Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the woocommerce-shipping-per-product domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the complianz-gdpr domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6131
{"id":242138,"date":"2024-01-01T16:25:00","date_gmt":"2024-01-01T21:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/lena-mill-reuillardairer-2\/"},"modified":"2025-10-06T13:12:23","modified_gmt":"2025-10-06T18:12:23","slug":"lena-mill-reuillardairer","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/lena-mill-reuillardairer\/","title":{"rendered":"L\u00e9na Mill-Reuillard
Airer<\/em>"},"content":{"rendered":"\n
Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 DRAC sous le commissariat de Florence-Agathe Dub\u00e9-Moreau, l\u2019exposition Airer<\/em> de L\u00e9na Mill-Reuillard met en valeur une installation multisensorielle et immersive constitu\u00e9e de projections vid\u00e9os et de sons. \u00c0 l\u2019hiver 2020, \u00e0 l\u2019aube de la pand\u00e9mie, Mill-Reuillard \u00e9tait de passage en r\u00e9sidence de cr\u00e9ation \u00e0 la Fondation Grantham pour l\u2019art et l\u2019environnement, dans l\u2019intention d\u2019y am\u00e9nager momentan\u00e9ment son nid, comme le titre l\u2019indique, et d\u2019y faire exister son travail. Pendant cette p\u00e9riode de distanciation et d\u2019isolement dans la for\u00eat, elle a document\u00e9 quotidiennement, \u00e0 l\u2019aide de six cam\u00e9ras, l\u2019atelier habitable \u00e0 travers ses six immenses parois de verre laissant (entre)voir \u00e0 la fois l\u2019int\u00e9rieur et l\u2019ext\u00e9rieur. Au cr\u00e9puscule du soir, les fen\u00eatres de la construction sur pilotis se transforment en surfaces r\u00e9fl\u00e9chissantes qui renversent alors le dedans vers le dehors. Comme l\u2019\u00e9crit la commissaire, le lieu expose et s\u2019expose.<\/pre>\n\n\n\n
La proposition de Mill-Reuillard est port\u00e9e par l\u2019\u00e9vanescence de la lumi\u00e8re. Parmi les s\u00e9quences capt\u00e9es, nous pouvons observer l\u2019artiste ent pleine intervention : elle \u00e9difie cette mati\u00e8re impalpable selon ses qualit\u00e9s variables au moyen du remaniement de gestes et de savoirs photographiques. Les exp\u00e9rimentations visent \u00e0 d\u00e9tourner l\u2019\u00e9clairage artificiel et naturel du lieu investi. Des effets de r\u00e9verb\u00e9ration par intermittence modulent les composantes architecturales en une infinit\u00e9 de mises en abyme qui contiennent et dupliquent le corps de Mill-Reuillard. L\u2019endroit qu\u2019elle occupe r\u00e9side dans la cam\u00e9ra pour ensuite prendre forme ailleurs, \u00e0 DRAC. De cette fa\u00e7on, l\u2019artiste cohabite avec son projet, de sa r\u00e9alisation jusqu\u2019\u00e0 sa pr\u00e9sentation. Cet engagement envers l\u2019architecture d\u00e9montre que, pour elle, l\u2019image photographique et vid\u00e9ographique est plus qu\u2019une technique de captation. L\u2019id\u00e9e de pr\u00e9sence renvoie ici \u00e0 un mode d\u2019existence : celui d\u2019\u00eatre l\u00e0, d\u2019esprit et de corps, dans un emplacement pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
$\"Lena-Mill-Reuillard\"$ <\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
$\"Lena-Mill-Reuillard\"$
L\u00e9na Mill-Reuillard<\/strong>
Airer<\/em>, vues d\u2019exposition, DRAC Art actuel, Drummondville, 2023.
Photos : permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Dans les salles du centre d\u2019art actuel, les enchev\u00eatrements de plans fixes, mais \u00e9volutifs, nous font douter de nos perceptions. Nous nous retrouvons dans une sorte d\u2019interstice, entre deux lieux : l\u00e0-bas, \u00e0 la Fondation Grantham, vis-\u00e0-vis de la cam\u00e9ra de Mill-Reuillard, et ici, \u00e0 DRAC. Dans l\u2019espace, les six vid\u00e9os sont projet\u00e9es sur autant de surfaces. Gr\u00e2ce \u00e0 un travail de spatialisation r\u00e9ciproquement r\u00e9fl\u00e9chi par l\u2019artiste et la commissaire, les images diffus\u00e9es sur des cloisons bi- ou tridimensionnelles sont t\u00e9lescop\u00e9es de leur \u00e9cran. Chacune des captations est rythm\u00e9e par un intervalle sonore. Des sons ambiants, parfois pr\u00e9gnants, animent la circulation et permettent de contourner le d\u00e9calage entre les projections. Ils agissent comme des liaisons audibles et semblent rapprocher les images pour reconstituer le cadre de la Fondation. Les vid\u00e9os sont dispos\u00e9es dans la galerie comme des fen\u00eatres donnant sur le centre du volume et ses pourtours. En ce sens, le lieu initial se retrouve d\u00e9construit en des instants \u00e0 voir et \u00e0 entendre. Ceux-ci sont transpos\u00e9s et reconstruits \u00e0 DRAC, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle, afin de faire de l\u2019exposition un prolongement du contexte transitoire de production \u2013 et de vie \u2013 de l\u2019artiste \u00e0 la Fondation. <\/p>\n\n\n\n
\n
\n
$\"L\u00e9na-Mill-Reuillard\n\"$
L\u00e9na Mill-Reuillard<\/strong>
Airer<\/em>, vue d\u2019exposition, DRAC Art actuel, Drummondville, 2023.
Photo : permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Comme le d\u00e9crit Dub\u00e9-Moreau, la notion d\u2019entre-images, d\u00e9velopp\u00e9e par le th\u00e9oricien du cin\u00e9ma Raymond Bellour, d\u00e9crit l\u2019impression que des lieux de transition peuvent s\u2019\u00e9tendre entre les images. Cette sensation, pour les visiteurs et visiteuses d\u2019Airer<\/em>, est r\u00e9manente. L\u2019exposition se propage ainsi, par sa dimension exp\u00e9rientielle, au-del\u00e0 de l\u2019espace tel un d\u00e9placement multisensoriel illimit\u00e9\u2009; elle engage, \u00e0 notre tour, nos corps. Nous nous imaginons juch\u00e9\u00b7es dans la for\u00eat. Nous habitons, pour un moment, une architecture dupliqu\u00e9e et simul\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Codirecteur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la programmation au Centre CLARK, Jean-Michel Quirion est candidat au doctorat en mus\u00e9ologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en Outaouais. En tant qu\u2019auteur, il publie dans des revues sp\u00e9cialis\u00e9es comme Ciel variable<\/em>, Esse arts + opinions, Espace art actuel<\/em> et Vie des arts.<\/em><\/p>\n\n\n
Jean-Michel Quirion, L\u00e9na Mill-Reuillard<\/div>\n
Jean-Michel Quirion, L\u00e9na Mill-Reuillard<\/div>\n
Jean-Michel Quirion, L\u00e9na Mill-Reuillard<\/div>\n
Jean-Michel Quirion, L\u00e9na Mill-Reuillard<\/div>\n
Jean-Michel Quirion, L\u00e9na Mill-Reuillard<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DRAC Art actuel,<\/strong> Drummondville
du 8 juillet au 20 aout 2023<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":242132,"template":"","categories":[884],"numeros":[6774],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1005],"artistes":[2283],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-242138","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-110-agriculture-en","auteurs-jean-michel-quirion-en","artistes-lena-mill-reuillard-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/242138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=242138"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=242138"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=242138"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=242138"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=242138"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=242138"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=242138"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=242138"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=242138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}