<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":186821,"date":"2018-12-01T11:06:00","date_gmt":"2018-12-01T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/whitefeather-hunter-salivam\/"},"modified":"2023-09-19T15:28:48","modified_gmt":"2023-09-19T20:28:48","slug":"whitefeather-hunter-salivam","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/whitefeather-hunter-salivam\/","title":{"rendered":"WhiteFeather Hunter,\u00a0<em>Salivam<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nIssu d\u2019une r\u00e9sidence de plusieurs mois dans le cadre des activit\u00e9s de Sporobole, le projet&nbsp;<em>Salivam<\/em>&nbsp;de WhiteFeather Hunter s\u2019inscrit dans la foul\u00e9e des pratiques bioartistiques. En collaboration avec le Dr Denis Groleau, microbiologiste titulaire de la Chaire de recherche du Canada en micro-organismes et proc\u00e9d\u00e9s industriels \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke, l\u2019artiste a \u00e9labor\u00e9 une cr\u00e8me cosm\u00e9tique qui aurait des propri\u00e9t\u00e9s \u00ab anti-\u00e2ge \u00bb. Outre les enjeux critiques sur l\u2019industrie des produits de beaut\u00e9, le travail soul\u00e8ve en filigrane des enjeux propres aux pratiques qui croisent les arts et les sciences : la hi\u00e9rarchie des disciplines, l\u2019instrumentalisation des r\u00e9sultats, la place du discours artistique face au scientifique, entre autres. Ainsi, dans l\u2019espace de la galerie,&nbsp;<em>Salivam<\/em>&nbsp;d\u00e9cortique la recherche faite en laboratoire pour ensuite proposer une r\u00e9flexion esth\u00e9tique sur l\u2019ensemble du processus.<\/pre>\n\n\n\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, les chercheurs ont isol\u00e9 des souches non pathog\u00e8nes d\u2019une bact\u00e9rie \u00e0 partir d\u2019\u00e9chantillons de sol qui proviennent du site historique du Village des Tanneries \u00e0 Montr\u00e9al, et de salive de l\u2019artiste. En utilisant des techniques de culture bact\u00e9rienne, ils ont extrait une enzyme qui permet la d\u00e9gradation du collag\u00e8ne, offrant ainsi un r\u00e9el potentiel dans l\u2019\u00e9laboration de produits cosm\u00e9tiques pour contrer le vieillissement de la peau. L\u2019exposition met en sc\u00e8ne une partie de la documentation et des \u00e9tapes du processus : vases remplis d\u2019\u00e9l\u00e9ments pour la fabrication d\u2019une teinture-m\u00e8re \u00e0 base d\u2019une plante, \u00e9chantillons de sol et de salive sous diff\u00e9rentes formes, bo\u00eetes de P\u00e9tri remplies de collag\u00e8ne, macrophotos de cellules, vid\u00e9o de l\u2019artiste en laboratoire et deux projections dans lesquelles l\u2019artiste exp\u00e9rimente les bienfaits de la salive et de sa cr\u00e8me sur un cobaye ou sur elle-m\u00eame. Enfin, au mur, un pr\u00e9sentoir du produit de style commercial permet au spectateur de tester la cr\u00e8me sur des masques. La mise en espace reconstruit, d\u2019une certaine fa\u00e7on, le trajet d\u2019une exp\u00e9rience en laboratoire jusqu\u2019\u00e0 son application sur le march\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de la documentation d\u2019un processus,&nbsp;<em>Salivam<\/em>&nbsp;se penche sur des th\u00e8mes et des concepts d\u00e9velopp\u00e9s par les chercheurs pour en faire le point de d\u00e9part d\u2019une po\u00e9tique o\u00f9 les gestes et les manipulations m\u00eames s\u2019amalgament aux objets et aux discours. Parmi ces th\u00e8mes, il en est un qui permet de rassembler les deux pratiques, autant les exp\u00e9rimentations que le r\u00e9sultat esth\u00e9tique : l\u2019intimit\u00e9. Du travail conjoint \u00e9tal\u00e9 sur plusieurs mois dans l\u2019espace du laboratoire aux effets souhait\u00e9s de la cr\u00e8me, le questionnement sur l\u2019intimit\u00e9 lie le savant \u00e0 l\u2019artiste, l\u2019exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u0153uvre ; il traverse le projet dans son ensemble. Si les concepts d\u2019intimit\u00e9 bact\u00e9rienne ou de micro-proximit\u00e9 des cellules avec leur substrat semblent l\u2019apanage du scientifique, ils se mat\u00e9rialisent sous la forme artistique de photographies de cellules et d\u2019enzymes en action. Sous une sorbonne, le spectateur est invit\u00e9 \u00e0 manipuler des bo\u00eetes de P\u00e9tri et \u00e0 tester l\u2019enzyme d\u00e9couverte sur du collag\u00e8ne qui sert de canevas \u00e0 un dessin. En reproduisant des manipulations propres au chercheur, il exp\u00e9rimente non seulement la proximit\u00e9 avec le mat\u00e9riel, mais aussi tout le processus m\u00e9tabolique des cellules en changement. Cette intimit\u00e9 avec la mati\u00e8re se r\u00e9p\u00e8te avec les masques sur lesquels le visiteur peut appliquer la cr\u00e8me et observer ses effets apr\u00e8s quelques jours.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"420\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IM_drouin_salivam_017_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-198415\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IM_drouin_salivam_017_web.jpg 630w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IM_drouin_salivam_017_web-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IM_drouin_salivam_017_web-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>WhiteFeather Hunter<\/strong><br><em>Salivam,<\/em> vue d&#8217;exposition, Sporobole, Sherbrooke, 2018.<br>Photo : Tanya St-Pierre<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019ambiance rose de la galerie,&nbsp;<em>Salivam<\/em>&nbsp;questionne aussi la rh\u00e9torique scientifique utilis\u00e9e par l\u2019industrie cosm\u00e9tique pour vendre ses produits.&nbsp;<em>Lick your age<\/em>&nbsp;lit-on avec humour dans la vitrine, car&nbsp;<em>Salivam<\/em>&nbsp;vient de salive, celle de l\u2019artiste dans laquelle les fameuses bact\u00e9ries ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es. Dans ses deux projections vid\u00e9o, WhiteFeather Hunter exploite la repr\u00e9sentation sensationnelle du miracle anti-\u00e2ge : dans la premi\u00e8re, elle fait la d\u00e9monstration de son produit sur un mod\u00e8le qui accepte de se faire l\u00e9cher le visage et qui ressent les bienfaits de la salive sur sa peau ; dans la seconde, elle s\u2019applique elle-m\u00eame la cr\u00e8me et termine sa routine beaut\u00e9 en \u00e9talant sa propre salive sur son visage. Ainsi, la boucle est boucl\u00e9e : l\u2019application de fluide corporel sur le corps, l\u2019intimit\u00e9 face \u00e0 l\u2019autre, mais aussi \u00e0 soi-m\u00eame dans l\u2019espace intime, font \u00e9cho aux autres manifestations de l\u2019intime engendr\u00e9es par le projet.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"420\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IM_drouin_salivam_016_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-198417\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IM_drouin_salivam_016_web.jpg 630w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IM_drouin_salivam_016_web-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/IM_drouin_salivam_016_web-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>WhiteFeather Hunter<\/strong><br><em>Salivam,<\/em> vue d&#8217;exposition, Sporobole, Sherbrooke, 2018.<br>Photo : Tanya St-Pierre<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Au final, c\u2019est l\u2019ensemble des d\u00e9marches scientifique et artistique, sans hi\u00e9rarchie affirm\u00e9e, qui fait l\u2019\u0153uvre. Si la science a sans doute fourni une m\u00e9thode et des instruments de recherche, l\u2019art a pos\u00e9 des questions qui ont appel\u00e9 des hypoth\u00e8ses changeant les objectifs ou la m\u00e9thode et ainsi de suite. En mode collaboration, artiste et scientifique se contaminent mutuellement pour faire aboutir un projet qui se situe quelque part sur la mince fronti\u00e8re entre les disciplines. Avec sa po\u00e9tique de l\u2019intime qui le traverse,&nbsp;<em>Salivam<\/em>&nbsp;ouvre sur des perspectives esth\u00e9tiques \u00e9largies qui poussent \u00e0 r\u00e9orienter les angles de lecture.<\/p>\n\n\n<div style='display: none;'>Sophie Drouin, WhiteFeather Hunter<\/div><div style='display: none;'>Sophie Drouin, WhiteFeather Hunter<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>\u00a0Sporobole<\/strong>, Sherbrooke<\/br><br>Du 30 novembre au 21 d\u00e9cembre 2018<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":198413,"template":"","categories":[884,892],"numeros":[],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[906],"artistes":[1866],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-186821","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","category-webzine","auteurs-sophie-drouin-en","artistes-whitefeather-hunter-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/186821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186821"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=186821"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=186821"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=186821"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=186821"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=186821"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=186821"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=186821"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=186821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}