<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":251566,"date":"2024-05-01T17:00:00","date_gmt":"2024-05-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/smithoutre\/"},"modified":"2025-10-02T10:15:56","modified_gmt":"2025-10-02T15:15:56","slug":"smithoutre","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/smithoutre\/","title":{"rendered":"SMITH<br><em>Outre<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nSous le commissariat de Th\u00e9r\u00e8se St-Gelais, VOX pr\u00e9sentait, au cours de l\u2019hiver, la derni\u00e8re exposition solo de SMITH, artiste trans dont l\u2019\u0153uvre refl\u00e8te son obsession pour les fronti\u00e8res et les entredeux. Repoussant sans cesse les limites du dicible et de l\u2019assignation \u2013 cet \u00ab&nbsp;outre&nbsp;\u00bb qu\u2019\u00e9voque le titre de l\u2019exposition \u2013, l\u2019artiste r\u00e9it\u00e8re, dans cette nouvelle mouture pluridisciplinaire, son int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 pour l\u2019\u00ab&nbsp;hantologie&nbsp;\u00bb, un concept cl\u00e9 pour comprendre sa pratique iconoclaste, qui se situe \u00e0 la crois\u00e9e de la philosophie et des arts. Ce n\u00e9ologisme, invent\u00e9 et th\u00e9oris\u00e9 par Jacques Derrida pour soutenir ses recherches sur l\u2019ontologie, vise \u00e0 saisir le caract\u00e8re r\u00e9manent du pass\u00e9 dans l\u2019\u00e9tude du pr\u00e9sent et se pr\u00eate ici aux lubies plastiques de l\u2019artiste.<\/pre>\n\n\n\n<p>La photographie, \u00e0 l\u2019instar de la forme cin\u00e9matographique, nous dirait d\u2019ailleurs Derrida, est en elle-m\u00eame une trace mn\u00e9monique du pass\u00e9 hantant le pr\u00e9sent. C\u2019est certainement le cas des images et des vid\u00e9os de SMITH, lesquelles se font le t\u00e9moin d\u2019une \u00e9poque r\u00e9volue tout en laissant croire \u00e0 un je-ne-sais-quoi de non avenu ou \u00e0 venir. Ses spectrographies, des photos r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une cam\u00e9ra thermique et mont\u00e9es sur aluminium, nous donnent l\u2019impression d\u2019\u00eatre en pr\u00e9sence de figures fantomatiques ou d\u2019\u00eatres supranaturels. La texture granuleuse des images ainsi couch\u00e9es sur les plaques de m\u00e9tal magnifie l\u2019esth\u00e9tique pictorialiste qui fait la marque de l\u2019artiste, qui pr\u00e9f\u00e8re les atmosph\u00e8res et les ressentis au rendu documentaire, l\u2019imagination \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, la subjectivit\u00e9 \u00e0 l\u2019objectivit\u00e9. Une po\u00e9tique visuelle que subliment des couleurs chaudes et vibrantes r\u00e9v\u00e8le une pulsion presque sensuelle, certainement charnelle, que la cam\u00e9ra thermique saisit justement. Ce basculement de l\u2019optique vers l\u2019haptique est chose courante dans l\u2019\u0153uvre de SMITH, le corps \u00e9tant un sujet de pr\u00e9dilection pour cet artiste qui a lui-m\u00eame explor\u00e9 les spectres du genre et de l\u2019identit\u00e9. Ailleurs, projet\u00e9s sur un des murs de la galerie, des corps tout aussi fantomatiques se tr\u00e9moussent, capt\u00e9s par l\u2019\u0153il intrusif de la cam\u00e9ra thermique, comme s\u2019ils flottaient dans le n\u00e9ant sid\u00e9ral. L\u2019effet, \u00e9trange, est accentu\u00e9 par une trame sonore \u00e0 la fois enveloppante et s\u00e9pulcrale. <em>Outre<\/em> laisse beaucoup de place \u00e0 l\u2019imagination et \u00e0 l\u2019introspection, \u00e0 preuve l\u2019absence de cartels et de titres.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1212\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_03.jpg\" alt=\"SMITH\" class=\"wp-image-250859\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_03.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_03-300x189.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_03-600x379.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_03-768x485.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_03-1536x970.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>SMITH<\/strong><br><em>Outre,<\/em> vue d\u2019exposition, 2023.<br>Photo&nbsp;: Michel Brunelle<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1194\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_10.jpg\" alt=\"SMITH\" class=\"wp-image-250865\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_10.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_10-300x187.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_10-600x373.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_10-768x478.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_10-1536x955.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>SMITH<\/strong><br><em>Outre,<\/em> vue d\u2019exposition, 2023.<br>Photo&nbsp;: Michel Brunelle<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La mort, le deuil, la m\u00e9lancolie, mais aussi la lumi\u00e8re, l\u2019infini et l\u2019\u00ab\u2009\u00e0-venir\u2009\u00bb tissent une trame narrative forte pour cette exposition. Le pouvoir de la fiction comme levier rh\u00e9torique et artistique, un puissant moteur dans la pratique de SMITH, est mis \u00e0 profit dans une vid\u00e9o o\u00f9 il \u00e9difie, dans la continuit\u00e9 du projet <em>D\u00e9sid\u00e9ration<\/em>, une forme de mythologie spatiale queer. On y suit la qu\u00eate existentielle d\u2019un personnage qui recherche ses origines stellaires. Car ne sommes-nous pas poussi\u00e8res d\u2019\u00e9toiles\u2009? Une autre vid\u00e9o nous pr\u00e9sente l\u2019artiste en plein vol parabolique, en apesanteur, enfin lib\u00e9r\u00e9, nous semble-t-il, du poids des injonctions de ce monde.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1071\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_06.jpg\" alt=\"SMITH\" class=\"wp-image-250863\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_06.jpg 1920w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_06-300x167.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_06-600x335.jpg 600w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_06-768x428.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/111_CR_Dubois_SMITH_Outre_06-1536x857.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>SMITH<\/strong><br><em>Outre,<\/em> vue d\u2019exposition, 2023.<br>Photo&nbsp;: Michel Brunelle<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La pose d\u2019implants de m\u00e9t\u00e9orites sous la peau, la prise d\u2019hormones, la consommation de drogues hallucinog\u00e8nes et l\u2019atteinte d\u2019un certain \u00e9tat de conscience par la m\u00e9ditation transcendantale sont autant de strat\u00e9gies qui permettent \u00e0 l\u2019artiste d\u2019appr\u00e9hender ce qui est plus grand que nature et de transiter vers un ailleurs, de passer outre.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Titulaire d\u2019une maitrise en histoire de l\u2019art avec concentration en \u00e9tudes f\u00e9ministes, Anne-Marie Dubois emprunte aux th\u00e9ories f\u00e9ministes et queers leur potentiel critique afin de d\u00e9boulonner la pr\u00e9tention d\u2019ontologie des diff\u00e9rents discours de v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<div style='display: none;'>Anne-Marie Dubois, SMITH<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>VOX, centre de l\u2019image contemporaine,<\/strong> Montr\u00e9al<br>du 23 novembre 2023 au 3 f\u00e9vrier 2024<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":250862,"template":"","categories":[884],"numeros":[6937],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1066],"artistes":[2983],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-251566","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-111-tourism","auteurs-anne-marie-dubois-en","artistes-smith-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/251566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251566"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=251566"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=251566"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=251566"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=251566"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=251566"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=251566"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=251566"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=251566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}