<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":197482,"date":"2023-08-30T16:45:00","date_gmt":"2023-08-30T21:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/?post_type=compte-rendu&#038;p=197482"},"modified":"2025-10-08T07:41:25","modified_gmt":"2025-10-08T12:41:25","slug":"andree-anne-dupuis-bourretlespace-que-nous-habitons","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/andree-anne-dupuis-bourretlespace-que-nous-habitons\/","title":{"rendered":"Andr\u00e9e-Anne Dupuis Bourret<br><em>L\u2019espace que nous habitons<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nS\u2019int\u00e9ressant d\u2019abord aux arts imprim\u00e9s, au travail de l\u2019image et au livre d\u2019artiste, Andr\u00e9e-Anne Dupuis Bourret a toujours plac\u00e9 le papier au c\u0153ur de ses cr\u00e9ations. C\u2019est d\u2019ailleurs le foisonnement de cette mati\u00e8re qui saute aux yeux \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de l\u2019exposition <em>L\u2019espace que nous habitons<\/em>, cr\u00e9\u00e9e in situ pour la galerie du Centre d\u2019art Jacques et Michel Auger, \u00e0 Victoriaville. Loin de n\u2019\u00eatre qu\u2019un simple support pour l\u2019image, le papier se r\u00e9v\u00e8le dans un travail sculptural qui refl\u00e8te les recherches r\u00e9centes de l\u2019artiste autour des potentiels performatifs et expressifs de la mati\u00e8re. Pli\u00e9, froiss\u00e9, imprim\u00e9, tiss\u00e9, s\u00e9rigraphi\u00e9 ou d\u00e9chir\u00e9, le papier s\u2019accumule et se d\u00e9cline en diverses formes, couleurs et textures qui sugg\u00e8rent un univers \u00e0 la fois ludique et onirique. L\u2019installation qui en r\u00e9sulte pr\u00e9sente des r\u00e9cits narratifs po\u00e9tiques qui invitent \u00e0 la d\u00e9ambulation et \u00e0 l\u2019observation du d\u00e9tail.<\/pre>\n\n\n\n<p>L\u2019accumulation fait partie int\u00e9grante du processus de cr\u00e9ation de Dupuis Bourret. En atelier, l\u2019artiste amasse de grandes collections d\u2019images et d\u2019objets issus de la r\u00e9cup\u00e9ration de biens familiaux, de la collecte de r\u00e9sidus et de la r\u00e9utilisation de prototypes rat\u00e9s ou d\u2019\u0153uvres ant\u00e9rieures. Les objets l\u00e9gu\u00e9s par ses parents ou ses grands-parents \u2013 panier de tricot, outils, escabeau, mobilier \u2013 c\u00f4toient des retailles d\u2019\u0153uvres, de vieux journaux s\u00e9rigraphi\u00e9s, des photographies d\u2019enfance et des contenants alimentaires recycl\u00e9s et repeints. L\u2019artiste les choisit pour leur taille, leur forme et leur texture, qu\u2019elle r\u00e9interpr\u00e8te dans une po\u00e9sie visuelle qui \u00e9voque le quotidien et la domesticit\u00e9. Dans la multiplication et la surcharge, l\u2019\u0153il se laisse guider par la configuration des couleurs g\u00e9n\u00e9ralement douces et d\u00e9satur\u00e9es, parfois ponctu\u00e9es d\u2019attraits plus vifs et \u00e9clatants.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"997\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_01.jpg\" alt=\"Andre\u0301e-Anne-Dupuis-Bourret\" class=\"wp-image-197455\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_01.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_01-300x156.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_01-600x312.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_01-768x399.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_01-1536x798.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Andr\u00e9e-Anne Dupuis Bourret<\/strong><br><em>L\u2019espace que nous habitons<\/em>, vue d\u2019exposition, Centre d&#8217;art Jacques et Michel Auger, Victoriaville, 2023.<br>Photo&nbsp;: Dominique Laquerre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments interagissent \u00e9galement en fonction de leur valeur sentimentale et des gestes qu\u2019ils inspirent&nbsp;: lecture matinale, entretien m\u00e9nager, r\u00e9novation, artisanat, etc. Leur mise en sc\u00e8ne suscite des r\u00e9flexions sur la mani\u00e8re dont nous organisons et habitons nos espaces domestiques, ainsi que sur la gestion de nos mati\u00e8res r\u00e9siduelles. Que choisissons-nous de garder, l\u00e9guer, r\u00e9parer ou jeter\u2009? Comment ces habitudes nous informent-elles sur nos croyances, notre histoire et nos comportements quotidiens\u2009?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197459\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_03.jpg 1333w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_03-300x432.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_03-600x864.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_03-768x1106.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_03-1066x1536.jpg 1066w\" sizes=\"auto, (max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1332\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-197457\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_02.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_02-300x208.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_02-600x416.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_02-768x533.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/109_CR_Tourigny-Fleury_Andree-Anne-Dupuis-Bourret_crDominiqueLaquerre_02-1536x1066.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Andr\u00e9e-Anne Dupuis Bourret<\/strong><br><em>L\u2019espace que nous habitons<\/em>, vues d\u2019exposition, Centre d&#8217;art Jacques et Michel Auger, Victoriaville, 2023.<br>Photos&nbsp;: Dominique Laquerre<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Parmi les \u00e9l\u00e9ments accumul\u00e9s, la collection de plants aromatiques de romarin ne passe pas inaper\u00e7ue. Au nombre de 50, ils sont issus de la multiplication d\u2019un seul plant offert en cadeau par la fille de l\u2019artiste. Au fil des ann\u00e9es, ils sont devenus des compagnons d\u2019atelier, une pr\u00e9sence vivante n\u00e9cessitant des soins et ayant une charge affective. En plus d\u2019agr\u00e9menter la d\u00e9ambulation d\u2019une surprenante composante olfactive, le romarin soul\u00e8ve des questions sur l\u2019agentivit\u00e9 des \u00eatres qui nous entourent et notre cohabitation avec les choses qui partagent notre environnement. L\u2019installation est \u00e9galement ponctu\u00e9e d\u2019une s\u00e9rie de photo-graphies de v\u00e9g\u00e9taux, r\u00e9alis\u00e9es lors d\u2019une r\u00e9sidence de cr\u00e9ation \u00e0 Ad\u00e9lard, \u00e0 Frelighsburg, au cours de laquelle Dupuis Bourret est all\u00e9e \u00e0 la rencontre de maraichers et de maraich\u00e8res de la r\u00e9gion. Ces \u00e9l\u00e9ments botaniques, qui incarnent l\u2019id\u00e9e du potager, compl\u00e8tent les r\u00e9flexions sur l\u2019am\u00e9nagement de nos espaces de vie pour y inclure les aires ext\u00e9rieures et la gestion des plantes vivri\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Commissaire, chercheuse et autrice en art actuel, Alexandra Tourigny Fleury concentre ses travaux de recherche sur la participation citoyenne par l\u2019art et sur les pratiques de commissariat engag\u00e9. Elle est directrice artistique chez Atoll art actuel, \u00e0 Victoriaville, et membre collaboratrice de l\u2019Observatoire des m\u00e9diations culturelles.<\/p>\n<div style='display: none;'>Alexandra Tourigny Fleury, Andr\u00e9e-Anne Dupuis Bourret<\/div><div style='display: none;'>Alexandra Tourigny Fleury, Andr\u00e9e-Anne Dupuis Bourret<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Centre d\u2019art Jacques et Michel Auger,<\/strong> Victoriaville<br><\/br>du 25 f\u00e9vrier au 25 mars 2023<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":197460,"template":"","categories":[884],"numeros":[6594],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[5591],"artistes":[6646],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-197482","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-109-water","auteurs-alexandra-tourigny-fleury-en","artistes-andree-anne-dupuis-bourret-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/197482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197482"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=197482"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=197482"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=197482"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=197482"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=197482"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=197482"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=197482"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=197482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}