<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":195110,"date":"2012-09-02T12:54:00","date_gmt":"2012-09-02T17:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/ou-tu-vas-quand-tu-dors-en-marchant-2\/"},"modified":"2023-05-31T13:57:20","modified_gmt":"2023-05-31T18:57:20","slug":"ou-tu-vas-quand-tu-dors-en-marchant-2","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/ou-tu-vas-quand-tu-dors-en-marchant-2\/","title":{"rendered":"<em>O\u00f9 tu vas quand tu dors en marchant&#8230; 2<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nDepuis 2008, l\u2019occupation et l\u2019animation de la rue se sont amplifi\u00e9es et font d\u00e9sormais partie de la dynamique urbaine. Ce deuxi\u00e8me parcours du <em>O\u00f9 tu vas...<\/em> se r\u00e9approprie les non-lieux et les transforme en espaces intimes, o\u00f9 les promeneurs s\u2019agglutinent par petits groupes devant les tableaux vivants. Ceux du jardin Saint-Roch ou ceux de la rue Fleurie proposent un parcours th\u00e9\u00e2tral qui c\u00e8de la place \u00e0 l\u2019art actuel d\u00e8s qu\u2019on s\u2019engage sur la rue de la Chapelle.<\/pre>\n\n\n\n<p>Des bestioles humaines, accroch\u00e9es au mur du stationnement du regrett\u00e9 cin\u00e9ma Od\u00e9on, escaladent le mur, se rejoignent sur des corniches, s\u2019interpellent. En projection sur la longueur du mur, des questions banales mais toujours essentielles&nbsp;: Qu\u2019est-ce qui fait votre bonheur\u2009? Qu\u2019est-ce qui te donne de la force\u2009? Qu\u2019est-ce qui vous fait plaisir\u2009? Le public est invit\u00e9 \u00e0 texter les r\u00e9ponses qui seront int\u00e9gr\u00e9es dans la projection. <em>Nich\u00e9s<\/em> de Christian Fontaine, con\u00e7ue comme une installation interactive avec humains nich\u00e9s sur des balcons, concentre en un seul regard une situation urbaine que l\u2019on retrouve dans tous les quartiers populeux. Petit th\u00e9\u00e2tre de balcons, comme une fresque anim\u00e9e qui n\u2019aurait pas de profondeur. Mais ici la profondeur, paradoxalement, vient des projections. Il y a d\u00e8s lors une communication directe entre ces voisins nich\u00e9s au-dessus de la rue et les passants qui les alimentent de leurs r\u00e9ponses.<\/p>\n\n\n\n<p>En p\u00e9n\u00e9trant dans l\u2019\u00e9troite rue Sainte-Marguerite, on tombe sur les hame\u00e7ons surdimensionn\u00e9s de Cooke-Sasseville. Il s\u2019agit d\u2019un immense jeu pour enfants aux couleurs vives et aux motifs amusants. Pour chaque hame\u00e7on, le leurre est emprunt\u00e9 \u00e0 l\u2019univers pop&nbsp;: un cochon, une moto, un satellite russe avec son cosmonaute, un <em>fudge<\/em>, une balle de golf&#8230; ou des porte-clefs. Assis au creux des hame\u00e7ons suspendus au-dessus de nos t\u00eates, des personnages nous haranguent avec conviction.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin la rue Du Pont compl\u00e8te le parcours avec ses projections vid\u00e9o dans la lign\u00e9e du docuth\u00e9\u00e2tre d\u2019Alexandre Fecteau, en collaboration ici avec Marie Gignac. Des documentaires sur les personnages de la rue c\u00f4toient les vid\u00e9os de performances du Lieu et de la galerie Morgan Bridge. Puis, surgissant d\u2019un centre de r\u00e9adaptation au coin de la rue du Roi, une horde joyeuse s\u2019\u00e9lance dans la rue aux commandes de fauteuils roulants. L\u2019\u00e9tonnante bande occupe la chauss\u00e9e dans une chor\u00e9graphie impeccable qui vole et virevolte, s\u2019entrecroise, dessine des calligraphies&#8230; sans collision. C\u2019est la sarabande des handicap\u00e9s\u2009; certains conduisent leur monture avec la bouche, d\u2019autres, motoris\u00e9s, du bout d\u2019un bras paralys\u00e9, d\u2019autres encore \u00e0 coups d\u2019avant-bras puissants. \u00c9tonnant spectacle lib\u00e9rateur pour ces personnes habitu\u00e9es \u00e0 contourner les obstacles et \u00e0 qui on a ici offert la rue comme terrain de jeu sans danger.<\/p>\n<div style='display: none;'>Alain-Martin Richard, Cooke-Sasseville<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Carrefour international de th\u00e9\u00e2tre,<strong> rues du quartier Saint-Roch,<\/strong> Qu\u00e9bec<br>du 24 au 26 mai 2012<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":195109,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[3502],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1061],"artistes":[3821],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-195110","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-reviews","numeros-76-the-idea-of-painting","auteurs-alain-martin-richard-en","artistes-cooke-sasseville-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/195110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195110"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=195110"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=195110"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=195110"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=195110"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=195110"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=195110"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=195110"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=195110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}