<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":188955,"date":"2011-09-09T18:36:00","date_gmt":"2011-09-09T23:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/trust\/"},"modified":"2023-05-09T18:43:08","modified_gmt":"2023-05-09T23:43:08","slug":"trust","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/trust\/","title":{"rendered":"Trust\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nDes duos qui se brisent. Des corps qui, sans fin, tournoient, vacillent, s\u2019\u00e9croulent sur la sc\u00e8ne. Investissant tout l\u2019espace sc\u00e9nique \u2013 immense structure ouverte \u00e9voquant un loft \u00e0 l\u2019abandon \u2013, les protagonistes de <em>Trust<\/em>, un m\u00e9lange homog\u00e8ne d\u2019acteurs et de danseurs, expriment \u00e0 tra-vers le corps mille petites fins du monde. <\/pre>\n\n\n\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9e en ouverture de la cinqui\u00e8me \u00e9dition du Festival TransAm\u00e9riques, cette envo\u00fbtante oeuvre de danse-th\u00e9\u00e2tre, chor\u00e9graphi\u00e9e par Anouk Van Dijk et mise en sc\u00e8ne par Falk Richter, explore en mots et en mouvements quelques zones d\u2019effon-drement. Con\u00e7ue \u00e0 partir d\u2019improvisations autour du motif de la perte de confiance des Occidentaux envers le syst\u00e8me capitaliste, cons\u00e9quence de la crise financi\u00e8re sismique de 2009, la pi\u00e8ce \u00e9tend cette perte de confiance \u00e0 d\u2019autres sph\u00e8res de la vie, m\u00ealant l\u2019intime et le politique. Ainsi, en pr\u00e9sen-tant une suite de tableaux tant\u00f4t po\u00e9tiques, tant\u00f4t crus qui entrem\u00ealent finement s\u00e9quences dans\u00e9es, chant\u00e9es et dialogu\u00e9es, <em>Trust <\/em>brosse le portrait abrasif d\u2019une \u00ab \u00e8re du soup\u00e7on \u00bb g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 o\u00f9 chacun doute du discours de l\u2019autre, soit-il notre repr\u00e9sentant bancaire, notre coll\u00e8gue ou notre amoureux. Car les relations amoureuses, \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, truff\u00e9es de secrets et de demi-v\u00e9rit\u00e9s n\u2019\u00e9chappent pas, ici, \u00e0 la crise de confiance qui mine chacun des personnages, pourtant en qu\u00eate d\u2019authenticit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>Si le texte, r\u00e9p\u00e9titif, progressant par boucles spiral\u00e9es, n\u2019est pas toujours \u00e0 l\u2019avenant des saisissantes performances chor\u00e9graphiques des interpr\u00e8tes, il est n\u00e9anmoins travers\u00e9 de quelques fragments frap-pants, donnant \u00e0 entendre toute la d\u00e9sillusion et la perte de d\u00e9sir, de r\u00eave, inh\u00e9rentes au marasme actuel : \u00ab Avant, je voulais changer le monde ; maintenant, j\u2019essaie de trouver une place de stationnement \u00bb, lance ainsi, sto\u00efque, l\u2019un des personnages. Lass\u00e9 de tout, surtout des bonheurs factices que procure l\u2019argent \u2013 les jeunes femmes ach\u00e8tent des t-shirts Prada \u00e0 l\u2019effigie de Che Guevara (!) \u2013, chacun fait du sur-place, car m\u00eame chercher refuge \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ou dans les bras d\u2019un nouvel amoureux ram\u00e8ne, en d\u00e9finitive, au point de d\u00e9part. Explorant la r\u00e9p\u00e9tition-variation des pas-sages textuels et des mouvements, la pi\u00e8ce, par le ressassement continuel des paroles et des images, accentue l\u2019impression d\u2019\u00ab immobilit\u00e9 f\u00e9brile \u00bb o\u00f9 tout, des syst\u00e8mes \u00e9conomiques et sociopolitiques aux relations humaines, semble tourner \u00e0 vide. Par une judicieuse exploitation de la simultan\u00e9it\u00e9 des actions sc\u00e9niques, qui rappelle un peu l\u2019esth\u00e9tique des chor\u00e9graphes-metteurs en sc\u00e8ne Alain Platel et Jan Lauwers, et une ges-tuelle qui explore le chaos et l\u2019antinomie des mouvements, Falk Richter et Anouk Van Dijk \u00e9laborent un univers sc\u00e9nique singulier, o\u00f9 la morosit\u00e9 et le d\u00e9sabusement se nouent \u00e0 la beaut\u00e9 du fracas.&nbsp;<\/p>\n<div style='display: none;'>Catherine Cyr, Falk Richter<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Schaub\u00fchne Am Lehniner Platz<\/strong> (Berlin\/Amsterdam), Festival TransAm\u00e9riques, Montr\u00e9al, <br>Les 26 et 27 mai 2011<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":188954,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[3624],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[4496],"artistes":[6431],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-188955","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-reviews","numeros-73-art-as-transaction","statuts-archive","auteurs-catherine-cyr-en","artistes-falk-richter-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/188955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188955"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=188955"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=188955"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=188955"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=188955"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=188955"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=188955"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=188955"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=188955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}