woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131[In French]\n\nQue peut montrer une exposition \u00e0 New York sur le 11 septembre\u2009? Les images qui ont d\u00e9j\u00e0 tourn\u00e9 en boucle sur toutes les t\u00e9l\u00e9visions du monde\u2009? Des traces de destruction, comme au m\u00e9morial de Ground Zero, ou au contraire des \u00e9l\u00e9ments de reconstruction, notamment celle bien r\u00e9elle d\u2019un New World Trade Center\u2009? Chacune de ces options aurait donn\u00e9 lieu \u00e0 une exposition convenue et probablement sans grand int\u00e9r\u00eat. Le commissaire de September 11<\/em> au PS1, Peter Eleey, a choisi une tout autre solution, remarquable, qui fait de la catastrophe le point de d\u00e9part d\u2019une r\u00e9flexion r\u00e9trospective sur l\u2019historicit\u00e9 du regard. Pour la plupart ant\u00e9rieures \u00e0 2001, les \u0153uvres s\u00e9lectionn\u00e9es offrent des possibilit\u00e9s de r\u00e9interpr\u00e9tations chocs, provoquant un encha\u00eenement de questions sur l\u2019image de l\u2019Am\u00e9rique, celle que les Am\u00e9ricains souhaiteraient avoir d\u2019eux-m\u00eames, celle que leur renvoie le monde.<\/pre>\n\n\n\nNon pas que les \u0153uvres pr\u00e9sentent des signes avant-coureurs du 11 septembre. C\u2019est plut\u00f4t la catastrophe qui r\u00e9v\u00e8le des composantes jusqu\u2019alors pass\u00e9es inaper\u00e7ues. L\u2019emballage de deux immeubles de Manhattan par Christo, Two Lower Manhattan Packed Buildings (2 Broadway And 20 Exchange Place) Project (1964\u20131966)<\/em>, ne pr\u00e9sageait pas la destruction des tours jumelles mais, apr\u00e8s le 11 septembre, le projet exprime une agressivit\u00e9 iconoclaste insoup\u00e7onn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
La banderole de Jeremy Deller r\u00e9alis\u00e9e pendant la guerre en Irak o\u00f9 l\u2019on lit \u00ab\u2009Mission accomplished\u2009\u00bb (Unrealized Project for the Exterior of the Carnegie Museum, 2004-2011)<\/em> r\u00e9sonne ici avec une arrogance d\u00e9multipli\u00e9e par l\u2019ironie de l\u2019artiste.<\/p>\n\n\n\n
Dans le contexte de l\u2019exposition, l\u2019\u0153uvre la plus saisissante est sans doute la photographie de William Eggleston, Untitled (Glass in Airplane), from The Los Alamos Portfolio (1965\u20131974)<\/em>, digne d\u2019une publicit\u00e9 pour une compagnie a\u00e9rienne. Dans la cabine ensoleill\u00e9e d\u2019un avion, une personne dont on ne voit que la main remue tranquillement les gla\u00e7ons de son ap\u00e9ritif. Sc\u00e8ne d\u2019une vie moderne et confortable, instantan\u00e9 parfait de l\u2019american way of life<\/em>, cette photographie incarne une insouciance d\u00e9sormais obsol\u00e8te. On ne peut en effet s\u2019emp\u00eacher d\u2019imaginer que, quelques instants apr\u00e8s avoir vid\u00e9 son verre, cette personne pourrait dispara\u00eetre dans le crash d\u2019un attentat.<\/p>\n\n\n\n
En sugg\u00e9rant de telles r\u00e9interpr\u00e9tations, le commissaire de l\u2019exposition r\u00e9alise un v\u00e9ritable travail curatorial, en ne se substituant ni \u00e0 l\u2019artiste et sa cr\u00e9ativit\u00e9, ni \u00e0 l\u2019historien et sa scientificit\u00e9, comme c\u2019est trop souvent le cas, mais en invitant le spectateur \u00e0 s\u2019interroger sur le rapport entre l\u2019histoire et le regard qu\u2019il porte ici et maintenant sur les \u0153uvres.<\/p>\n