<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":185624,"date":"2018-04-17T12:39:00","date_gmt":"2018-04-17T17:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/patrick-berube-autrement-dit\/"},"modified":"2023-04-17T12:48:36","modified_gmt":"2023-04-17T17:48:36","slug":"patrick-berube-autrement-dit","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/patrick-berube-autrement-dit\/","title":{"rendered":"Patrick B\u00e9rub\u00e9, <em>Autrement dit&#8230;<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nFid\u00e8le \u00e0 l\u2019univers foisonnant et plein d\u2019esprit de Patrick B\u00e9rub\u00e9, <em>Autrement dit\u2026<\/em> propose un portrait de la soci\u00e9t\u00e9 actuelle \u00e0 travers la forme de l\u2019espace de travail. L\u2019artiste organise la galerie d\u2019apr\u00e8s le mod\u00e8le de ces nouveaux bureaux conciliant emploi et loisir en un seul lieu. Autour du bureau se d\u00e9clinent une salle d\u2019attente, une salle de conf\u00e9rence, un garage, de m\u00eame qu\u2019un gym et un bar. L\u2019\u0153uvre s\u2019apparente alors \u00e0 un jeu de pistes et de mots jonglant avec les r\u00e9f\u00e9rences populaires, philosophiques et sociologiques qui nourrissent la perspective \u00e9thique de B\u00e9rub\u00e9 sur l\u2019actualit\u00e9. \u00c0 l\u2019instar de ces travailleurs dor\u00e9navant captifs de leur espace professionnel, le spectateur exp\u00e9rimente ainsi le tragique contemporain d\u2019une existence ax\u00e9e sur l\u2019efficacit\u00e9 st\u00e9rile de sa productivit\u00e9 outranci\u00e8re.<\/pre>\n\n\n\n<p>Mieux connu comme symbole&nbsp;<em>command<\/em>&nbsp;d\u2019un clavier Apple, le n\u0153ud de Bowen se fait le fil conducteur et motif r\u00e9current de ce parcours grouillant de m\u00e9taphores. Son esth\u00e9tique singuli\u00e8re r\u00e9f\u00e8re autant au ruban de M\u00f6bius qu\u2019\u00e0 la signal\u00e9tique scandinave. En tant qu\u2019image de marque, ce symbole permet \u00e0 B\u00e9rub\u00e9 de lier l\u2019univers du travail \u00e0 diff\u00e9rentes repr\u00e9sentations culturelles comme le ch\u00e2teau de Chambord, les princesses Disney ou les \u00e9changeurs d\u2019autoroute. La parfaite sym\u00e9trie du n\u0153ud de Bowen devient l\u2019embl\u00e8me de l\u2019ach\u00e8vement id\u00e9al de la modernit\u00e9. Toutefois, la continuit\u00e9 infinie du motif projette une ombre sur ce positivisme candide en \u00e9voquant le danger de repli dans la qu\u00eate de perfection. L\u2019extrait vid\u00e9o tir\u00e9 du film&nbsp;<em>Lucy<\/em>&nbsp;(2014) sert \u00e0 ce titre un important avertissement. Le personnage-titre y explique que le temps est la mesure de toutes choses et d\u00e9montre, de l\u00e0, la vacuit\u00e9 de la mati\u00e8re. La perfectibilit\u00e9 de l\u2019homme passerait par un combat contre le temps illustr\u00e9 par la Turritopsis nutricula, \u00e9tonnante m\u00e9duse immortelle dont la repr\u00e9sentation ponctue le parcours de l\u2019exposition. \u00c0 l\u2019instar de cette m\u00e9duse capable de r\u00e9gresser \u00e0 son stade primaire, l\u2019espace gym et ses accessoires trafiqu\u00e9s par B\u00e9rub\u00e9 \u00e9voquent non seulement la qu\u00eate de jeunesse, mais aussi la futilit\u00e9 de son exercice solitaire.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Autrement dit\u2026<\/em>&nbsp;examine les chevauchements insolites de la nature et de la culture comme l\u2019expression tristement ironique de la science humaine. Par exemple, Isis, personnage mythologique symbolisant les secrets cach\u00e9s de la nature nourrici\u00e8re, d\u00e9couvre sa mutation moderne. L\u2019artiste l\u00e8ve le voile m\u00e9taphorique d\u2019Isis sur la perversion humaine de la nature. Les seins cr\u00e9ateurs accol\u00e9s \u00e0 ceux plus effront\u00e9s d\u2019un personnage de science-fiction illustrent avec acuit\u00e9 l\u2019asservissement jusqu\u2019\u00e0 l\u2019appauvrissement d\u2019une nature luxuriante sous pr\u00e9texte de croissance. B\u00e9rub\u00e9 multiplie \u00e0 ce sujet les r\u00e9f\u00e9rences au commerce triangulaire de l\u2019esclavage du XVIIIe si\u00e8cle jusqu\u2019\u00e0 l\u2019exploitation actuelle de l\u2019huile de palme. Le palmier et les Doritos deviennent les ic\u00f4nes du commerce abusif et de la tyrannie de la productivit\u00e9. Avec la touche d\u2019humour noir qui distingue sa d\u00e9marche, l\u2019artiste d\u00e9veloppe ces r\u00e9f\u00e9rents par le dessin, la photo et l\u2019installation. Comme des clins d\u2019\u0153il doux-amers \u00e0 la glorification de la consommation, les r\u00e9sidus orang\u00e9s de Doritos colorent des palmiers et les images de palmeraies coup\u00e9es \u00e0 blanc c\u00f4toient les archipels artificiels de Palm Islands \u00e0 Duba\u00ef.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Sirois-Rouleau_Patrick-Berube_Palmeraieavril-2018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-185622\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Sirois-Rouleau_Patrick-Berube_Palmeraieavril-2018.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Sirois-Rouleau_Patrick-Berube_Palmeraieavril-2018-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Sirois-Rouleau_Patrick-Berube_Palmeraieavril-2018-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Sirois-Rouleau_Patrick-Berube_Palmeraieavril-2018-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Sirois-Rouleau_Patrick-Berube_Palmeraieavril-2018-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Patrick B\u00e9rub\u00e9<\/strong><br><em>Palmeraie<\/em>, 2018. <br>Photo : Mike Patten, permission d&#8217;Art M\u00fbr.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Fauteur de trouble et emp\u00eacheur de tourner en rond, B\u00e9rub\u00e9 se confond avec les trolls ang\u00e9liques de son installation. Ces personnages cl\u00e9s d\u2019<em>Autrement dit\u2026<\/em>&nbsp;agissent avec l\u2019artiste en porte-\u00e0-faux du projet articul\u00e9 autour du cycle. La prolif\u00e9ration des proc\u00e9d\u00e9s de r\u00e9p\u00e9tition et de reproduction en s\u00e9rie mat\u00e9rialise la th\u00e9matique circulaire qui trouve son expression la plus pointue dans la salle de conf\u00e9rence. L\u2019environnement strict et \u00e9pur\u00e9 met en exergue le cycle naturel et les interf\u00e9rences culturelles. Une s\u00e9rie de photos noir et blanc pr\u00e9sentent des paysages idylliques corrompus par l\u2019insertion de composantes de stylos. De m\u00eame, les lois naturelles ouvertement communiqu\u00e9es sur la table de conf\u00e9rence se voient remises en question par l\u2019ensemble du dispositif \u00e9voquant les m\u00e9thodes de \u00ab camouflage disruptif \u00bb. L\u2019illusion de ce camouflage repose sur des formes g\u00e9om\u00e9triques noires et blanches peintes de mani\u00e8re \u00e0 emp\u00eacher la reconstitution visuelle des supports. Les lois fondamentales de la vue sont par ailleurs d\u00e9fi\u00e9es jusque dans le garage o\u00f9 la photo d\u2019une voiture trop rapide pour \u00eatre visible nous rappelle la le\u00e7on d\u2019introduction : \u00ab Le temps est la seule unit\u00e9 de mesure. Il nous fournit la preuve de l\u2019existence de la mati\u00e8re. Sans le temps, plus rien n\u2019existe. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 en conclusion de parcours, le \u00ab Bar roco \u00bb pr\u00e9tend enfin \u00e0 une exub\u00e9rance baroque rapidement d\u00e9\u00e7ue par la mise en sc\u00e8ne d\u00e9pouill\u00e9e. B\u00e9rub\u00e9 projette en boucle des extraits de valse tir\u00e9s de la filmographie de Disney et \u00e9voque de fa\u00e7on troublante les trois repr\u00e9sentations de moulin \u00e0 vent \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019exposition. Les variations discr\u00e8tes des moulins c\u00e8dent la place au mouvement circulaire de la danse qui se t\u00e9lescope dans la reproduction quasi identique de la sc\u00e8ne \u00e0 travers les diff\u00e9rents films. Tel que le manifeste avec \u00e9loquence les tabourets sans assise du bar, l\u2019\u00e9tourdissante spirale litt\u00e9rale et figur\u00e9e balade sans r\u00e9pit son spectateur. Chaque d\u00e9tour amorce un discours \u00e0 approfondir de sorte que l\u2019errance d\u2019un aspirateur automatis\u00e9 puisse faire \u00e9merger la pens\u00e9e de Guy Debord.&nbsp;<em>Autrement dit\u2026<\/em>&nbsp;permet en somme \u00e0 la consommation de parler de sa soci\u00e9t\u00e9. \u00c0 moins que ce ne soit l\u2019inverse.<\/p>\n<div style='display: none;'>Dominique Sirois-Rouleau, Patrick B\u00e9rub\u00e9<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Art M\u00fbr<\/strong>, Montr\u00e9al, <br>Du 3 mars au 28 avril 2018<\/br><\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":185621,"template":"","categories":[884,892],"numeros":[],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[908],"artistes":[3869],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-185624","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","category-webzine","auteurs-dominique-sirois-rouleau-en","artistes-patrick-berube-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/185624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185624"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=185624"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=185624"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=185624"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=185624"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=185624"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=185624"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=185624"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=185624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}