Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":186479,"date":"2023-05-01T16:50:00","date_gmt":"2023-05-01T21:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/monstres-martyrs-et-cieux\/"},"modified":"2026-01-20T14:09:40","modified_gmt":"2026-01-20T19:09:40","slug":"monstres-martyrs-et-cieux","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/monstres-martyrs-et-cieux\/","title":{"rendered":"Monstres, martyrs et cieux<\/em>"},"content":{"rendered":"\n
[In French]<\/pre>\n\n\n\n
Tout au long de f\u00e9vrier, le Mois Multi a pr\u00e9sent\u00e9 une s\u00e9lection d\u2019installations, d\u2019\u00e9v\u00e8nements et de spectacles aux genres hybrides provenant de la sc\u00e8ne locale et internationale. Le Lieu, centre en art actuel, proposait la performance LOVESPACE lovespace LoveSpace<\/em>. Avec cette proposition, le collectif Suspended Culture cr\u00e9e un espace empreint de sacr\u00e9 dans lequel les r\u00e9f\u00e9rences aux histoires afro-am\u00e9ricaines se m\u00ealent \u00e0 un imaginaire spirituel qui connote la sorcellerie africaine. La performance s\u2019inscrit dans une d\u00e9marche de soins pr\u00e8s d\u2019un rituel r\u00e9parateur, tout en demeurant critique face \u00e0 la violence inflig\u00e9e aux communaut\u00e9s noires. L\u2019\u0153uvre est en continuit\u00e9 avec les r\u00e9flexions de l\u2019autrice f\u00e9ministe bell hooks sur la notion d\u2019amour.<\/pre>\n\n\n\n
Au centre de l\u2019espace d\u2019exposition se trouve de la terre au sol. D\u00e8s notre entr\u00e9e, un performeur s\u2019y active, tandis qu\u2019une femme est couch\u00e9e dans un hamac suspendu au plafond de la salle. Au moyen d\u2019une corde, cette derni\u00e8re agite une baguette qui vient percuter des tambours d\u2019eau et provoquer des tintements zen. \u00c0 partir de ce dispositif central, des cordages s\u2019\u00e9tendent comme des racines sur le sol, les murs et le plafond. Des ballons aux couleurs brun\u00e2tres s\u2019apparentent \u00e0 des fruits alors que l\u2019air est humidifi\u00e9. Nous sommes plong\u00e9\u00b7es dans un univers organique et enveloppant. Une vid\u00e9o projet\u00e9e directement sur l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 d\u2019un mur montre des personnes noires maquill\u00e9es et v\u00eatues de costumes blancs et fantaisistes. La vid\u00e9o pr\u00e9sente un lieu hors du temps, un paradis perdu o\u00f9 des figures ang\u00e9liques se livrent \u00e0 des rituels dans des paysages naturels. Un autre \u00e9cran au sol est immerg\u00e9 dans l\u2019eau\u2009; il \u00e9voque un portail vers cet autre monde.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
$\"Mois-Multi-Suspended-Culture-Lovespace\"$
Suspended Culture<\/strong>
LOVESPACE lovespace LoveSpace<\/em>, vue de la performance,
Mois Multi, Qu\u00e9bec, 2023.
Photo : permission des Productions Recto-Verso, Qu\u00e9bec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Ce dispositif sc\u00e9nographique sonore et vid\u00e9o entre en dialogue avec trois performances solos. La premi\u00e8re offre un travail centr\u00e9 sur la r\u00e9p\u00e9tition de paroles, de mouvements et de chutes, vocabulaire physique qui renvoie \u00e0 des situations de vuln\u00e9rabilit\u00e9 physique et psychique. Dans un second temps, un performeur parade dans un costume confectionn\u00e9 avec des tissus et des objets du quotidien, tel un personnage mythologique plus grand que nature. Il finit par se d\u00e9v\u00eatir et se livrer \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie avec un enfumoir destin\u00e9 aux abeilles. Enfin, une femme entre dans l\u2019espace en rampant au sol. Son corps est enroul\u00e9 dans des voilages blancs, habillement qui fait \u00e9cho au monde imaginaire repr\u00e9sent\u00e9 dans les vid\u00e9os. Elle finit par sortir de son cocon de tissus pour se laver avec de l\u2019eau provenant du bassin lumineux dispos\u00e9 au sol. Les trois protagonistes terminent leur performance d\u00e9nud\u00e9\u00b7es et \u00e9tendu\u00b7es au sol. Ainsi, ils et elle incarnent la douleur et les traumatismes de la culture noire sous la surveillance bienveillante d\u2019\u00eatres fantastiques qui incarnent l\u2019empathie et l\u2019amour.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019ensemble de l\u2019\u0153uvre est rythm\u00e9 par des projections vid\u00e9os qui repr\u00e9sentent \u00e0 la fois des images de la nature ou d\u2019\u00eatres magiques et des images d\u2019archives montrant des figures populaires et marquantes de la culture noire \u00e9tatsunienne (Halle Berry, Nina Simone). La performance s\u2019appuie sur un impressionnant travail sonore r\u00e9alis\u00e9 en direct o\u00f9 des pi\u00e8ces musicales populaires (jazz, blues, hip-hop ou gospel) et des allocutions (Malcom X, Rosa Parks, bell hooks) sont remix\u00e9es et deviennent les voix des protagonistes. Cet ensemble de mat\u00e9riaux \u00e9pars multiplie les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la culture afro-am\u00e9ricaine et parle autant des traumatismes pass\u00e9s que de la r\u00e9silience. Le travail physique, quant \u00e0 lui, s\u2019approprie librement divers styles de danse de rue (breaking<\/em>, popping,<\/em> locking<\/em>, etc.). \u00c0 la toute fin, la figure ang\u00e9lique allong\u00e9e dans le hamac fait tomber des brillants sur les corps d\u00e9nud\u00e9s \u00e9tendus au sol et lit un texte li\u00e9 \u00e0 la spiritualit\u00e9 africaine. Ainsi, le sort tragique de ces \u00eatres est honor\u00e9. La performance est baign\u00e9e de la promesse d\u2019un monde meilleur, tout en c\u00e9l\u00e9brant la culture noire.<\/p>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
$\"Mois-Multi-Suspended-Culture\"$
Suspended Culture<\/strong>
LOVESPACE lovespace LoveSpace<\/em>, vue de la performance,
Mois Multi, Qu\u00e9bec, 2023.
Photo : permission des Productions Recto-Verso, Qu\u00e9bec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
La compagnie torontoise Mammalian Diving Reflex est reconnue pour ses projets ancr\u00e9s dans l\u2019univers social qui suscitent la participation du public. Avec le spectacle all the sex i\u2019ve ever had<\/em>, qui avait lieu \u00e0 la salle Multi, elle propose un projet dans lequel des personnes \u00e2g\u00e9es issues des communaut\u00e9s locales racontent leur vie sexuelle. Le petit groupe forme un panel de discussion. Chacun\u00b7e des pan\u00e9listes relate de mani\u00e8re chronologique et factuelle des exp\u00e9riences et des souvenirs li\u00e9s \u00e0 leur sexualit\u00e9, de l\u2019enfance jusqu\u2019\u00e0 leur \u00e2ge actuel. Nous suivons leurs trajectoires respectives, qui sont aussi teint\u00e9es des contextes culturels et sociaux. En arri\u00e8re-fond, un DJ illustre par ses choix musicaux l\u2019atmosph\u00e8re des diff\u00e9rentes d\u00e9cennies \u00e9voqu\u00e9es en plongeant dans le r\u00e9pertoire qu\u00e9b\u00e9cois et international. Le v\u00e9cu des pan\u00e9listes est multiple et va de la vie en commune port\u00e9e par les utopies des ann\u00e9es 1970 jusqu\u2019\u00e0 la transition d\u2019un homme vers son devenir-femme en passant par un mariage malheureux ponctu\u00e9 d\u2019infid\u00e9lit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
$\"Mois-Multi_All-the-sex-i-ever-had\"$ <\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
$\"Mois-Multi-All-the-sex-i-ever-had\"$
Mammalian Diving Reflex<\/strong>
all the sex i’ve ever had<\/em>, vues de la performance,
Mois Multi, Qu\u00e9bec, 2023.
Photos : permission des Productions Recto-Verso, Qu\u00e9bec<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
La sexualit\u00e9, si elle est surexpos\u00e9e dans les m\u00e9dias, demeure un sujet peu explor\u00e9 d\u2019un point de vue sociologique. L\u2019id\u00e9e de Mammalian Diving Reflex de r\u00e9unir des personnes \u00ab\u2009ordinaires\u2009\u00bb et d\u2019en faire des sujets documentaires est fort int\u00e9ressante. Le style factuel et anecdotique d\u00e9velopp\u00e9 \u00e9vite toute forme de sensationnalisme, ce qui nous permet d\u2019acc\u00e9der au banal, \u00e0 la d\u00e9ception, \u00e0 la violence, mais aussi \u00e0 l\u2019amour profond, \u00e0 la joie et \u00e0 la d\u00e9couverte de soi qui sont li\u00e9s \u00e0 cette dimension de l\u2019existence humaine. L\u2019entreprise montre que les repr\u00e9sentations normatives de la vie affective et sexuelle sont parfois heureuses, le socle d\u2019une trajectoire humaine \u00e9panouissante, mais qu\u2019elles sont la plupart du temps oppressantes, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elles entravent la r\u00e9alisation d\u2019une vie en accord avec soi. \u00c0 plusieurs moments, le spectacle est interrompu par le groupe d\u2019intervenant\u00b7es qui a pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation du projet afin de sonder le public sur diff\u00e9rents sujets. Avec des questions simples portant sur l\u2019infid\u00e9lit\u00e9 et les relations toxiques, par exemple, ils, elles et iels invitent le public \u00e0 se commettre en levant la main et \u00e0 raconter ses exp\u00e9riences, toujours dans un climat de respect. Les interactions avec le public tombent parfois \u00e0 plat, il s\u2019agit d\u2019un aspect un peu trop didactique du spectacle, mais la d\u00e9marche a le m\u00e9rite d\u2019assumer ce risque.<\/p>\n\n\n\n
Ces deux propositions du Mois Multi font appel \u00e0 des artistes que l\u2019on voit rarement sur la sc\u00e8ne qu\u00e9b\u00e9coise. En s\u2019appuyant sur la collaboration des principaux acteurs culturels de la r\u00e9gion, cet \u00e9v\u00e8nement offrait une programmation dynamique et \u00e9clectique unique en son genre.<\/p>\n\n\n\n
Commissaire ind\u00e9pendante, autrice et chercheuse, V\u00e9ronique Hudon poursuit un doctorat \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al. Sa th\u00e8se s\u2019intitule L\u2019exposition \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du vivant : pratiques curatoriales et performance<\/em>. Ses projets curatoriaux font dialoguer recherche et cr\u00e9ation. Elle est codirectrice du livre Curating Live Arts<\/em> (Berghahn Books, 2018).<\/p>\n
Mammalian Diving Reflex, Suspended Culture, V\u00e9ronique Hudon<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mois Multi,<\/strong> Qu\u00e9bec
du 1er au 26 f\u00e9vrier 2023<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":186468,"template":"","categories":[884],"numeros":[6052],"disciplines":[7890],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1072],"artistes":[6153,6154],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-186479","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-108-resilience-en","disciplines-performing-arts","auteurs-veronique-hudon-en","artistes-mammalian-diving-reflex-en","artistes-suspended-culture-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/186479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186479"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=186479"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=186479"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=186479"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=186479"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=186479"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=186479"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=186479"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=186479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}