[In French]\n\nLors de la derni\u00e8re foire Volta, \u00e0 New York, la galerie Battat Contemporary avait choisi de proposer une collaboration particuli\u00e8re \u00e0 Patrick Bernatchez. Pour l\u2019occasion, quelques \u0153uvres du projet Lost in Time<\/em> \u00e9taient expos\u00e9es dans un espace enti\u00e8rement peint en noir. Ce choix sc\u00e9nographique, plut\u00f4t rare, transformait l\u2019espace en un \u00e9crin pour la montre BW (BlackWatch<\/em>, 2009), l\u2019une des pi\u00e8ces ma\u00eetresses de l\u2019exposition. Cette montre r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec un ma\u00eetre horloger suisse, Roman Winiger, r\u00e9sume \u00e0 elle seule le rapport que Patrick Bernatchez entretient avec le temps. Son unique aiguille doit faire sa r\u00e9volution en 1000 ans. Ce mouvement imperceptible \u2013 une vie humaine ne suffit pas \u00e0 voir bouger l\u2019aiguille de 5 millim\u00e8tres \u2013 peut \u00eatre vu comme un commentaire sur le d\u00e9sir vain de mesurer pr\u00e9cis\u00e9ment le temps\u2009; mais, telle une vanit\u00e9, il montre aussi combien l\u2019inhumanit\u00e9 du monde contemporain, y compris dans ses technologies les plus pr\u00e9cises, r\u00e9duit souvent la vie humaine \u00e0 un d\u00e9tail temporel. <\/pre>\n\n\n\n
Le temps, bien qu\u2019il soit au final toujours imaginaire, est ici mat\u00e9rialis\u00e9 par des enceintes reli\u00e9es \u00e0 la montre. Elles donnent \u00e0 entendre un tic-tac r\u00e9gulier \u00e0 la limite de l\u2019imperceptible, un bruit d\u2019aiguille qui avance et nous perd dans une fiction temporelle, puisqu\u2019\u00e0 ce son ne correspond aucun mouvement visible de la montre.<\/p>\n\n\n\n
Le projet de film en cours de production, 77K<\/em>, en vid\u00e9o num\u00e9rique et en noir et blanc, dont l\u2019exposition montrait un extrait, d\u00e9crit bien la perte de rep\u00e8res spatiotemporels que l\u2019artiste cherche \u00e0 provoquer. Tourn\u00e9 dans des lieux qui cherchent \u00e0 \u00e9voquer les zones d\u00e9sertiques des espaces arctiques couverts de neige, il pr\u00e9sente la qu\u00eate ind\u00e9termin\u00e9e d\u2019un cavalier perdu dans l\u2019immensit\u00e9 blanche soumise aux temp\u00eates, aux vents qui effacent toute id\u00e9e du paysage, et par cons\u00e9quent tout point de rep\u00e8re. Le film donne \u00e0 voir une autre temporalit\u00e9, proche cependant de celle de la montre dans son extension. Tandis que l\u2019on pouvait douter de la valeur accord\u00e9e au temps mill\u00e9naire de la montre, assimilable \u00e0 une promesse d\u2019immortalit\u00e9, l\u2019esth\u00e9tique du film et de l\u2019habillement de son protagoniste incite \u00e0 penser que la qu\u00eate temporelle se fait davantage sur le terrain de la dystopie que de l\u2019utopie. Le portrait en pied de l\u2019acteur principal du film, Untitled #1 (Protagonist)<\/em> (2011), pr\u00e9sent\u00e9 dans l\u2019exposition est une photographie dans les tons de s\u00e9pia, qui semble avoir subi les outrages du temps. Certains accessoires, les casques int\u00e9graux dont sont affubl\u00e9s le cavalier et son cheval, que l\u2019on retrouve dans plusieurs \u0153uvres de Patrick Bernatchez, trahissent la n\u00e9cessit\u00e9 de se prot\u00e9ger contre une menace invisible, sournoise, impr\u00e9visible. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019anticiper un avenir imminent ou de prendre conscience de la n\u00e9cessit\u00e9 de faire advenir un autre \u00e2ge, le travail de Bernatchez nous rappelle que toute course contre le temps est inutile.<\/p>\n
Nathalie Desmet, Patrick Bernatchez<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Galerie Battat Contemporary,<\/strong> Volta, New York
 du 7 au 10 mars 2013<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":189096,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[3437],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[927],"artistes":[5776],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-189097","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-reviews","numeros-78-hybrid-dance","auteurs-nathalie-desmet-en","artistes-patrick-bernatchez-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/189097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189097"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=189097"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=189097"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=189097"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=189097"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=189097"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=189097"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=189097"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=189097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}