<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":195102,"date":"2012-09-02T10:20:00","date_gmt":"2012-09-02T15:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/chante-avec-moi\/"},"modified":"2023-05-31T12:46:56","modified_gmt":"2023-05-31T17:46:56","slug":"chante-avec-moi","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/chante-avec-moi\/","title":{"rendered":"<em>Chante avec moi<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\n\u00ab\u2009Toute la vie des soci\u00e9t\u00e9s dans lesquelles r\u00e8gnent les conditions modernes de production s\u2019annonce comme une immense accumulation de spectacles.\u2009\u00bb Dire que la plupart des cr\u00e9ations d\u2019Olivier Choini\u00e8re s\u2019inscrivent dans le prolongement des th\u00e8ses de <em>La Soci\u00e9t\u00e9 du spectacle<\/em> (Guy Debord, 1967) tient de l\u2019\u00e9vidence. Explorant brillamment les notions d\u2019ob\u00e9issance, d\u2019ali\u00e9nation, de propagande, de conditionnement et de marchandisation, faisant de notre soif de divertissement un in\u00e9puisable objet d\u2019\u00e9tude plut\u00f4t qu\u2019une religion \u00e0 pratiquer, l\u2019auteur et metteur en sc\u00e8ne est en train d\u2019\u00e9difier une \u0153uvre d\u2019une rare coh\u00e9rence, f\u00e9rocement critique, aussi vigoureuse que clairvoyante.<\/pre>\n\n\n\n<p>Pour tendre un miroir \u00e0 ses contemporains, les inciter \u00e0 contempler leur reflet souvent monstrueux, le directeur artistique de l\u2019Activit\u00e9 n\u2019a pas son pareil. <em>F\u00e9licit\u00e9<\/em> (2007) s\u2019attaquait \u00e0 notre fascination morbide pour la vie d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment banale des gens riches et c\u00e9l\u00e8bres. <em>ParadiXXX<\/em> (2009) s\u2019aventurait sur le territoire extraordinairement r\u00e9v\u00e9lateur de la pornographie. \u00c9lu meilleur spectacle montr\u00e9alais de la saison 2010-2011 par l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise des critiques de th\u00e9\u00e2tre, Chante avec moi, cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019Espace libre, repris au Th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais du CNA puis \u00e0 l\u2019Usine C lors du plus r\u00e9cent FTA, est une implacable illustration des ravages de la spectacularisation. Avec ses 50 com\u00e9diens-chanteurs, son caract\u00e8re r\u00e9p\u00e9titif et sa sc\u00e9nographie en constante expansion, la repr\u00e9sentation s\u2019approche avec une adresse admirable de l\u2019absurde et de la grandiloquence du ph\u00e9nom\u00e8ne qu\u2019elle d\u00e9peint.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Je chante, oui je chante, pour que tu chantes, avec moi.\u2009\u00bb Une seule chanson reprise en boucle, voil\u00e0 la trame du spectacle. Sur sc\u00e8ne, un groupe h\u00e9t\u00e9roclite, quelque chose comme un microcosme. Son chant semble tout d\u2019abord traduire une communion, exprimer les aspirations d\u2019une collectivit\u00e9. Peu \u00e0 peu, la ritournelle se fait cri de ralliement, hymne vengeur port\u00e9 par une chorale outrageusement enjou\u00e9e. Les costumes sont toujours plus flamboyants, les \u00e9clairages plus color\u00e9s, les grimaces plus grotesques, les chor\u00e9graphies plus amples, les st\u00e9r\u00e9otypes plus nombreux. Impossible de ne pas taper du pied, de ne pas claquer des doigts ou m\u00eame de songer \u00e0 parer l\u2019infiltration de ce ver d\u2019oreille. Impossible en somme de ne pas \u00eatre poss\u00e9d\u00e9, domin\u00e9, hypnotis\u00e9, fait marionnette. On se d\u00e9couvre alors, non sans stup\u00e9faction, partie prenante de cette fascination que la repr\u00e9sentation inspire en m\u00eame temps qu\u2019elle la d\u00e9nonce.<\/p>\n\n\n\n<p>Parce que m\u00eame si certains spectateurs, emport\u00e9s par les flonflons de la f\u00eate, seront pass\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9, c\u2019est cette dualit\u00e9, ce paradoxe, cette friction entre le m\u00e9dia et le message qui fait tout l\u2019int\u00e9r\u00eat de Chante avec moi. Affronter la soci\u00e9t\u00e9 du spectacle sur son propre terrain, avec ses propres armes, en adoptant sa rh\u00e9torique et ses proc\u00e9d\u00e9s, voil\u00e0 qui est loin d\u2019\u00eatre b\u00eate. Le faire avec autant de d\u00e9termination et sans donner un seul instant dans le pr\u00eachi-pr\u00eacha, c\u2019est carr\u00e9ment admirable.<\/p>\n<div style='display: none;'>Christian Saint-Pierre, Olivier Choini\u00e8re<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Festival TransAm\u00e9riques, <strong>Usine C,<\/strong> Montr\u00e9al<br> du 25 au 27 mai 2012<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":195101,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[3502],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[996],"artistes":[4636],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-195102","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-reviews","numeros-76-the-idea-of-painting","auteurs-christian-saint-pierre-en","artistes-olivier-choiniere-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/195102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195102"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=195102"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=195102"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=195102"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=195102"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=195102"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=195102"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=195102"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=195102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}