<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":186694,"date":"2023-05-01T16:15:00","date_gmt":"2023-05-01T21:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/guy-ben-nergo-back-where-u-came-from\/"},"modified":"2025-10-14T08:02:58","modified_gmt":"2025-10-14T13:02:58","slug":"guy-ben-nergo-back-where-u-came-from","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/guy-ben-nergo-back-where-u-came-from\/","title":{"rendered":"Guy Ben Ner<br><em>Go Back Where U Came From<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nDes artistes travaillant dans des \u00ab\u2009zones de conflit\u2009\u00bb, on s\u2019attend souvent \u00e0 un engagement politique et \u00e0 des \u0153uvres qui abordent directement la situation dans leur r\u00e9gion. Dans ce contexte, la r\u00e9trospective presque compl\u00e8te des vid\u00e9os de Guy Ben Ner, un des artistes isra\u00e9liens les plus en vue depuis une vingtaine d\u2019ann\u00e9es, est un cas de figure int\u00e9ressant. <\/pre>\n\n\n\n<p>On&nbsp;peut s\u2019indigner de l\u2019absence d\u2019allusions explicites au conflit isra\u00e9lo-arabe ou \u00e0 l\u2019occupation et oppression de la population palestinienne dans les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es\u2009; mais on peut aussi consid\u00e9rer l\u2019\u0153uvre de Ben Ner, qui est d\u2019une tr\u00e8s grande coh\u00e9rence th\u00e9matique et stylistique, comme un traitement brillant, quoique voil\u00e9, des enjeux politiques qui sous-tendent la vie en Isra\u00ebl et en Palestine.<\/p>\n\n\n\n<p>Coh\u00e9rence formelle d\u2019abord. L\u2019esth\u00e9tique <em>low-tech<\/em> de Ben Ner est sa marque de fabrique la plus reconnaissable&nbsp;: l\u2019usage d\u2019un environnement domestique ou en tout cas quotidien, d\u2019accessoires bon march\u00e9 et, surtout, d\u2019acteurs et actrices non professionnel\u00b7les, notamment l\u2019artiste et ses enfants. Et puisque le m\u00e9dium est le message, le choix de ces dispositifs est d\u00e9j\u00e0 un acte politique, surtout dans un pays qui se targue d\u2019\u00eatre la <em>High-tech Nation<\/em> par excellence.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/108_CR_Sapir_Guy-Ben-Ner_Household_220212_lr.jpg\" alt=\"Guy-Ben-Ner-Household\" class=\"wp-image-186686\" width=\"738\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/108_CR_Sapir_Guy-Ben-Ner_Household_220212_lr.jpg 474w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/108_CR_Sapir_Guy-Ben-Ner_Household_220212_lr-300x221.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Guy Ben Ner<\/strong><br><em>Household<\/em>, capture vid\u00e9o, 2001.<br>Photo&nbsp;: permission de&nbsp;l\u2019artiste &amp; du Mus\u00e9e d\u2019art de&nbsp;Tel-Aviv<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Mais les trames narratives des vid\u00e9os sont \u00e9galement, avec divers degr\u00e9s de subtilit\u00e9 et sans jamais aborder de front ce que les Isra\u00e9lien\u00b7nes appellent \u00ab\u2009la Situation\u2009\u00bb, hautement politiques. De <em>Berkeley\u2019s Island<\/em> (1999) \u00e0 <em>Whatever Gets You through the Night<\/em> (2021), des sujets tels que le colonialisme, les dynamiques familiales (et de genre) actuelles, la soci\u00e9t\u00e9 de consommation standardis\u00e9e (et IKEA-is\u00e9e), la&nbsp;dialectique nature-culture et les communications durant la pand\u00e9mie sont plus qu\u2019effleur\u00e9s. Si la seule r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une situation sp\u00e9cifiquement isra\u00e9lienne se trouve dans <em>Escape Artists<\/em> (2016), film\u00e9 dans un camp de d\u00e9tention de demandeurs d\u2019asile, aucune des vid\u00e9os n\u2019est escapiste ou imperm\u00e9able aux maux des soci\u00e9t\u00e9s capitalistes tardives dont&nbsp;Isra\u00ebl&nbsp;est&nbsp;peut-\u00eatre un exemple typique, voire, pour&nbsp;certains aspects, extr\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1423\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/108_CR_Sapir_Guy-Ben-Ner_TreehouseKit_020818B.jpg\" alt=\"Guy-Ben-Ner-Treehouse-Kit\" class=\"wp-image-186690\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/108_CR_Sapir_Guy-Ben-Ner_TreehouseKit_020818B.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/108_CR_Sapir_Guy-Ben-Ner_TreehouseKit_020818B-300x222.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/108_CR_Sapir_Guy-Ben-Ner_TreehouseKit_020818B-600x445.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/108_CR_Sapir_Guy-Ben-Ner_TreehouseKit_020818B-768x569.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/108_CR_Sapir_Guy-Ben-Ner_TreehouseKit_020818B-1536x1138.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Guy Ben Ner<\/strong><br><em>Treehouse Kit<\/em>, capture vid\u00e9o, 2005.<br>Photo&nbsp;: permission de&nbsp;l\u2019artiste &amp; du Mus\u00e9e d\u2019art de&nbsp;Tel-Aviv<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Dans le contexte d\u2019une critique acerbe de l\u2019infrastructure politique d\u2019Isra\u00ebl (et du monde), <em>Drop the Monkey<\/em> (2009) se distingue, \u00e9tant \u00e0 la fois d\u2019une merveilleuse originalit\u00e9 et, aujourd\u2019hui, difficilement acceptable. La vid\u00e9o semble singuli\u00e8rement dat\u00e9e, puisque le principe qui la sous-tend, alternance de plans-s\u00e9quences film\u00e9s \u00e0 Tel-Aviv et \u00e0 Berlin sans travail de montage post\u00e9rieur, a n\u00e9cessit\u00e9 25&nbsp;vols aller-retour entre les deux villes en une ann\u00e9e. La tension entre la mise en sc\u00e8ne (critique, assur\u00e9ment) de notre folie a\u00e9ronautique et les moyens concrets n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser une vid\u00e9o de 9 minutes est saisissante\u2009; 14 ans plus tard, Ben Ner aurait-il choisi la m\u00eame d\u00e9marche\u2009? On peut en douter.<\/p>\n\n\n\n<p>Autant les vid\u00e9os de Ben Ner sont hautes en couleur et ludiques, autant leur pr\u00e9sentation dans l\u2019exposition est sobre, ce qui cr\u00e9e un contraste efficace&nbsp;: \u00e0 part deux installations o\u00f9 les vid\u00e9os sont projet\u00e9es sur des supports particuliers (des v\u00e9los et une remorque) et l\u2019arbre de la vid\u00e9o <em>Treehouse Kit<\/em> (2005, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Biennale de Venise) qui fait office de sculpture, la plupart des \u0153uvres sont pr\u00e9sent\u00e9es dans de petites salles de projection qui entourent un espace vide et \u00e9pur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Professeur d\u2019histoire de l\u2019art \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, Itay Sapir se sp\u00e9cialise en art europ\u00e9en du 15<sup>e<\/sup> au 17<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle. Ses nombreuses publications portent sur des artistes tels que le Caravage, Claude Lorrain et Jos\u00e9 de&nbsp;Ribera, ainsi que sur les liens entre la peinture, la philosophie et la science.<\/p>\n<div style='display: none;'>Guy Ben Ner, Itay Sapir<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Mus\u00e9e d\u2019art de Tel-Aviv<\/strong><br>du 29 novembre 2022 au 3 juin 2023<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":186689,"template":"","categories":[884],"numeros":[6052],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[949],"artistes":[4204],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-186694","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-108-resilience-en","auteurs-itay-sapir-en","artistes-guy-ben-ner-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/186694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186694"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=186694"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=186694"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=186694"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=186694"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=186694"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=186694"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=186694"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=186694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}