<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":187440,"date":"2013-09-04T10:09:01","date_gmt":"2013-09-04T15:09:01","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/fabrice-gygi\/"},"modified":"2023-05-04T10:29:07","modified_gmt":"2023-05-04T15:29:07","slug":"fabrice-gygi","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/fabrice-gygi\/","title":{"rendered":"Fabrice Gygi"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nLes syst\u00e8mes d\u2019attache, d\u00e9tails r\u00e9currents chez Fabrice Gygi, concentrent en eux la tension qui anime ses \u0153uvres. Dans les deux expositions monographiques organis\u00e9es simultan\u00e9ment au centre d\u2019art de Chelles et au Centre culturel suisse de Paris, n\u0153uds, sangles, fermetures \u00c9clair assument ce r\u00f4le, fixant des structures minimales, suspendues ou en l\u00e9vitation, ou encore provoquant le suspens lors d\u2019une performance in situ.<\/pre>\n\n\n\n<p>Dans la configuration singuli\u00e8re du centre d\u2019art de Chelles, deux \u00e9glises mitoyennes confisqu\u00e9es au cours de la R\u00e9volution fran\u00e7aise, l\u2019artiste a suspendu \u00e0 la haute charpente une sculpture en m\u00e9tal aux formes orthogonales, telle une forme d\u2019architecture moderniste renvers\u00e9e. Au bout d\u2019une longue et mince corde pourtant solidement nou\u00e9e, elle semble tr\u00e8s lourde, presque mena\u00e7ante\u2009: on h\u00e9site \u00e0 passer dessous, par superstition. Rayonnant au-del\u00e0 de l\u2019espace int\u00e9rieur, \u00e0 travers la fen\u00eatre gothique de la b\u00e2tisse, la sculpture instaure un dialogue avec l\u2019architecture de la ville qui l\u2019entoure. Deux autres \u0153uvres occupent l\u2019espace, une petite sculpture en m\u00e9tal en forme de mini-architecture pr\u00e9sent\u00e9e sur socle et une pi\u00e8ce plus imposante au sol, r\u00e9alis\u00e9e avec des blocs de pierre locale. D\u2019allure elle aussi tr\u00e8s minimale, entre le tombeau et l\u2019estrade, elle se fond dans le d\u00e9cor, au point que l\u2019artiste a pu s\u2019installer dessus pour sa performance&nbsp;<em>Monopolis \/ Spirit Reactor<\/em>&nbsp;(effectu\u00e9e en public le 13 avril).<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 quelques accessoires (une cagoule en plastique jaune qu\u2019il enfile, ferm\u00e9e par une fermeture \u00c9clair et gonfl\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 lui donner la forme d\u2019un scaphandre, des lani\u00e8res orn\u00e9es de petits cubes dor\u00e9s qu\u2019il noue autour, le tout semblant confectionn\u00e9 avec minutie comme pour un rituel, un suicide ou un attentat \u2013 \u00e0 moins qu\u2019il ne s\u2019agisse que d\u2019un jeu), cette pi\u00e8ce fait ressurgir la dimension d\u2019\u00e9preuve physique \u00e0 l\u2019origine du genre de la performance, trop souvent oubli\u00e9e aujourd\u2019hui. L\u2019artiste s\u2019offre lui-m\u00eame en sculpture.<\/p>\n\n\n\n<p>En \u00e9cho \u00e0 cette exposition, le Centre culturel suisse pr\u00e9sente une seule sculpture r\u00e9alis\u00e9e pour l\u2019occasion, structure m\u00e9tallique recouverte d\u2019une b\u00e2che grise attach\u00e9e par des sangles. De m\u00eame que pour les pi\u00e8ces de Chelles, ses formes minimales, trois volumes orthogonaux assembl\u00e9s en un par la b\u00e2che, renvoient \u00e0 l\u2019architecture ou au mobilier. \u00c0 mi-chemin entre la sculpture suspendue et la pi\u00e8ce au sol \u00e9voqu\u00e9es plus haut, celle-ci appara\u00eet massive et l\u00e9g\u00e8re \u00e0 la fois, \u00e0 la mani\u00e8re des architectures sur pilotis des ann\u00e9es 50, et semble presque l\u00e9viter. Mais elle rel\u00e8ve aussi d\u2019une esth\u00e9tique industrielle qui rappelle les \u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es par l\u2019artiste auparavant, notamment les \u00e9l\u00e9ments inspir\u00e9s des camions apparus tr\u00e8s t\u00f4t dans son travail ou les architectures \u00e9ph\u00e9m\u00e8res telles que le podium. Ainsi cette pi\u00e8ce (sans titre) permet d\u2019\u00e9tablir des liens entre les diff\u00e9rentes dimensions qu\u2019il aborde, entre gravit\u00e9 et l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, naviguant entre des univers tour \u00e0 tour sombres et plus ludiques.<\/p>\n<div style='display: none;'>Fabrice Gygi, Vanessa Morisset<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Les \u00e9glises<\/strong>, centre d\u2019art contemporain de la ville de Chelles, <br>Du 24 mars au 12 mai 2013<\/br><br><br><strong>Centre culturel suisse<\/strong>, Paris,<\/br><br>Du 8 mars au 14 avril 2013<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":187430,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[3392],"disciplines":[],"statuts":[154,335],"checklist":[],"auteurs":[907],"artistes":[6366],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":{"0":"post-187440","1":"compte-rendu","2":"type-compte-rendu","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","5":"hentry","6":"category-archive","7":"category-reviews","8":"numeros-79-re-enactment","9":"statuts-archive","11":"auteurs-vanessa-morisset-en","12":"artistes-fabrice-gygi-en"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/187440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187440"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=187440"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=187440"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=187440"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=187440"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=187440"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=187440"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=187440"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=187440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}