#8217;artiste explore les pi\u00e8ces d\u00e9sert\u00e9es de l&#8217;immeuble, d\u00e9pla\u00e7ant al\u00e9atoirement mobilier et objets trouv\u00e9s, incarnant de mani\u00e8re improvis\u00e9e l&#8217;esprit d&#8217;abandon du lieu. Laissant \u00e0 son corps tout entier le soin d&#8217;investir les asp\u00e9rit\u00e9s ou les cavit\u00e9s de l&#8217;architecture, Fortino s&#8217;immisce tel un vandale en cet endroit dont l&#8217;aspect glauque n&#8217;est pas sans \u00e9voquer les asiles des films d&#8217;horreur de s\u00e9rie&nbsp;B. Des potiches \u00e0 vocation p\u00e9dagogique en rajoutent, l&#8217;artiste se jouant de leur pr\u00e9sence macabre pour cr\u00e9er une mise en sc\u00e8ne sans repr\u00e9sentation. La performance de Fortino exalte la bestialit\u00e9&nbsp;; le corps se souille au contact des d\u00e9combres jusqu&#8217;\u00e0 devenir la m\u00e9moire incarn\u00e9e du lieu. Le mouvement est spontan\u00e9 et visc\u00e9ral, guid\u00e9 par l&#8217;instinct. Il n&#8217;en revient qu&#8217;au geste de faire histoire.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Les Paradis Sauvages (2012)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>C&#8217;est en visionnant la performance que Fortino voit \u00e9merger des \u00e9quivalences li\u00e9es aux objets manipul\u00e9s et aux actions pos\u00e9es dans l&#8217;espace. De cette pantomime en apparence arbitraire et autonome se d\u00e9ploie ainsi l&#8217;articulation d&#8217;une forme d&#8217;\u00e9criture gestuelle, comme s&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un alphabet sous-jacent. Cette partition constitue la trame de&nbsp;<em>Les Paradis Sauvages<\/em>, reconstitution millim\u00e9tr\u00e9e d&#8217;<em>H\u00f4tel Dieu<\/em>&nbsp;produite en collaboration avec le cin\u00e9aste et ami de l&#8217;artiste, Hadrien Bels. Le geste est d\u00e9cortiqu\u00e9 puis r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 par l&#8217;artiste en divers lieux de mani\u00e8re \u00e0 faire \u00e9cho \u00e0 la performance originelle. Les potiches sont troqu\u00e9es au profit des corps inertes de danseurs manipul\u00e9s par l&#8217;artiste qui s&#8217;en joue telle une plasticine humaine. Ce qui semblait \u00eatre une investigation aveugle de l&#8217;architecture avec&nbsp;<em>H\u00f4tel Dieu<\/em>&nbsp;devient ici la performance d&#8217;un corps contraint \u00e0 \u00ab&nbsp;faire image&nbsp;\u00bb. La cam\u00e9ra n&#8217;est plus l&#8217;outil archivistique ou documentaire qu&#8217;elle \u00e9tait dans&nbsp;<em>H\u00f4tel Dieu<\/em>, se faisant dans ce cas-ci l&#8217;objet structurant d&#8217;une mise en r\u00e9cit du mouvement. La technicit\u00e9 du contexte cin\u00e9matographique prend le pas sur la libert\u00e9 d&#8217;\u00e9criture du corps dans le paysage, l&#8217;artiste se composant une posture ou un visage que l&#8217;on sent parfois tendue, assujettie \u00e0 l&#8217;\u0153il analytique de la cam\u00e9ra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dubois_Fortino_Hotel-Formes-Sauvages-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-184595\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dubois_Fortino_Hotel-Formes-Sauvages-2.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dubois_Fortino_Hotel-Formes-Sauvages-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dubois_Fortino_Hotel-Formes-Sauvages-2-600x401.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dubois_Fortino_Hotel-Formes-Sauvages-2-768x513.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Dubois_Fortino_Hotel-Formes-Sauvages-2-1536x1026.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Andr\u00e9 Fortino, <em>H\u00f4tel Formes Sauvages<\/em>, triptyque vid\u00e9o, vue d&#8217;installation, Fonderie Darling, Montr\u00e9al, 2009-2015. <br>Photo : Maxime Boisvert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Le Corps des formes (2015)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette r\u00e9interpr\u00e9tation chor\u00e9graphi\u00e9e d&#8217;<em>H\u00f4tel Dieu<\/em>, Fortino cristallise l&#8217;espace intangible du mouvement,&nbsp;<em>incarnant<\/em>&nbsp;litt\u00e9ralement la relation de son corps aux objets d\u00e9plac\u00e9s. Cette fois, en mettant l&#8217;accent sur les trajectoires inh\u00e9rentes de la syntaxe gestuelle et non sur le geste lui-m\u00eame, Fortino, en collaboration avec la danseuse et chor\u00e9graphe Katharine Christl, a pu produire une troisi\u00e8me articulation s\u00e9mantique \u00e0 un travail d\u00e9j\u00e0 fort f\u00e9cond. Y puisant peut-\u00eatre l\u00e0 l&#8217;essence m\u00eame de la performance, cette mise en abyme du geste perform\u00e9 compl\u00e8te, sans le circonscrire, ce cycle m\u00e9taphorique appel\u00e9 \u00e0 une r\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence constante. Un dialogue s&#8217;\u00e9tablit dans l&#8217;espace entre ces trois \u00e9crans o\u00f9 notre propre corps est litt\u00e9ralement plong\u00e9, confront\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle humaine du dispositif d&#8217;exposition. Une strat\u00e9gie judicieuse qui permet un rapport frontal et immersif avec le corps de l&#8217;artiste et qui ne manque pas de faire \u00e9merger un \u00ab&nbsp;effet de pr\u00e9sence&nbsp;\u00bb, indispensable \u00e0 la compr\u00e9hension \u2013 du moins \u00e0 l&#8217;exp\u00e9rience \u2013 d&#8217;<em>H\u00f4tel Formes Sauvages<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&#8217;image de la performance qui n&#8217;aime pas \u00e0 se retrancher dans sa sp\u00e9cificit\u00e9 propre, l&#8217;apport s\u00e9miotique et esth\u00e9tique de la vid\u00e9o et de la danse demeure pr\u00e9gnant dans cette exigeante entreprise de r\u00e9\u00e9criture du corps actant<em>.<\/em>&nbsp;\u00c9tant toutes deux \u00e0 la fois t\u00e9moin et protagoniste de cette qu\u00eate un peu insens\u00e9e du geste matriciel, chaque tableau appelle l&#8217;artiste \u00e0 un travail d&#8217;apprentissage mim\u00e9tique que ne permet pas la spontan\u00e9it\u00e9 de la performance. Dans&nbsp;<em>H\u00f4tel Formes Sauvages<\/em>, jamais le geste ne s&#8217;\u00e9puise totalement, devenant tour \u00e0 tour mati\u00e8re et m\u00e9dium et jouant de cette r\u00e9ciprocit\u00e9 dans le but de se red\u00e9finir inlassablement.<\/p>\n<div style='display: none;'>Andr\u00e9 Fortino, Anne-Marie Dubois<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Fonderie Darling, Montr\u00e9al<\/strong> <br>Du 24 septembre au 29 novembre 2015<\/br><\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":184592,"template":"","categories":[884,892],"numeros":[],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[1066],"artistes":[5847],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-184597","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","category-webzine","statuts-archive","auteurs-anne-marie-dubois-en","artistes-andre-fortino-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/184597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184597"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=184597"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=184597"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=184597"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=184597"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=184597"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=184597"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=184597"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=184597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}