[In French]\n\n21 h 10. Trois lumi\u00e8res bleut\u00e9es, dansantes, \u00e9mergent du fond du Campo Santa Margherita. \u00c0 mesure qu\u2019elles s\u2019approchent, on comprend qu\u2019il s\u2019agit de lampes frontales, celles de trois personnes qui entrainent avec elles un chariot v\u00e9nitien, typique de ceux qui servent \u00e0 ravitailler la ville. Le chargement est difficile \u00e0 d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision : un escabeau, une caisse et un carton peut-\u00eatre. D\u2019un pas d\u00e9cid\u00e9, la t\u00eate enfouie sous leurs capuches noires, elles parcourent une partie de la place avant de s\u2019arr\u00eater devant un b\u00e2timent de la polizia municipale<\/em>. On se doute que ce ne sont pas des sp\u00e9l\u00e9ologues ; ils en auraient pourtant presque l\u2019allure. Les touristes et autres r\u00e9sidents temporaires de la place, nombreux en ce d\u00e9but de soir\u00e9e, se demandent alors \u00e0 quelles r\u00e9parations ils vont assister. Le contexte ne se pr\u00eate pas \u00e0 la sp\u00e9l\u00e9ologie, mais l\u2019activit\u00e9 qui se pr\u00e9pare n\u2019est pas si lointaine : rep\u00e9rage, exploration, cartographie, non d\u2019une cavit\u00e9 souterraine, mais d\u2019une zone limit\u00e9e du ciel. Le d\u00e9ballage commence : mat\u00e9riel \u00e9lectronique, bo\u00eetiers, c\u00e2bles et connecteurs en tout genre s\u2019\u00e9talent.<\/pre>\n\n\n\n
Pendant l\u2019installation, l\u2019une des membres de l\u2019\u00e9quipe circule comme pour d\u00e9marquer un territoire invisible. La lumi\u00e8re qu\u2019elle porte au front trace un cercle bleut\u00e9 autour du chariot, pendant qu\u2019un autre membre se munit d\u2019une antenne de fortune pour sillonner la place. Avec ce dispositif, Jean-Pierre Aub\u00e9 initie l\u2019\u00e9dition v\u00e9nitienne de la s\u00e9rie Electrosmog<\/em>. Depuis plusieurs ann\u00e9es, il fait le tour du monde \u00e0 la recherche des \u00e9missions \u00e9lectromagn\u00e9tiques produites par les humains, pour leur donner une dimension visible. Avec Electrosmog Venezia<\/em>, r\u00e9alis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la complicit\u00e9 de la commissaire Louise D\u00e9ry, il s\u2019appr\u00eate \u00e0 capter les ondes des portables cellulaires pour en faire des images. Pour la premi\u00e8re fois, il s\u2019int\u00e9resse exclusivement \u00e0 ces ondes particuli\u00e8res qui ne produisent pas de sons audibles par les \u00eatres humains mais essentiellement du bruit. Sur le mur de la police municipale, quelques indications techniques apparaissent \u00ab Nous sommes syntonis\u00e9s entre 930 et 960 MHz \u00bb.<\/p>\n\n\n\n