<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":189089,"date":"2013-03-14T13:45:00","date_gmt":"2013-03-14T18:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/martha-roslermeta-monumental-garage-sale\/"},"modified":"2023-05-11T10:36:33","modified_gmt":"2023-05-11T15:36:33","slug":"martha-roslermeta-monumental-garage-sale","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/martha-roslermeta-monumental-garage-sale\/","title":{"rendered":"Martha Rosler<br><em>Meta-Monumental Garage Sale<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nPour sa premi\u00e8re exposition individuelle au MoMA, Martha Rosler est invit\u00e9e par la commissaire Sabine Breitwieser \u00e0 recomposer <em>Meta-Monumental Garage Sale<\/em>. Cette installation-performance est une des diverses versions de <em>Garage Sale<\/em> initialement pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la galerie de l\u2019Universit\u00e9 de Californie \u00e0 San Diego en 1973, contexte hautement politis\u00e9 des mouvements f\u00e9ministes.<\/pre>\n\n\n\n<p>Rosler, originaire de Brooklyn, s\u2019installe sur la c\u00f4te ouest au d\u00e9but des ann\u00e9es 70 o\u00f9 elle exp\u00e9rimente pour la premi\u00e8re fois les ventes de garage. D\u2019abord choqu\u00e9e, car \u00e0 New York les gens donnaient simplement les choses dont ils voulaient se d\u00e9barrasser en les d\u00e9posant dans la rue, Rosler comprend ensuite qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une vraie \u00e9conomie parall\u00e8le. Elle con\u00e7oit alors sa propre vente signal\u00e9e \u00e0 la fois dans un journal local en tant que simple <em>garage sale<\/em>, et comme \u00e9v\u00e9nement artistique dans le monde de l\u2019art. De la m\u00eame mani\u00e8re, l\u2019installation au MoMA est une v\u00e9ritable vente de garage o\u00f9 l\u2019on trouve toutes sortes de marchandises d\u2019occasion ou non \u2013 v\u00eatements, livres, jouets, meubles, lettres personnelles, st\u00e9rilets. Les quelque 14 000 articles sont rassembl\u00e9s gr\u00e2ce aux dons de la collectivit\u00e9. Durant l\u2019exposition, l\u2019artiste tient boutique et entretient avec les visiteurs-consommateurs des \u00e9changes bas\u00e9s sur la transaction d\u2019argent et le marchandage. Ainsi, c\u2019est par la conversation et dans la collectivit\u00e9 que l\u2019\u00ab\u2009\u0153uvre\u2009\u00bb se r\u00e9alise. D\u2019ailleurs, au terme de chacune de ses <em>garage sales<\/em>, Rosler remet le produit des ventes \u00e0 une \u0153uvre de charit\u00e9, ce qui montre bien que l\u2019on peut aussi penser l\u2019art en dehors du mus\u00e9e et comme activit\u00e9 op\u00e9rant dans le r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce projet est embl\u00e9matique du travail de l\u2019artiste qui, d\u00e8s les ann\u00e9es&nbsp;70, d\u00e9construit les m\u00e9canismes de la culture populaire et les v\u00e9tilles de la vie quotidienne pour poser une r\u00e9flexion sur la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine. Rosler interroge les relations de pouvoir et de domination entre les id\u00e9ologies politiques et les individus. Dans <em>Meta-Monumental Garage Sale<\/em>, elle porte un regard critique sur le f\u00e9tichisme de l\u2019objet ainsi que sur l\u2019institution artistique prise comme syst\u00e8me comprenant producteurs, marchands, public et collectionneurs. Elle attire \u00e9galement l\u2019attention sur le syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation en vigueur dans le monde de l\u2019art. \u00c0 travers les questions de la vie familiale et de la circulation des objets domestiques, Rosler \u00e9voque un discours f\u00e9ministe puissant faisant expression de la consid\u00e9ration du priv\u00e9 comme politique. L\u2019ar\u00e8ne de la vie domestique devient ici le lieu d\u2019une r\u00e9flexion profonde et intelligente sur l&#8217;art, la soci\u00e9t\u00e9 et la culture.<\/p>\n\n\n\n<p>Fid\u00e8le \u00e0 sa volont\u00e9 de subvertir les positions et cat\u00e9gories traditionnelles de l\u2019art, Rosler nous propose avec beaucoup d\u2019humour un art qui peut \u00eatre trait\u00e9 et manipul\u00e9 avec une d\u00e9licieuse insouciance, ce qui est plut\u00f4t rare dans le contexte du mus\u00e9e et de la galerie .&nbsp;<\/p>\n<div style='display: none;'>Ariane Daoust, Martha Rosler<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>MoMA,<\/strong> New York<br> du 17 au 30 novembre 2012<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":189088,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[3437],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[3304],"artistes":[6453],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-189089","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-reviews","numeros-78-hybrid-dance","auteurs-ariane-daoust-en","artistes-martha-rosler-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/189089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189089"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=189089"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=189089"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=189089"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=189089"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=189089"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=189089"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=189089"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=189089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}