<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":254867,"date":"2024-08-28T16:50:00","date_gmt":"2024-08-28T21:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/?post_type=compte-rendu&#038;p=254867"},"modified":"2025-09-29T09:16:07","modified_gmt":"2025-09-29T14:16:07","slug":"marie-claude-gendronfaire-mon-lit","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/marie-claude-gendronfaire-mon-lit\/","title":{"rendered":"Marie-Claude Gendron<br><em>Faire mon lit<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br><em>La chambre est \/ grande comme \/ la mer<br>le lit est notre \/ radeau<br>si on tombe \/ on meurt<\/em><\/pre>\n\n\n\n<p>Ce po\u00e8me de Patrice Desbiens annonce le projet avant m\u00eame que l\u2019on entre dans la salle d\u2019exposition o\u00f9, huit heures par jour, cinq jours par semaine, pendant un mois, Marie-Claude Gendron fait son lit. Publi\u00e9 en 1991, il provient d\u2019une page du <em>Cahier Folie\/culture<\/em> num\u00e9ro 2, que l\u2019artiste a trouv\u00e9e parmi les archives du Lieu, centre en art actuel, quelques semaines avant d\u2019y entamer sa performance de longue dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019espace de la galerie, occup\u00e9 aux deux tiers par un immense lit, <em>Faire mon lit<\/em> se d\u00e9ploie \u00e0 travers la r\u00e9p\u00e9tition des actions qu\u2019effectue Gendron&nbsp;: marcher, ramasser, prendre, soulever, apporter, \u00e9tendre, tendre, d\u00e9tendre, distendre, froisser, d\u00e9froisser, tirer, saisir, effleurer, regarder&#8230; Rendu visible par des feuilles de temps assidument remplies, l\u2019horaire que s\u2019impose l\u2019artiste fait \u00e9cho \u00e0 celui de la main-d\u2019\u0153uvre, tout comme l\u2019habit sur mesure qu\u2019elle porte et dont les tissus et le design \u00e9voquent tout \u00e0 la fois un bleu de travail, un veston de complet et un pyjama. Ce travail domestique, qui ne prend fin qu\u2019une fois que la journ\u00e9e se termine \u2013 pour recommencer le lendemain \u2013, en est bien un&nbsp;: celui du quotidien qui, ex\u00e9cut\u00e9 dans la sph\u00e8re priv\u00e9e, est le plus souvent invisibilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1760\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_06-scaled.jpg\" alt=\"Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit\" class=\"wp-image-254838\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_06-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_06-768x528.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_06-1536x1056.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_06-2048x1408.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_06-300x206.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_06-600x412.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Marie-Claude Gendron<\/strong><br><em>Faire mon lit<\/em>, vue de performance, Le lieu, centre en art actuel, Qu\u00e9bec, 2024.<br>Photo&nbsp;: Carlos Ste-Marie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 tout le soin et l\u2019attention qu\u2019elle porte au lit, l\u2019artiste ne s\u2019y allonge jamais. Une fois les draps retir\u00e9s, des \u00e9clats de verre recouvrant le matelas jettent des reflets au plafond. Le turquoise des tessons rappelle une mer inqui\u00e9tante, dont les profondeurs inconnues nous emportent loin des vagues paisibles du bruit blanc des draps. Quelque part entre le r\u00eave, l\u2019imaginaire et le r\u00e9el, le lit est charg\u00e9 de tensions, oscillant d\u2019un espace de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 un de violences. Dans l\u2019image de Desbiens, le radeau peut \u00e0 tout instant chavirer. Dans celle de Gendron, il vaut peut-\u00eatre mieux le quitter et prendre le large.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"7952\" height=\"5304\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_04.jpg\" alt=\"Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit\" class=\"wp-image-254836\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_04.jpg 7952w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_04-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_04-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_04-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.CarlosSainteMarie_04-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 7952px) 100vw, 7952px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Marie-Claude Gendron<\/strong><br><em>Faire mon lit<\/em>, vue de performance, Le lieu, centre en art actuel, Qu\u00e9bec, 2024.<br>Photo&nbsp;: Carlos Ste-Marie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1143\" height=\"762\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.IdraLabrie_03-EXTRA.jpg\" alt=\"Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit\" class=\"wp-image-254842\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.IdraLabrie_03-EXTRA.jpg 1143w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.IdraLabrie_03-EXTRA-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.IdraLabrie_03-EXTRA-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Burn_Marie-Claude-Gendron_Fairemonlit_p.IdraLabrie_03-EXTRA-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1143px) 100vw, 1143px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Marie-Claude Gendron<\/strong><br><em>Faire mon lit<\/em>, vue d&#8217;installation, Le lieu, centre en art actuel, Qu\u00e9bec, 2024.<br>Photo&nbsp;: Carlos Ste-Marie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>Faire mon lit<\/em> s\u2019inscrit de fa\u00e7on remarquable dans la programmation de la Manif d\u2019art 11, biennale de Qu\u00e9bec organis\u00e9e sous le commissariat de Marie Muracciole et intitul\u00e9e <em>Les forces du sommeil<\/em>. Au fil des gestes qu\u2019elle reproduit et malgr\u00e9 les in\u00e9vitables passages de l\u2019ennui, Gendron reste concentr\u00e9e, attentive, accessible. Des pelures de cl\u00e9mentine et une th\u00e9i\u00e8re agissent, ici et l\u00e0, comme des indices des moments de r\u00e9pit qu\u2019elle s\u2019accorde entre les visites des personnes qu\u2019elle accueille dans l\u2019intimit\u00e9 de son espace, m\u00eame sans contacts visuels ou verbaux. L\u2019artiste laisse ainsi paraitre la qualit\u00e9 de la pr\u00e9sence qu\u2019elle a d\u00e9velopp\u00e9e au cours des 12 ann\u00e9es de sa pratique de performance pour laquelle on la connait bien. Ce projet a aussi la particularit\u00e9 de mettre en valeur ses activit\u00e9s d\u2019\u00e9criture et d\u2019auto-\u00e9dition. Avec de courts textes po\u00e9tiques et des collages, son livre d\u2019artiste <em>Le cahier des nuits<\/em> compose un r\u00e9cit se situant entre le sommeil et l\u2019\u00e9veil. Compl\u00e9ment de sa performance, il nous immerge dans un entredeux o\u00f9 le brouillard de la nuit se m\u00eale \u00e0 la lumi\u00e8re \u00e9blouissante du jour.<\/p>\n<div style='display: none;'>Janick Burn, Marie-Claude Gendron<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Le Lieu, centre en art actuel,<\/strong> Qu\u00e9bec<br>du 23 f\u00e9vrier au 6 avril 2024<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":254841,"template":"","categories":[884],"numeros":[7089],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[6933],"artistes":[7139],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-254867","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-112-dreams","auteurs-janick-burn-en","artistes-marie-claude-gendron-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/254867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254867"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=254867"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=254867"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=254867"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=254867"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=254867"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=254867"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=254867"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=254867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}