<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":246866,"date":"2012-01-01T18:50:00","date_gmt":"2012-01-01T23:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/la-triennale-quebecoise-2011brle-travail-qui-nous-attend-2\/"},"modified":"2024-02-19T09:52:43","modified_gmt":"2024-02-19T14:52:43","slug":"la-triennale-quebecoise-2011brle-travail-qui-nous-attend-2","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/la-triennale-quebecoise-2011brle-travail-qui-nous-attend-2\/","title":{"rendered":"<em>La Triennale qu\u00e9b\u00e9coise 2011<br>Le travail qui nous attend<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nL\u2019audacieux projet de publication accompagnant l\u2019\u00e9dition 2011 de la Triennale qu\u00e9b\u00e9coise au MACM t\u00e9moigne bien de l\u2019ampleur du travail et des ramifications s\u00e9mantiques que peut \u00e9voquer l\u2019intitul\u00e9 <em>Le travail qui nous attend<\/em>. Propos\u00e9 en tant que \u00ab\u2009laboratoire de recherche\u2009\u00bb tout comme l\u2019avait \u00e9t\u00e9 la publication se rapportant \u00e0 la premi\u00e8re \u00e9dition de la Triennale, ce projet de publication s\u2019en distingue pourtant, se voulant \u00ab\u2009un projet autonome en soi\u2009\u00bb. Comptant 500 pages, l\u2019ouvrage regroupe les textes des commissaires, ceux d\u2019auteurs invit\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les enjeux actuels en art au Qu\u00e9bec, de la documentation visuelle accompagnant des biographies d\u2019artistes, un glossaire r\u00e9pertoriant 30 termes ou expressions courantes en art contemporain, une bibliographie th\u00e9matique et une liste d\u2019artistes qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009repr\u00e9sentatifs des diff\u00e9rentes approches et des pratiques artistiques qui se sont d\u00e9velopp\u00e9es au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es\u2009\u00bb. (p. 19)<\/pre>\n\n\n\n<p>Un double objectif aura guid\u00e9 l\u2019\u00e9criture de cet ouvrage\u2009: d\u2019une part, retracer le travail des artistes pr\u00e9sent\u00e9s dans le cadre de la Triennale, et d\u2019autre part, produire un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence, un outil didactique servant \u00e0 faire le point sur les pratiques actuelles. D\u2019ailleurs, la pertinence du glossaire tient avant tout au suppl\u00e9ment d\u2019information qu\u2019il apporte \u00e0 la compr\u00e9hension des textes et \u00e0 l\u2019analyse des \u0153uvres\u2009; dans la premi\u00e8re partie de l\u2019ouvrage, les textes des commissaires proposent une lecture des \u0153uvres et de l\u2019exposition li\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e directrice \u00ab\u2009du travail qui attend\u2009\u00bb et \u00e0 leur int\u00e9r\u00eat propre. Or, l\u2019id\u00e9e directrice reste, lors d\u2019un tel \u00e9v\u00e9nement, n\u00e9cessairement perm\u00e9able, ouverte, voire inachev\u00e9e, afin de conserver la libre circulation de la pens\u00e9e et de mettre en lumi\u00e8re les d\u00e9clinaisons qu\u2019entra\u00eene l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u0153uvres, des m\u00e9diums, des approches et des id\u00e9es. L\u2019efficacit\u00e9 du glossaire permet ainsi d\u2019orienter la lecture et d\u2019observer les associations propos\u00e9es entre les diff\u00e9rentes pratiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Deux grands axes sont explor\u00e9s\u2009: un tournant mat\u00e9riel dans l\u2019art contemporain et un int\u00e9r\u00eat particulier pour la performativit\u00e9. \u00c0 partir de ces deux th\u00e8mes, on aborde ensuite les propositions d\u2019un r\u00e9investissement de l\u2019espace, d\u2019un retour critique sur l\u2019histoire et la modernit\u00e9, d\u2019une nouvelle vivacit\u00e9 de l\u2019art d\u2019intervention, et d\u2019un int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 pour le son. Un des points forts de cette publication est le dialogue qui s\u2019\u00e9tablit entre les textes des commissaires et ceux des auteurs invit\u00e9s, Johanne Sloan, Patrice Loubier, Eduardo Ralickas et Bernard Sch\u00fctze, qui contextualisent dans une perspective historique, g\u00e9n\u00e9alogique et philosophique diverses strat\u00e9gies artistiques d\u00e9bordant du cadre de la Triennale. Cette rencontre t\u00e9moigne de la valorisation d\u2019un travail collaboratif. Ainsi, les membres du comit\u00e9 de r\u00e9daction de <em>esse <\/em>auront form\u00e9, avec l\u2019\u00e9quipe du mus\u00e9e, le comit\u00e9 scientifique de l\u2019ouvrage \u2013 rappelant bien \u00e0 quel point <em>Le travail qui nous attend<\/em> doit avant tout \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9 comme celui de toute une communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Montr\u00e9al, Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de Montr\u00e9al, 2010-2011, 500 p.<\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":171631,"template":"","categories":[281,884],"numeros":[3586],"disciplines":[3353],"statuts":[335],"checklist":[],"auteurs":[2356],"artistes":[],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-246866","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-reviews","numeros-74-reskilling","disciplines-publication-en","statuts-archive","auteurs-dominique-allard-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/246866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246866"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=246866"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=246866"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=246866"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=246866"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=246866"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=246866"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=246866"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=246866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}