woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131[In French]\n\n\u00c0 l\u2019occasion de son dixi\u00e8me anniversaire, le centre Caravans\u00e9rail de Rimouski publie un livre qui jette un regard r\u00e9trospectif sur les cinq premi\u00e8res \u00e9ditions de l\u2019\u00e9v\u00e9nement hivernal Espace blanc<\/em> gr\u00e2ce auquel il s\u2019est forg\u00e9 une identit\u00e9 forte et s\u2019est taill\u00e9 une place dans le champ de l\u2019art actuel qu\u00e9b\u00e9cois. Tenue pour la premi\u00e8re fois en 2005 et transform\u00e9e en biennale apr\u00e8s sa seconde occurrence en 2006, cette manifestation artistique \u00e9merge d\u2019un projet de recherche multidisciplinaire camp\u00e9 dans le contexte particulier de l\u2019hiver rimouskois. Elle a pour principe de base l\u2019occupation d\u2019un lieu sp\u00e9cifique, la banquise, o\u00f9 s\u2019\u00e9rige provisoirement chaque ann\u00e9e un village de p\u00eache blanche\u2009: un environnement g\u00e9ographique, climatique, culturel et humain qu\u2019une communaut\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re d\u2019artistes en r\u00e9sidence est invit\u00e9e \u00e0 investir par la production d\u2019\u0153uvres in situ. En proposant un panorama des projets r\u00e9alis\u00e9s dans ces conditions, l\u2019ouvrage Espaces blancs\u2009: essais, cr\u00e9ations et d\u00e9rives<\/em> cherche \u00e0 mettre en \u00e9vidence la singularit\u00e9 de cette biennale en fonction des diff\u00e9rents enjeux th\u00e9matiques, pratiques, sociologiques et philosophiques qu\u2019elle soul\u00e8ve.<\/pre>\n\n\n\nLe parti pris \u00e9ditorial sur lequel repose la publication est clairement \u00e9nonc\u00e9 par Virginie Chr\u00e9tien dans son introduction\u2009: ne pas tenter de restituer la dimension exp\u00e9rientielle et en quelque sorte \u00ab\u2009insaisissable\u2009\u00bb d\u2019un tel \u00e9v\u00e9nement par un simple retour en arri\u00e8re \u2013 ni d\u2019ailleurs l\u2019aborder de fa\u00e7on platement chronologique \u2013, mais envisager une \u00ab\u2009exp\u00e9rience nouvelle\u2009\u00bb \u00e0 partir des questionnements qu\u2019il g\u00e9n\u00e8re, en faisant se c\u00f4toyer dans ses pages essais th\u00e9oriques et propositions artistiques (une bande dessin\u00e9e de Sylvain Cabot, p. ex.). \u00c0 ce titre, le choix de faire appel \u00e0 des auteurs issus d\u2019horizons vari\u00e9s et n\u2019ayant pas forc\u00e9ment v\u00e9cu l\u2019une ou l\u2019autre des \u00e9ditions d\u2019Espace blanc<\/em> est judicieux\u2009: outre d\u2019encourager la diversit\u00e9 des points de vue, il t\u00e9moigne d\u2019une volont\u00e9 d\u2019\u00e9largir les publics au-del\u00e0 du cercle d\u2019initi\u00e9s que cr\u00e9e in\u00e9vitablement ce type de manifestation artistique, surtout lorsqu\u2019il se produit en r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n
Tel que soulign\u00e9 dans les textes, l\u2019enjeu de la \u00ab\u2009r\u00e9gionalit\u00e9\u2009\u00bb est dans ce cas-ci indissociable de celui de l\u2019\u00ab\u2009hivernit\u00e9\u2009\u00bb. C\u2019est en ce sens que Yann Pocreau con\u00e7oit la blancheur du paysage hivernal comme une trame d\u2019exploration physique et po\u00e9tique, alors qu\u2019Aseman Sabet examine sous un angle plus philosophique les rapports entre la nature, l\u2019homme et le b\u00e2ti \u00e0 travers l\u2019analyse attentive des propositions de quelques-uns des participants. Une approche sociologique est par ailleurs privil\u00e9gi\u00e9e par Andr\u00e9e Fortin et \u00c8ve Dorais pour traiter, d\u2019une part, du dialogue entre l\u2019\u00e9v\u00e9nement artistique et la collectivit\u00e9 et, d\u2019autre part, des r\u00e9sidences d\u2019artistes comme cadre de cr\u00e9ation. Enfin, l\u2019essai de Marie-H\u00e9l\u00e8ne Leblanc, commissaire de l\u2019\u00e9dition 2012, propose d\u2019inscrire l\u2019ensemble du projet Espace blanc<\/em>sous le signe de la r\u00e9sistance, un th\u00e8me qui, par l\u2019entremise de cet ouvrage, permet aussi de r\u00e9sumer les dix ans d\u2019activit\u00e9s de Caravans\u00e9rail et d\u2019entrevoir ses orientations futures.<\/p>\n