<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":186053,"date":"2014-11-24T08:56:00","date_gmt":"2014-11-24T13:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/mathieu-beausejour-kings-and-queens-of-quebec\/"},"modified":"2023-04-24T09:23:00","modified_gmt":"2023-04-24T14:23:00","slug":"mathieu-beausejour-kings-and-queens-of-quebec","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/mathieu-beausejour-kings-and-queens-of-quebec\/","title":{"rendered":"Mathieu Beaus\u00e9jour, <em>Kings and Queens of Qu\u00e9bec<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\n<em>Kings and Queens of Qu\u00e9bec <\/em>s\u00e9duit tant par la pr\u00e9cision et le minimalisme esth\u00e9tique qui caract\u00e9risent le travail de Mathieu Beaus\u00e9jour que par l\u2019ironie d\u00e9velopp\u00e9e dans cet examen habile de la dualit\u00e9 de l\u2019identit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise et de ses repr\u00e9sentants politiques. R\u00e9actualis\u00e9e par le centre d\u2019artistes Verticale et la commissaire Dominique Sirois-Rouleau, la pi\u00e8ce qui avait d\u2019abord \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e dans la chapelle de Reims en 2008 \u2013 lieu historique du couronnement des rois fran\u00e7ais \u2013 prend d\u00e9sormais place \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de ville de Laval.<\/pre>\n\n\n\n<p>L\u2019installation remet au go\u00fbt du jour les portraits des souverains ayant orn\u00e9 la monnaie canadienne au fil des si\u00e8cles. Selon Beaus\u00e9jour, \u00ab l\u2019argent est beau tout en \u00e9tant porteur de certaines in\u00e9galit\u00e9s et de jeux d\u2019autorit\u00e9 \u00bb. L\u2019agencement \u00e9tabli dans ce travail exprime en partie ces dissonances. Les embl\u00e8mes culturels mon\u00e9taires se succ\u00e8dent sur douze plaques de plexiglass dispos\u00e9es en deux arcs de cercle dans le hall d\u2019entr\u00e9e du b\u00e2timent municipal. Le montage \u00e9ditorial fait alors apparaitre l\u2019\u0153uvre tels des piliers monumentaux au sein d\u2019une architecture plut\u00f4t banale.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kings and Queens of Qu\u00e9bec<\/em>&nbsp;se pr\u00e9sente comme une composition anachronique qui invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les rapports entre le pouvoir et l\u2019argent, et particuli\u00e8rement sur les symboles qui sont porteurs de la long\u00e9vit\u00e9 de ces prescriptions. Le contexte non mus\u00e9al permet, \u00e0 cette occasion, d\u2019\u00e9toffer le discours de l\u2019\u0153uvre, qui associe les enjeux \u00e9conomiques et la confrontation des \u00e9gos des d\u00e9funts monarques \u00e0 ceux des acteurs du pouvoir actuel.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Beausejour_Vandewynckele_Kings-and-Queens_nov-2014-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-186051\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Beausejour_Vandewynckele_Kings-and-Queens_nov-2014-2.jpg 1200w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Beausejour_Vandewynckele_Kings-and-Queens_nov-2014-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Beausejour_Vandewynckele_Kings-and-Queens_nov-2014-2-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Webzine_Beausejour_Vandewynckele_Kings-and-Queens_nov-2014-2-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Mathieu Beaus\u00e9jour<br><\/strong>Vue d\u2019exposition, <em>Kings and Queens of Qu\u00e9bec<\/em>, H\u00f4tel de ville de Laval, 2014. <br>Photo : Alexis Bellavance<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Plus qu\u2019une r\u00e9flexion sur la culture politique de la province, la r\u00e9actualisation de l\u2019\u0153uvre par l\u2019artiste et la commissaire permet son accessibilit\u00e9 \u00e0 un nouveau public.&nbsp; Ces portraits, outils de propagande par excellence, deviennent ici des miroirs pi\u00e8ges dans lesquels le spectateur, de par son reflet, s\u2019y trouve associ\u00e9 malgr\u00e9 lui. L\u2019exp\u00e9rience esth\u00e9tique propos\u00e9e par Beaus\u00e9jour est donc intrins\u00e8quement li\u00e9e \u00e0 une d\u00e9marche situationnelle qui interroge par la m\u00eame occasion les espaces possibles de la d\u00e9mocratisation de l\u2019art. En \u00e9tant r\u00e9activ\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du \u00ab monde de l\u2019art \u00bb, l\u2019installation interroge ainsi les rapports entre auteur et r\u00e9cepteur. De m\u00eame, la cohabitation de ce contexte sp\u00e9cifique avec les distorsions s\u00e9miologiques des portraits, invite \u00e0 s\u2019interroger sur les possibles r\u00e9alisations et expressions des contre-pouvoirs en suspens dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En d\u00e9finitive,&nbsp;<em>Kings and Queens of Qu\u00e9bec<\/em>&nbsp;pose la question suivante : quelle est la port\u00e9e politique \u00e9ventuelle de l\u2019art \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de son propre domaine ? Autrement dit, l\u2019art peut-il effectivement influencer les situations politiques \u00e0 venir ?<\/p>\n<div style='display: none;'>Aur\u00e9lie Vandewynckele, Mathieu Beaus\u00e9jour<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>H\u00f4tel de ville de Laval<\/strong><\/br><br>Du 9 octobre au 27 novembre 2014<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":186046,"template":"","categories":[884,892],"numeros":[],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1040],"artistes":[3374],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-186053","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","category-webzine","auteurs-aurelie-vandewynckele-en","artistes-mathieu-beausejour-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/186053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186053"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=186053"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=186053"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=186053"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=186053"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=186053"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=186053"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=186053"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=186053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}