<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":250951,"date":"2024-05-01T16:50:00","date_gmt":"2024-05-01T21:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/?post_type=compte-rendu&#038;p=250951"},"modified":"2025-10-02T10:16:38","modified_gmt":"2025-10-02T15:16:38","slug":"fabiano-kuevaarchive-alexandre-de-humboldt-montreal","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/fabiano-kuevaarchive-alexandre-de-humboldt-montreal\/","title":{"rendered":"Fabiano Kueva<br><em>Archive Alexandre de Humboldt Montr\u00e9al<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nDepuis 2011, l\u2019artiste, commissaire et r\u00e9alisateur \u00e9quatorien Fabiano Kueva se consacre \u00e0 un projet multidisciplinaire autour des voyages d\u2019Alexander von Humboldt et d\u2019Aim\u00e9 Bonpland, partis d\u2019Europe entre 1799 et 1804 pour explorer l\u2019Am\u00e9rique. Ces exp\u00e9ditions scientifiques historiques s\u2019av\u00e8rent fondamentales dans la construction d\u2019un imaginaire li\u00e9 aux territoires hors d\u2019Europe et aux concepts de nature et d\u2019anthropologie sur lesquels reposent les institutions du savoir que sont les collections scientifiques, les jardins botaniques et les mus\u00e9es.<\/pre>\n\n\n\n<p>Kueva rejoue la posture de von Humboldt et rassemble un important cabinet de curiosit\u00e9s qui s\u2019accompagne d\u2019une s\u00e9rie de films intitul\u00e9e <em>Ensayo Geopo\u00e9tico<\/em> (Essai g\u00e9opo\u00e9tique, en cours depuis 2011). Ce travail a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, notamment \u00e0 Berlin lors de l\u2019ouverture du Forum Humboldt en 2020. Chacune de ces it\u00e9rations donne lieu \u00e0 une adaptation du projet en relation avec son lieu d\u2019accueil. Derni\u00e8re en date, l\u2019exposition \u00e0 OBORO, commissari\u00e9e par Emmanuelle Choquette, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019artiste aux collections de l\u2019Herbier Marie-Victorin et comprend en outre des reproductions d\u2019illustrations sur les Premiers Peuples du Canada, du diplomate et dessinateur fran\u00e7ais du 18<sup>e<\/sup>&nbsp;si\u00e8cle Jacques Grasset de Saint-Sauveur. Dans la salle principale, l\u2019artiste pr\u00e9sente des objets, des reproductions et des images anciennes et contemporaines, des art\u00e9facts et des sp\u00e9cimens naturels glan\u00e9s, modifi\u00e9s ou enti\u00e8rement fabriqu\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_011.jpg\" alt=\"Fabiano-Kueva\" class=\"wp-image-250911\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_011.jpg 2000w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_011-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_011-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_011-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_011-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Fabiano Kueva<\/strong><br><em>Archive Alexandre de Humboldt Montr\u00e9al,<\/em> vue d\u2019exposition, 2023.<br>Photo&nbsp;: Paul Litherland, permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_057.jpg\" alt=\"Fabiano-Kueva\" class=\"wp-image-250915\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_057.jpg 2000w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_057-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_057-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_057-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_057-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Fabiano Kueva<\/strong><br><em>Archive Alexandre de Humboldt Montr\u00e9al,<\/em> vue d\u2019exposition, 2023.<br>Photo&nbsp;: Paul Litherland, permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Se c\u00f4toient ainsi de mani\u00e8re confondue des supports du savoir en sciences naturelles et en arch\u00e9ologie ainsi que des souvenirs destin\u00e9s aux touristes qui r\u00e9it\u00e8rent des conceptions folkloriques que les premiers contribuent parfois \u00e0 v\u00e9hiculer. La mise en espace, qui emprunte \u00e0 la mus\u00e9ographie diff\u00e9rents dispositifs de monstration, notamment l\u2019accrochage style salon, les cabinets et les vitrines de pr\u00e9sentation, utilise m\u00eame des \u00e9tag\u00e8res de rangement typiques des r\u00e9serves des collections mus\u00e9ales. Le mus\u00e9e se r\u00e9v\u00e8le ainsi une puissante machine dot\u00e9e de moyens rh\u00e9toriques importants et \u00e9voluant au service d\u2019une certaine vision du monde, ici model\u00e9e par un imaginaire li\u00e9 aux exp\u00e9ditions scientifiques des 18<sup>e<\/sup> et 19<sup>e<\/sup> si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_047.jpg\" alt=\"Fabiano-Kueva\" class=\"wp-image-250913\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_047.jpg 2000w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_047-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_047-600x400.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_047-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Perreault_Fabiano-Kueva_Photo_PaulLitherland_047-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Fabiano Kueva<\/strong><br><em>Archive Alexandre de Humboldt Montr\u00e9al,<\/em> vue d\u2019exposition, 2023.<br>Photo&nbsp;: Paul Litherland, permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>S\u2019ajoute une projection intitul\u00e9e <em>Todas las plantas del mundo<\/em> (2012-2023), qui met en sc\u00e8ne Kueva personnifiant Humboldt, portant des v\u00eatements \u00e0 l\u2019ancienne ou arborant des chemises aux motifs tropicaux repr\u00e9sentatifs de cet \u00ab\u2009effet Humboldt\u2009\u00bb qu\u2019il traque. Le film se veut une relecture critique et humoristique du p\u00e9riple de Humboldt et Bonpland \u00e0 la \u00ab\u2009d\u00e9couverte\u2009\u00bb du Nouveau Monde et documente les recherches de l\u2019artiste dans des jardins botaniques, des mus\u00e9es et des biblioth\u00e8ques des deux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Atlantique. Cette docufiction cin\u00e9matographique cerne ainsi l\u2019imaginaire li\u00e9 aux deux explorateurs, v\u00e9hiculant une conception r\u00e9ductrice des Cara\u00efbes, de l\u2019Am\u00e9rique centrale et de l\u2019Am\u00e9rique du Sud. \u00c0 la toute fin, les d\u00e9dales du Mercado Gamarra, un march\u00e9 populaire de Lima, apparaissent comme des r\u00e9miniscences des cultures autochtones anciennes et font figure de r\u00e9sistance face \u00e0 un savoir scientifique normalis\u00e9. \u00c0 rebours des voyages de Humboldt et Bonpland et dans plus ou moins les m\u00eames territoires, l\u2019<em>Archive Humboldt<\/em> de Kueva, dont l\u2019exposition \u00e0 OBORO constitue une \u00e9tape, met en relief les tensions et les effets de ces explorations scientifiques historiques, au service d\u2019une \u00e9conomie du savoir autant que de march\u00e9, et t\u00e9moigne du caract\u00e8re mondialis\u00e9 du territoire imaginaire qu\u2019elles ont contribu\u00e9 \u00e0 am\u00e9nager.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">L\u2019autrice, commissaire et \u00e9ditrice Marie Perrault suit l\u2019actualit\u00e9 des arts visuels et m\u00e9diatiques depuis plus de 30 ans. Elle a con\u00e7u plusieurs expositions et publi\u00e9 des textes dans des ouvrages et des p\u00e9riodiques d\u2019art contemporain.<\/p>\n<div style='display: none;'>Fabiano Kueva, Marie Perrault<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>OBORO,<\/strong> Montr\u00e9al<br>du 11 novembre au 16 d\u00e9cembre 2023<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":250910,"template":"","categories":[884],"numeros":[6937],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[928],"artistes":[6965],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-250951","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-111-tourism","auteurs-marie-perrault-en","artistes-fabiano-kueva-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/250951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250951"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=250951"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=250951"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=250951"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=250951"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=250951"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=250951"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=250951"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=250951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}