[In French]\n\nJudith Klugerman pr\u00e9sente \u00e0 la Galerie Circulaire son travail inspir\u00e9 des paysages de Cr\u00e8te. Ses \u0153uvres grand format attirent par leur originalit\u00e9 : ce sont de grands tissages, paisibles, \u00e0 la fois fixes et mouvants. Mais une fois devant les \u0153uvres, le myst\u00e8re s\u2019estompe, laissant place \u00e0 une r\u00e9elle admiration pour le savoir-faire et la minutie de l\u2019artiste. Sur un grillage g\u00e9om\u00e9trique suspendu, Klugerman tisse des bandes de papier horizontales d\u00e9coup\u00e9es dans des \u0153uvres en taille douce et collagraphie.<\/pre>\n\n\n\n
C\u2019est donc par fragmentation que l\u2019artiste compose. Elle lie sa pratique \u00e0 l\u2019artisanat cr\u00e9tois et valorise ce savoir-faire en le rendant visible aux spectateurs. Ses paysages abstraits rappellent les tissages g\u00e9om\u00e9triques cr\u00e9tois \u00e9galement dans leur rapport avec le spectateur, qui cherche un syst\u00e8me de repr\u00e9sentation dans toutes ces formes entrecrois\u00e9es pour finalement se laisser guider par les jeux de lignes et de couleurs.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019artiste s\u2019\u00e9loigne cependant de cet artisanat par l\u2019incroyable variation de couleurs, de formes et de textures qu\u2019offrent le d\u00e9coupage naturel de la grille et l\u2019assemblage de diff\u00e9rentes \u0153uvres. Alors que leur structure et leur composition sont strictement g\u00e9om\u00e9triques, les \u0153uvres d\u00e9gagent une expressivit\u00e9 intense. Certains rubans de papier, pr\u00e9lev\u00e9s sur des gravures en taille douce, r\u00e9v\u00e8lent une abstraction de lignes noires, nerveuses et tr\u00e8s graphiques et d\u00e9gagent une grande \u00e9motion. On peut se perdre dans ce labyrinthe de formes, ou reculer, se reposer et fl\u00e2ner encore dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de l\u2019ensemble.<\/p>\n\n\n\n
Quelques petits formats sur papier compl\u00e8tent l\u2019exposition. M\u00eame si leur composition plus aride tranche avec celle des grands formats, l\u2019expressivit\u00e9 de l\u2019artiste en tapisse le d\u00e9tail. On retrouve les traits nerveux de la taille douce, et le jeu subtil des superpositions qui complexifie la composition. Dans Cr\u00e8te XLIX<\/em>, l\u2019artiste travaille toute la surface de la grille en variations, obsessionnellement, sans jamais en quitter l\u2019espace. Les deux tiers inf\u00e9rieurs de la composition sont compos\u00e9s presque exclusivement de variations g\u00e9om\u00e9triques, tandis que des lignes noires nerveuses, presque organiques, d\u00e9coupent le fond de la partie sup\u00e9rieure et perturbent l\u2019ordre \u00e9tabli.<\/p>\n\n\n\n
Pour Rosalind Krauss, dans un article paru en 1981, la grille est la plus impressionnante r\u00e9alisation du modernisme, mais aussi l\u2019\u00e9l\u00e9ment qui a repli\u00e9 les arts visuels sur eux-m\u00eames. Klugerman d\u00e9passe la bidimensionnalit\u00e9 et l\u2019\u00ab\u2009antimim\u00e9tisme\u2009\u00bb de la grille pour cr\u00e9er dans ses \u0153uvres ce que Cl\u00e9ment Greenberg appelle un \u00ab\u2009espace optique\u2009\u00bb : on se prom\u00e8ne dans cet espace abstrait et bidimensionnel avec la m\u00eame aisance que s\u2019il \u00e9tait r\u00e9el. Seul le corps n\u2019y est pas projet\u00e9. C\u2019est finalement ce qui caract\u00e9rise le travail de l\u2019artiste : un immense savoir-faire qui nous ancre dans la mati\u00e8re, mais aussi une incroyable sensibilit\u00e9 qui nous \u00e9l\u00e8ve dans un espace virtuel, \u00e0 la fois po\u00e9tique et chaotique.<\/p>\n
Judith Klugerman, Lucile Pages<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Galerie Circulaire,<\/strong> Montr\u00e9al
 du 28 avril au 2 juin 2012<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":198920,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[3502],"disciplines":[],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[6731],"artistes":[6732],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-198921","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-reviews","numeros-76-the-idea-of-painting","statuts-archive","auteurs-lucile-pages-en","artistes-judith-klugerman-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/198921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198921"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=198921"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=198921"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=198921"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=198921"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=198921"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=198921"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=198921"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=198921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}