woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131[In French]\n\nSpontan\u00e9ment interpr\u00e9t\u00e9 par la plupart d\u2019entre nous comme une marque d\u2019enthousiasme, le point d\u2019exclamation du titre Incorporated !<\/em> pourrait bien se r\u00e9v\u00e9ler, en d\u00e9ambulant dans les divers lieux d\u2019exposition de la biennale, plus ambivalent qu\u2019il ne le semble \u00e0 premi\u00e8re vue. Il se pourrait m\u00eame que ce d\u00e9tail soit central pour saisir l\u2019ensemble du projet men\u00e9 par le commissaire Fran\u00e7ois Piron. Car, plus qu\u2019une franche volont\u00e9 d\u2019incorporation dans le monde de l\u2019entreprise, les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es semblent interpr\u00e9ter l\u2019exclamation comme une injonction \u00e0 laquelle elles n\u2019ob\u00e9issent pas : elles y r\u00e9pondent en proposant d\u2019autres mani\u00e8res de faire corps. S\u2019op\u00e8re alors sous nos yeux un glissement de sens, depuis l\u2019inc.<\/em> des firmes internationales qui d\u00e9vorent le monde vers l\u2019incorporation inverse, celle du monde actuel tel qu\u2019il est absorb\u00e9 par l\u2019\u00eatre de chacun, dans sa pens\u00e9e et dans sa chair.<\/pre>\n\n\n\nPar cons\u00e9quent, les visiteurs venus avec en t\u00eate l\u2019id\u00e9e d\u2019une biennale appliquant stricto sensu le programme initial de \u00ab rencontres entre des pratiques artistiques et des pratiques \u00e9conomiques et entrepreneuriales \u00bb (voir le dossier de presse) seront d\u00e9boussol\u00e9s. Oui, le rapport \u00e0 l\u2019\u00e9conomie des \u0153uvres choisies est souvent flou mais comment pourrait-il en \u00eatre autrement, aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019\u00e8re des \u00e9changes instantan\u00e9s? Nous faisons tous l\u2019exp\u00e9rience de la circulation effr\u00e9n\u00e9e des valeurs et des informations, mais sans en comprendre le fonctionnement et sans clairement en percevoir les cons\u00e9quences, non seulement \u00e9conomiquement mais aussi humainement. Cette situation est parfaitement r\u00e9sum\u00e9e par le th\u00e9oricien Yves Citton dans le catalogue de la manifestation lorsqu\u2019il aborde la question de l\u2019effet produit sur nous par ce qu\u2019il appelle les m\u00e9diations humaines (photos, \u00e9crans\u2026) : \u00ab \u00c0 quelle vitesse ces choses circulent-elles autour de nous et \u00e0 travers nous ? \u00c0 quelle distance ? Qui cela associe ? Comment cela homog\u00e9n\u00e9ise, collecte et compute la circulation ? [\u2026] je suis convaincu qu\u2019il y a une agentivit\u00e9 propre aux appareils techniques, en particulier \u00e9lectriques \u2014 qui datent d\u2019un si\u00e8cle et demi \u2014 qui agissent d\u2019une fa\u00e7on absolument in\u00e9dite, et que nous n\u2019avons m\u00eame pas encore commenc\u00e9 \u00e0 comprendre, en terme de temporalit\u00e9 et d\u2019extension, d\u2019intensit\u00e9 et de p\u00e9n\u00e9tration des corps \u00bb (p. 81-82). Les \u0153uvres de l\u2019exposition expriment chacune une position, une r\u00e9action ou un \u00e9tat d\u2019\u00e2me face \u00e0 ce tourbillon.<\/p>\n\n\n\n
Militant et radical, l\u2019Anti Fashion Shop<\/em> de Babi Badalov, un faux magasin install\u00e9 dans le lieu d\u2019exposition Le Praticable, est la proposition qui s\u2019oppose le plus directement \u00e0 l\u2019incorporation \u00e0 l\u2019\u00e9conomie dominante, en donnant l\u2019exemple de pi\u00e8ces bricol\u00e9es avec trois fois rien : tee-shirts ou chaussons d\u2019h\u00f4tel peints \u00e0 la main sur place, murs tapiss\u00e9s de coupures de journaux rehauss\u00e9es de commentaires de l\u2019artiste dans les langues qu\u2019il maitrise \u2013 fran\u00e7ais, anglais, russe. D\u00e9monstration que la cr\u00e9ativit\u00e9 peut \u00e9chapper au domaine des valeurs marchandes, l\u2019installation plaide pour le retour d\u2019un art activiste sans ambages.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 priori \u00e0 l\u2019oppos\u00e9, les dessins d\u2019Anne-Marie Schneider au Mus\u00e9e des beaux-arts expriment les \u00e9chos que produisent les \u00e9v\u00e8nements ext\u00e9rieurs sur la sensibilit\u00e9 de l\u2019artiste. Mais, composant des trac\u00e9s \u00e9pidermiques d\u2019une grande simplicit\u00e9, ils offrent, comme chez Babi Badalov, un retour salutaire des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 l\u2019\u00e9tat brut, en de\u00e7\u00e0 de la sophistication lisse et polic\u00e9e \u00e0 laquelle nous sous sommes accoutum\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n
D\u2019autres \u0153uvres illustrent l\u2019id\u00e9e d\u2019incorporation physique, telles les sculptures de Mark Manders agr\u00e9geant des \u00e9l\u00e9ments h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes, que ce soit la pi\u00e8ce compos\u00e9e de meubles de bureau et d\u2019une chemin\u00e9e d\u2019usine \u00e0 la Halle de la Courrouze, ou encore les monumentales figures d\u2019enfant en bronze travers\u00e9es d\u2019une planche de bois (patio du Mus\u00e9e des beaux-arts). De m\u00eame, dans un esprit cependant plus analytique, la vaste installation de Michel Fran\u00e7ois \u00e0 la Halle de la Courrouze rassemble des \u00e9l\u00e9ments ind\u00e9pendants qui sont comme des microexp\u00e9riences testant la rencontre de mat\u00e9riaux : scotch d\u2019emballage et billes de polystyr\u00e8ne, marbre et vinaigre, glace et encre noire\u2026 \u00c0 la Galerie Art & Essai, Trisha Donnelly projette quant \u00e0 elle des images form\u00e9es \u00e0 partir d\u2019objets ou de photos qui, par des manipulations sans doute \u00e0 la fois physiques et informatiques (l\u2019artiste ne livre pas ses secrets de fabrication) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9form\u00e9s, distordus, m\u00eal\u00e9s \u00e0 d\u2019autres pour devenir \u00e0 peine reconnaissables : c\u2019est le monde r\u00e9el qui se fond dans le virtuel.<\/p>\n\n\n\n
Enfin, une r\u00e9flexion sur l\u2019incorporation elle-m\u00eame est sugg\u00e9r\u00e9e en particulier par deux r\u00e9alisations. Dans la vid\u00e9o d\u2019Ed Atkins pr\u00e9sent\u00e9e au Mus\u00e9e des beaux-arts sur trois \u00e9crans suspendus, un personnage virtuel, alter \u00e9go de l\u2019artiste, \u00e9prouve la froideur d\u2019un a\u00e9roport devenu cauchemardesque : un d\u00e9tail, on lui coupe les mains pour les passer dans le scanner du contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9. Comme dans les romans de science-fiction, l\u2019artiste d\u00e9place des gestes quotidiens dans un monde qui aurait d\u00e9riv\u00e9 du c\u00f4t\u00e9 du pire. Se pose ainsi la question des interactions de notre corps avec son environnement non pas imm\u00e9diat, mais tel qu\u2019il est fa\u00e7onn\u00e9 globalement, rejoignant les th\u00e9matiques du biopouvoir. Sur un mode plus l\u00e9ger, des commentaires et interrogations sur notre fa\u00e7on d\u2019interagir socialement sont \u00e9nonc\u00e9es dans Control,<\/em> de Liv Schulman, une s\u00e9rie polici\u00e8re minimaliste mettant en sc\u00e8ne un d\u00e9tective identifiable gr\u00e2ce \u00e0 son trench coat qui nous fait part, sous forme de monologue, du fruit de ses r\u00e9flexions. Chacun des 6 \u00e0 7 \u00e9pisodes des trois saisons se saisit d\u2019une th\u00e9matique, dans un environnement diff\u00e9rent. Par exemple, l\u2019un des \u00e9pisodes projet\u00e9 \u00e0 la biennale (Halle de la Courrouze) est une enqu\u00eate sur le trafic de drogue dans le milieu des taxis. Mais bien plus que sur des \u00e9l\u00e9ments factuels, la s\u00e9rie invite, par la fiction, \u00e0 porter un regard distanci\u00e9 sur ce qui se trame autour de nous.<\/p>\n