<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":185879,"date":"2018-06-20T10:56:00","date_gmt":"2018-06-20T15:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/les-chantiers-constructions-artistiques\/"},"modified":"2023-04-20T11:04:38","modified_gmt":"2023-04-20T16:04:38","slug":"les-chantiers-constructions-artistiques","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/les-chantiers-constructions-artistiques\/","title":{"rendered":"<em>Les Chantiers \/ constructions artistiques<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nLes chantiers sont un espace r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9rimentation et \u00e0 l\u2019\u00e9change entre artistes et public. Ces constructions artistiques autour des arts de la sc\u00e8ne peuvent ici v\u00e9rifier leur viabilit\u00e9, consolider des pistes de travail, \u00e9laguer, r\u00e9orienter. Des 112 projets pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 ce jour, de tr\u00e8s nombreux ont ensuite vu le jour sur les sc\u00e8nes de Qu\u00e9bec et en tourn\u00e9e. Mentionnons entre autres <em>L\u2019Incroyable l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 de Luc L<\/em>. (Philippe Soldevilla), <em>Norge <\/em>(Kevin McKoy), <em>Le NoShow <\/em>(Alexandre Fecteau), <em>L\u2019Affiche<\/em>(Philippe Ducros). L\u2019\u00e9quipe des chantiers offre cette ann\u00e9e une quinzaine d\u2019\u00e9v\u00e8nements. En voici quelques-uns.<\/pre>\n\n\n\n<p>Comme technodramaturgie,&nbsp;<em>Rose enfer des animaux,<\/em>&nbsp;du collectif Dans ta t\u00eate, est un objet \u00e9trange et plut\u00f4t fascinant construit \u00e0 partir du t\u00e9l\u00e9th\u00e9\u00e2tre cosmique de Claude Gauvreau (1958), jamais mont\u00e9 \u00e0 ce jour. Nous sommes convi\u00e9s \u00e0 un banquet pour huit personnes. Les convives portent un masque d\u2019animal et prennent place autour d\u2019une table technologique remplie d\u2019\u00e9crans, de fils et d\u2019accessoires surr\u00e9alistes encastr\u00e9s dans la table, ou pos\u00e9s comme des bibelots autour de nous&nbsp;: plantation de champignons, dinosaure avec queue v\u00e9g\u00e9tale, etc. Cette machinerie complexe op\u00e9r\u00e9e \u00e0 partir d\u2019une console met en branle des m\u00e9canismes divers r\u00e9pondant aux voix de synth\u00e8se qui interpr\u00e8tent le texte surr\u00e9aliste, explor\u00e9en, construit en rupture de sens et enchainant des images comme autant de flashs d\u00e9routants. Les invit\u00e9s peuvent intervenir, s\u2019ins\u00e9rer dans le jeu en assumant le personnage qui leur est attribu\u00e9. Le dispositif technom\u00e9canique interactif est con\u00e7u \u00e0 partir des didascalies pr\u00e9cises dont Gauvreau a truff\u00e9 son texte. Une description est ici impossible, mais retenons que&nbsp;<em>Rose enfer des animaux<\/em>&nbsp;propose une exp\u00e9rience esth\u00e9tique exceptionnelle. On peut d\u00e9j\u00e0 d\u00e9celer tout le potentiel qu\u2019offre un tel dispositif. On l\u2019imagine en r\u00e9sidence pour une longue dur\u00e9e, ce qui permettrait de r\u00e9aliser le t\u00e9l\u00e9th\u00e9\u00e2tre dans son ensemble. Voici un objet performatif unique d\u2019une fascinante <span style=\"white-space: nowrap;\">bizarrerie<a class=\"fn-link\" id=\"fn-ref-1\" href=\"#footnote-1\"><sup>1<\/sup><\/a><\/span><span class=\"fn\" id=\"footnote-1\"><a href=\"#fn-ref-1\"> 1 <\/a> - Ce projet \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 dans les Activit\u00e9s satellites, autre volet du Carrefour de th\u00e9\u00e2tre.<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Autre technodramaturgie,&nbsp;<em>Interface humaine &#8211; Projet Hamlet<\/em>&nbsp;(Th\u00e9\u00e2tre Astronaute\/Astronaut Theatre) d\u00e9veloppe un costume comme interface dynamique pour g\u00e9rer son environnement. Tout en interpr\u00e9tant son texte, la com\u00e9dienne gr\u00e2ce \u00e0 ce costume active \u00e9clairage, son, lumi\u00e8re et autres objets. L\u2019interpr\u00e8te, en plus de jouer son texte, contr\u00f4le donc la sc\u00e9nographie. La grande question \u00e0 r\u00e9soudre est la puissance et l\u2019efficacit\u00e9 de cette interface. On imagine une sc\u00e8ne vide, sans pr\u00e9sence des ordinateurs et des programmeurs, un interpr\u00e8te qui fabrique l\u2019espace autour de lui par sa seule pr\u00e9sence, r\u00e9ifiant un monde la mesure de son texte. Il y aurait peut-\u00eatre int\u00e9r\u00eat \u00e0 prendre un autre texte que l\u2019omnipr\u00e9sent Hamlet, qui n\u2019en cesse plus de poser LA question.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Oddycha<\/em><em>\u0107<\/em>&nbsp;(respirer, en polonais). \u00c0 partir des techniques de respiration emprunt\u00e9es \u00e0 plusieurs sources, Julia-Maude Cloutier et Robert Pretorius proposent un remarquable duo de corps entre combat et osmose. Ils parviennent rapidement \u00e0 nous happer dans leur respiration, notre souffle s\u2019accordant au leur. Dans cette posture de contr\u00f4le de soi, les deux danseurs s\u2019agglutinent en une lutte rapproch\u00e9e \u00e0 la fois violente et tendre. Soutenue par une efficace trame sonore cr\u00e9\u00e9e par Louis-Robert Bouchard, cette courte pi\u00e8ce m\u00e9riterait un d\u00e9veloppement plus ample dans un espace o\u00f9 les spectateurs seraient \u00e0 proximit\u00e9. Ce n\u2019est pas une pi\u00e8ce pour grandes salles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Richard_Oddychac_juin-2018.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-185877\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Richard_Oddychac_juin-2018.jpg 2000w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Richard_Oddychac_juin-2018-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Richard_Oddychac_juin-2018-100x100.jpg 100w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Richard_Oddychac_juin-2018-600x600.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Richard_Oddychac_juin-2018-768x768.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Richard_Oddychac_juin-2018-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em><em>Oddycha\u0107<\/em><\/em>, <br>Photo : Daniel Tremblay<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Autre belle proposition,&nbsp;<em>La Recherche des corps glorieux<\/em>&nbsp;de Karine Ledoyen. Pr\u00e9occup\u00e9e par les danseurs \u00e0 la retraite, Ledoyen a fait une s\u00e9rie d\u2019entrevues. Le spectacle se d\u00e9roule autour de trois axes&nbsp;: sur sc\u00e8ne deux danseurs dans la force de l\u2019\u00e2ge, \u00e0 la console Andr\u00e9e-Anne Gigu\u00e8re qui manipule une cam\u00e9ra et projette des anamorphoses des danseurs qui utilisent ainsi leurs corps transform\u00e9s comme partenaires. Et enfin quelques extraits d\u2019entrevues qui parlent des restrictions du corps obsol\u00e8te sont aussi projet\u00e9s. Le projet se d\u00e9veloppe sur ces contrepoints, tr\u00e8s touchant. Belle fa\u00e7on de dynamiser le \u00ab&nbsp;documentaire de sc\u00e8ne \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette veine du docuth\u00e9\u00e2tre, le projet Hakim \u00e0 Qu\u00e9bec de Maxime Beauregard-Martin (auteur de Madame G.) contient de belles promesses avec des invit\u00e9s solides, intervenants et musiciens, sur la question des nouveaux arrivants, ici musulmans. S\u2019il parvient \u00e0 r\u00e9soudre la dichotomie facile des difficult\u00e9s d\u2019int\u00e9gration du bon immigrant face aux m\u00e9chants Qu\u00e9b\u00e9cois racistes, ce spectacle pourrait jouer un r\u00f4le dans le monde en mutation. \u00c0 la suite de l\u2019attentat \u00e0 la grande mosqu\u00e9e, doit-on monter en \u00e9pingle chaque acte raciste&nbsp;? Comment agir vers une soci\u00e9t\u00e9 model\u00e9e par une dynamique d\u2019immigration&nbsp;? Le cynisme de l\u2019un est heureusement ici temp\u00e9r\u00e9 par l\u2019\u00e9lan g\u00e9n\u00e9reux d\u2019un qu\u00e9b\u00e9cois qui adopte une famille d\u2019immigrants.<\/p>\n\n\n\n<p>Autre projet aux bonnes intentions,&nbsp;<em>Sarenhes \u2013 Ce que nous sommes<\/em>&nbsp;de Marie-Jos\u00e9e Bastien, m\u00e9tisse de m\u00e8re wendate et p\u00e8re qu\u00e9b\u00e9cois, ne tient pas ses promesses. On esp\u00e8re la voir rajuster le tir pour poursuivre son projet initial de remonter vers son indianet\u00e9 en nous invitant \u00e0 l\u2019accompagner. Le projet bascule dans une situation anecdotique, dont on perd progressivement l\u2019int\u00e9r\u00eat. \u00ab &#8230; nous pourrons d\u00e9velopper une fresque qui parle \u00e0 la fois de la Grande Histoire des Autochtones et de la Petite Histoire Familiale. \u00bb La premi\u00e8re partie de la proposition n\u2019y est pas encore, mais Bastien saura rebondir.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous adorons ces chantiers o\u00f9 nous nous retrouvons aux premi\u00e8res loges de la cr\u00e9ation. C\u2019est stimulant et joyeux. On y ressent une \u00e9nergie formidable, des id\u00e9es \u00e9clat\u00e9es, des projets qui vont dans toutes les directions&nbsp;: corps dansants, technologie, d\u00e9pouillement, exploration des mati\u00e8res, nouveaux textes, bref un v\u00e9ritable moment de d\u00e9couvertes. Mais surtout un lieu privil\u00e9gi\u00e9 pour les cr\u00e9ateurs de tester leur mat\u00e9riel. Voici un indispensable compl\u00e9ment \u00e0 la programmation officielle. Apr\u00e8s une derni\u00e8re repr\u00e9sentation du&nbsp;<em>Wild West Show&nbsp;<\/em>de Gabriel Dumont vendredi soir le 8 juin, le Carrefour de th\u00e9\u00e2tre c\u00e8dera la place au G7. On leur souhaite autant d\u2019imagination.<\/p>\n<div style='display: none;'>Alain-Martin Richard, Dans ta t\u00eate, Karine Ledoyen, Marie-Jos\u00e9e Bastien, Maxime Beauregard-Martin<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Carrefour international de th\u00e9\u00e2tre<\/strong><\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":185876,"template":"","categories":[884,892],"numeros":[],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1061],"artistes":[6071,6072,6073,6074],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-185879","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","category-webzine","auteurs-alain-martin-richard-en","artistes-dans-ta-tete-en","artistes-karine-ledoyen-en","artistes-marie-josee-bastien-en","artistes-maxime-beauregard-martin-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/185879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185879"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=185879"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=185879"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=185879"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=185879"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=185879"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=185879"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=185879"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=185879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}