<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":185253,"date":"2013-01-01T10:54:00","date_gmt":"2013-01-01T15:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/sayeh-sarfaraz-memoire-delephant\/"},"modified":"2023-05-17T14:41:36","modified_gmt":"2023-05-17T19:41:36","slug":"sayeh-sarfaraz-memoire-delephant","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/sayeh-sarfaraz-memoire-delephant\/","title":{"rendered":"Sayeh Sarfaraz, <em>m\u00e9moire d\u2019\u00e9l\u00e9phant<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">\u00ab\u2009Tu viens jouer\u2009? on fait comme si c\u2019\u00e9tait vrai. [...] Je vais t\u2019enfermer dans une cage, tu es mon prisonnier, t\u2019es coinc\u00e9, ne fais rien. Arr\u00eate, arr\u00eate de bouger sinon je te tue avec mon fusil. [...] c\u2019est trop dr\u00f4le comme jeu.\u2009\u00bb Intitul\u00e9e&nbsp;<em>m\u00e9moire d\u2019\u00e9l\u00e9phant<\/em>, la premi\u00e8re exposition solo de l\u2019artiste d\u2019origine iranienne Sayeh Sarfaraz, \u00e0 la galerie antoine ertaskiran, t\u00e9moigne en m\u00eame temps qu\u2019elle d\u00e9nonce les r\u00e9gimes politiques dictatoriaux qui oppressent les pays du Moyen-Orient. L\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire dont est tir\u00e9 l\u2019extrait cit\u00e9 plus haut accueille le spectateur \u00e0 son entr\u00e9e en salle. Le court texte qui annonce subrepticement le titre des \u0153uvres sert efficacement d\u2019introduction \u00e0 l\u2019exposition : troublantes, les quelques phrases contrastent avec les \u0153uvres mat\u00e9rielles pr\u00e9sent\u00e9es, lesquelles sont dot\u00e9es d\u2019un caract\u00e8re ludique par l\u2019emploi de mat\u00e9riaux associ\u00e9s \u00e0 l\u2019enfance, tels jouets, p\u00e2te \u00e0 modeler, papier carton. Par la mise en sc\u00e8ne de cinq installations, l\u2019artiste aborde sur un ton faussement na\u00eff des th\u00e8mes charg\u00e9s, tels la dictature, la violence, le contr\u00f4le, la censure et la libert\u00e9 d\u2019opinion, prenant pour toile de fond l\u2019histoire de son pays d\u2019origine.<\/pre>\n\n\n\n<p>Par exemple, la pi\u00e8ce&nbsp;<em>Faire comme si<\/em>&nbsp;(2012), compos\u00e9e d\u2019une maison de poup\u00e9e feutr\u00e9e dans laquelle sont entass\u00e9s des \u00ab\u2009prisonniers fant\u00f4mes\u2009\u00bb (petits bonshommes blancs au regard absent), am\u00e8ne \u00e0 comparer le r\u00e9gime oppressif \u00e0 l\u2019\u00e9dification sournoise d\u2019une \u00ab\u2009prison invisible\u2009\u00bb. Entour\u00e9e d\u2019une palissade de guimauves, la cour adjacente sert de th\u00e9\u00e2tre aux hostilit\u00e9s entre des personnages de p\u00e2te \u00e0 modeler que l\u2019on associe aux luttes entre les \u00ab\u2009Bassidji\u2009\u00bb et les militants du mouvement vert \u2013 figurines vertes tu\u00e9es \u00e0 coup de boules de mousse rouge. Ainsi, la sc\u00e8ne nous situe au lendemain de la r\u00e9\u00e9lection controvers\u00e9e du pr\u00e9sident iranien Mahmoud Ahmadinejad en 2009, qui a conduit \u00e0 la plus grave crise politique de l\u2019histoire de la R\u00e9publique islamique. Diff\u00e9remment,&nbsp;<em>Ne bouge pas j\u2019ai dit&#8230;<\/em>(2012) \u00e9voque l\u2019affrontement entre les citoyens (bonshommes lego) et la milice (figurines plastifi\u00e9es) dispos\u00e9s sous une plateforme suspendue, \u00e0 l\u2019abri des regards. D\u2019ailleurs, les deux \u0153uvres cit\u00e9es sont reli\u00e9es par une guirlande de figurines des deux clans qui, plac\u00e9es en sens inverse sur les poutres de la galerie, sont destin\u00e9es \u00e0 se confronter.<\/p>\n\n\n\n<p>Omnipr\u00e9sente, la guirlande appara\u00eet dans l\u2019exposition sous diff\u00e9rentes formes liant les pi\u00e8ces entre elles tel le \u00ab\u2009fil de la pens\u00e9e\u2009\u00bb qui dit aussi le \u00ab\u2009fil de la m\u00e9moire\u2009\u00bb. Les r\u00e9f\u00e9rences iconographiques \u00e0 la miniature persane et les d\u00e9finitions \u00e9crites en persan sur les murs tissent \u00e9galement des liens avec la tradition et opacifie le propos des \u0153uvres, tenant le spectateur \u00e0 distance. Adroitement, l\u2019artiste joue de la censure pour rappeler l\u2019oppression de la libert\u00e9 d\u2019expression en faisant de son \u0153uvre le t\u00e9moin et la m\u00e9moire des \u00e9v\u00e9nements. C\u2019est ainsi qu\u2019\u00e0 sa mani\u00e8re, elle les arrache \u00e0 l\u2019oubli.<\/p>\n<div style='display: none;'>Dominique Allard, Sayeh Sarfaraz<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>galerie antoine ertaskiran<\/strong>, Montr\u00e9al<\/br><br>Du 14 novembre au 8 d\u00e9cembre 2012<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":194681,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[2222],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[2356],"artistes":[2175],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-185253","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-reviews","numeros-77-indignation-en","statuts-archive","auteurs-dominique-allard-en","artistes-sayeh-sarfaraz-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/185253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185253"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=185253"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=185253"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=185253"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=185253"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=185253"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=185253"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=185253"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=185253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}