<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":255059,"date":"2024-08-28T16:00:00","date_gmt":"2024-08-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/?post_type=compte-rendu&#038;p=255059"},"modified":"2026-01-20T13:15:36","modified_gmt":"2026-01-20T18:15:36","slug":"19e-edition-du-festival-transameriques","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/19e-edition-du-festival-transameriques\/","title":{"rendered":"19<sup>e<\/sup> \u00e9dition du Festival TransAm\u00e9riques"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br>Fascinant d\u2019observer se d\u00e9velopper une nouvelle \u00e8re festivali\u00e8re. Pilot\u00e9 pour une troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive par les codirectrices Jessie Mill et Martine Dennewald, le Festival TransAm\u00e9riques (FTA) est applaudi, mais \u00e9galement d\u00e9cri\u00e9 par de mauvaises langues d\u00e9non\u00e7ant son d\u00e9sengagement envers les artistes les plus formalistes. \u00c0 l\u2019image de ce qui agite les sc\u00e8nes du monde entier, la pens\u00e9e d\u00e9coloniale et les id\u00e9es de la gauche intersectionnelle sont devenues les principaux carburants intellectuels de l\u2019\u00e9v\u00e8nement et, d\u2019un point de vue strictement formel, les incarnations sc\u00e9niques en d\u00e9coulant sont souvent d\u00e9nu\u00e9es de la volont\u00e9 de \u00ab\u2009r\u00e9invention\u2009\u00bb. Parfois m\u00eame, elles se tournent vers les formes traditionnelles les plus ancestrales ou vers des pratiques sc\u00e9niques tr\u00e8s sobres, qui n\u2019ont pas souvent fait partie du terrain de jeu du FTA.<\/pre>\n\n\n\n<p>Comme public, il a fallu, ces derni\u00e8res ann\u00e9es, redessiner notre horizon d\u2019attentes. Changer l\u2019axe de nos regards. Raturer quelques vieilles cases de nos grilles de r\u00e9f\u00e9rence. C\u2019\u00e9tait avant que l\u2019\u00e9dition 2024 fasse encore bouger ces lignes et r\u00e8gle le dosage. Bien que toujours parcourue d\u2019un souffle d\u00e9colonial (et on le salue), et bien qu\u2019affair\u00e9e \u00e0 visibiliser les artistes des Premiers Peuples dans des formes en partie \u00ab\u2009traditionnelles\u2009\u00bb (on le souhaite aussi), la programmation 2024 fut davantage plurielle, du moins dans le parcours que nous avons suivi. Notamment, plusieurs spectacles ont labour\u00e9 les territoires du rituel et de la c\u00e9r\u00e9monie avec des gestes neufs. Peut-\u00eatre \u00e9tait-ce le fait d\u2019un croisement fertile de traditions au caract\u00e8re liturgique et de nouvelles sensibilit\u00e9s envers les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es. Quelque chose de brillant est apparu l\u00e0, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 se rencontrent des pratiques c\u00e9r\u00e9monielles canoniques et des populations que ces rituels de masse, pens\u00e9s pour une collectivit\u00e9 homog\u00e8ne, excluent trop souvent. C\u2019est en tout cas l\u2019une des mani\u00e8res d\u2019analyser <em>Floreus<\/em>, de S\u00e9bastien Provencher. Dans cette pi\u00e8ce tout en langueurs, un homo\u00e9rotisme fr\u00e9missant prend possession des espaces sacr\u00e9s de la chapelle de la Cit\u00e9-des-Hospitali\u00e8res. Les corps masculins s\u2019y d\u00e9shabillent et se gorgent de d\u00e9sir dans une ambiance n\u00e9anmoins \u00ab\u2009catholique\u2009\u00bb \u00e9tablie au d\u00e9but du spectacle par une s\u00e9quence de chant c\u00e9r\u00e9moniel. Par l\u2019\u00e9vocation de la sexualit\u00e9 entre hommes et via des emprunts \u00e0 l\u2019art-performance et \u00e0 des pratiques d\u2019art installatif, le lieu de culte traditionnel s\u2019enrobe de nouvelles significations. La repr\u00e9sentation exacerbe et po\u00e9tise ce que nous pourrions nommer comme \u00e9tant un \u00ab\u2009besoin de c\u00e9r\u00e9monie\u2009\u00bb au sein de la communaut\u00e9 queer.<\/p>\n\n\n\n<p>Des m\u00e9canismes similaires sont \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans <em>Nigamon\/Tunai<\/em>, d\u2019\u00c9milie Monnet et Waira Nina. L\u2019Espace GO a des allures de creuset de verdure stri\u00e9 de petits bassins d\u2019eau, o\u00f9 les deux performeuses m\u00e8nent une c\u00e9r\u00e9monie immersive. Invitation \u00e0 s\u2019insurger contre les pratiques de quelques entreprises canadiennes qui extraient du cuivre en Colombie et qui \u00e9puisent les r\u00e9serves d\u2019eau douce sur les territoires ancestraux anichinab\u00e9s, la pi\u00e8ce combine les codes du rituel, du documentaire intimiste et de l\u2019installation artistique et sonore. Le spectacle <em>Du temps o\u00f9 ma m\u00e8re racontait<\/em>, d\u2019Ali Chahrour, invente \u00e9galement une \u00ab\u2009n\u00e9o-c\u00e9r\u00e9monie\u2009\u00bb pour offrir \u00e0 une m\u00e8re libanaise \u00e9plor\u00e9e un espace po\u00e9tique et sacralis\u00e9 d\u2019expression de son deuil. Ici, prolongeant et d\u00e9pla\u00e7ant certains codes de la c\u00e9r\u00e9monie religieuse, le spectacle prend la forme d\u2019un concert-r\u00e9cit-dans\u00e9. On pourrait en dire autant de <em>Surveill\u00e9e et punie<\/em>, de Safia Nolin et Philippe Cyr, pi\u00e8ce enti\u00e8rement chant\u00e9e dans laquelle les voix d\u2019un ch\u0153ur d\u2019artistes lyriques sont les instruments d\u2019un \u00e9tonnant rite d\u2019\u00e9mancipation. Le caract\u00e8re sacr\u00e9 de la chanson chorale sert \u00e0 d\u00e9tourner les propos haineux adress\u00e9s \u00e0 l\u2019autrice-compositrice-interpr\u00e8te par une arm\u00e9e de cracheurs de venin en ligne. Une fois sublim\u00e9 par le ch\u0153ur, ce fiel est transcend\u00e9 et mis au service d\u2019une vengeance po\u00e9tique et c\u00e9r\u00e9monielle. Un rituel artistique pour expier le discours violent.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_TBMM-05_Laila-Chahrour-Hala-Omran-et-Ali-Hout_Candy-Welz-scaled.jpg\" alt=\"Ali-Chahrour\" class=\"wp-image-255033\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_TBMM-05_Laila-Chahrour-Hala-Omran-et-Ali-Hout_Candy-Welz-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_TBMM-05_Laila-Chahrour-Hala-Omran-et-Ali-Hout_Candy-Welz-768x511.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_TBMM-05_Laila-Chahrour-Hala-Omran-et-Ali-Hout_Candy-Welz-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_TBMM-05_Laila-Chahrour-Hala-Omran-et-Ali-Hout_Candy-Welz-2048x1362.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_TBMM-05_Laila-Chahrour-Hala-Omran-et-Ali-Hout_Candy-Welz-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_TBMM-05_Laila-Chahrour-Hala-Omran-et-Ali-Hout_Candy-Welz-600x399.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Ali Chahrour<\/strong><br><em>Du&nbsp;temps o\u00f9 ma m\u00e8re racontait,<\/em> vue de performance, Monument-National, Montr\u00e9al, 2024.<br>Photo&nbsp;: Candy Welz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La question du r\u00e9cit est encore et toujours bien controvers\u00e9e en th\u00e9\u00e2tre contemporain. M\u00eame si de toute \u00e9vidence s\u2019effrite notre int\u00e9r\u00eat pour ce que le th\u00e9oricien allemand Hans Thies-Lehman a nomm\u00e9 le \u00ab\u2009th\u00e9\u00e2tre post-dramatique\u2009\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire fragmentaire, le recours aux bonnes vieilles narrations lin\u00e9aires continue d\u2019\u00eatre jug\u00e9 suspect. Les grands festivals internationaux tels que le FTA les occultent souvent compl\u00e8tement. Il est pourtant plus int\u00e9ressant de soumettre les pratiques du r\u00e9cit \u00e0 des d\u00e9placements et reconfigurations directement sur sc\u00e8ne. Deux spectacles du FTA 2024 l\u2019ont fait brillamment, tous deux en donnant les commandes de l\u2019histoire au public.<\/p>\n\n\n\n<p>Les artistes de Vancouver Patrick Blenkarn et Milton Lim nous invitaient \u00e0 <em>asses.masses<\/em>, une exp\u00e9rience d\u2019une dur\u00e9e de 7 h 30 articul\u00e9e tant sur des principes d\u2019\u00e9criture s\u00e9rielle que sur les codes du vid\u00e9oludisme. Un choc se produit quand se combinent l\u2019\u00e9criture narrative interactive typique du jeu vid\u00e9o et la dynamique du spectacle de th\u00e9\u00e2tre dans une salle \u00e0 l\u2019italienne. Aucun interpr\u00e8te sur sc\u00e8ne. Juste un immense \u00e9cran et une manette dont s\u2019emparent \u00e0 tour de r\u00f4le des membres de l\u2019audience qui se pr\u00eatent au jeu, encourag\u00e9s par les applaudissements de leurs semblables. Et, comme \u00e7a, presque sans en avoir l\u2019air, une intrigue se d\u00e9ploie, puissante et politique, mais aussi intime et \u00e9mouvante, et parfois dystopique et fabulatrice, au sujet d\u2019un troupeau d\u2019\u00e2nes pleurant leur inutilit\u00e9 aux champs depuis que les humains les ont remplac\u00e9s par des machines. Une forme vraiment in\u00e9dite.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Aloi_FTA_asses.masses_2021_cr_Sergio-Santillan_AFS-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-255056\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Aloi_FTA_asses.masses_2021_cr_Sergio-Santillan_AFS-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Aloi_FTA_asses.masses_2021_cr_Sergio-Santillan_AFS-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Aloi_FTA_asses.masses_2021_cr_Sergio-Santillan_AFS-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Aloi_FTA_asses.masses_2021_cr_Sergio-Santillan_AFS-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Aloi_FTA_asses.masses_2021_cr_Sergio-Santillan_AFS-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Aloi_FTA_asses.masses_2021_cr_Sergio-Santillan_AFS-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Patrick Blenkarn &amp; Milton Lim<\/strong><br><em>asses.masses<\/em>, vue&nbsp;de performance, Th\u00e9\u00e2tre Centaur, Montr\u00e9al, 2024.<br>Photo&nbsp;: Sergio Santillan<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La puissance de la narration est aussi c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans la pi\u00e8ce <em>Sur tes traces<\/em>, du Qu\u00e9b\u00e9cois Dany Boudreault et du Franco-Iranien Gurshad Shaeman. Casque d\u2019\u00e9coute viss\u00e9 au cr\u00e2ne, on observe les com\u00e9diens \u00e9voluer dans un m\u00eame d\u00e9cor, mais on les \u00e9coute s\u00e9par\u00e9ment, passant d\u2019une trame narrative \u00e0 l\u2019autre en activant un bouton. Ici, c\u2019est d\u2019abord la notion de coexistence simultan\u00e9e des r\u00e9cits qui s\u2019av\u00e8re fructueuse, permettant le surgissement infini, inattendu et parfois hasardeux de parall\u00e8les et de perpendiculaires entre deux histoires crois\u00e9es. Le duo fait aussi le choix de la densit\u00e9 litt\u00e9raire et d\u2019une narration complexe, qui engage naturellement le public dans une qualit\u00e9 d\u2019\u00e9coute exceptionnelle et qui, en m\u00eame temps, s\u2019av\u00e8re trou\u00e9e et flout\u00e9e par le principe m\u00eame de l\u2019alternance des voix. Une mani\u00e8re de dire que les narrations de nos vies, passionnantes dans leur infini d\u00e9tail, nous \u00e9chappent toujours en partie et ne peuvent qu\u2019\u00eatre refa\u00e7onn\u00e9es par celles et ceux qui les raconteront \u00e0 notre suite.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_Sur-tes-traces\u00a9-Maxim-Pare-Fortin-8-scaled.jpg\" alt=\"Dany-Boudreault-&amp;-Gurshad-Shaeman\" class=\"wp-image-255031\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_Sur-tes-traces\u00a9-Maxim-Pare-Fortin-8-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_Sur-tes-traces\u00a9-Maxim-Pare-Fortin-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_Sur-tes-traces\u00a9-Maxim-Pare-Fortin-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_Sur-tes-traces\u00a9-Maxim-Pare-Fortin-8-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_Sur-tes-traces\u00a9-Maxim-Pare-Fortin-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_Sur-tes-traces\u00a9-Maxim-Pare-Fortin-8-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Dany Boudreault &amp; Gurshad Shaeman<\/strong><br><em>Sur tes traces<\/em>, vue de performance, Centre du&nbsp;Th\u00e9\u00e2tre d\u2019Aujourd&#8217;hui, Montr\u00e9al, 2024.<br>Photo&nbsp;: Maxim Par\u00e9-Fortin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_02_Carte-noire-nommee-desir_cr_Christophe-Raynaud-de-Lage_0544-scaled.jpg\" alt=\"Rebecca-Chaillon\" class=\"wp-image-255027\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_02_Carte-noire-nommee-desir_cr_Christophe-Raynaud-de-Lage_0544-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_02_Carte-noire-nommee-desir_cr_Christophe-Raynaud-de-Lage_0544-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_02_Carte-noire-nommee-desir_cr_Christophe-Raynaud-de-Lage_0544-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_02_Carte-noire-nommee-desir_cr_Christophe-Raynaud-de-Lage_0544-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_02_Carte-noire-nommee-desir_cr_Christophe-Raynaud-de-Lage_0544-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/112_CR_Couture_FTA_02_Carte-noire-nommee-desir_cr_Christophe-Raynaud-de-Lage_0544-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Rebecca Chaillon<\/strong><br><em>Carte noire nomm\u00e9e d\u00e9sir<\/em>, vue&nbsp;de&nbsp;performance, Usine C, Montr\u00e9al, 2024.<br>Photo&nbsp;: Christophe Raynaud de Lage<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>On aurait pu aussi, dans cet article, analyser quelques expressions grouillantes d\u2019un \u00ab\u2009nouveau th\u00e9\u00e2tre de gauche\u2009\u00bb que la programmation du FTA a fait voir sous un nouvel angle. Souvent pris ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans des conceptions \u00e9troites des identit\u00e9s, avec l\u2019objectif louable de raconter les oppressions subies par ces groupes identitaires, le th\u00e9\u00e2tre de gauche intersectionnelle se diversifie en adoptant des formes sc\u00e9niques plus diverses. Dans <em>Carte noire nomm\u00e9e d\u00e9sir<\/em>, de Rebecca Chaillon, tout comme dans <em>Proph\u00e9tiques on est d\u00e9j\u00e0 n\u00e9s<\/em>, de Nadia Beugr\u00e9, le geste de th\u00e9\u00e2tre militant a sembl\u00e9, \u00e0 certains \u00e9gards, moins cantonn\u00e9 \u00e0 un discours manifestif et un peu r\u00e9concili\u00e9 avec la notion de repr\u00e9sentation, qui a des vertus tout aussi puissantes que la prise de parole frontale, a-t-on constat\u00e9. Un mouvement sc\u00e9nique qu\u2019il faudra continuer \u00e0 surveiller.<\/p>\n<div style='display: none;'>Ali Chahrour, Dany Boudreault, Emilie Monnet, Gurshad Shaeman, Milton Lim, Patrick Blenkarn, Philippe Couture, Rebecca Chaillon, Waira Nina<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Festival TransAm\u00e9riques,<\/strong> Montr\u00e9al<br>du 22 mai au 6 juin 2024<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":255030,"template":"","categories":[884],"numeros":[7089],"disciplines":[7890],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[3183],"artistes":[7182,7183,7184,7185,7186,7187,7188,7189],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-255059","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-112-dreams","disciplines-performing-arts","auteurs-philippe-couture-en","artistes-ali-chahrour-en","artistes-dany-boudreault-en","artistes-emilie-monnet-en","artistes-gurshad-shaeman-en","artistes-milton-lim-en","artistes-patrick-blenkarn-en","artistes-rebecca-chaillon-en","artistes-waira-nina-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/255059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/255030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255059"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=255059"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=255059"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=255059"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=255059"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=255059"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=255059"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=255059"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=255059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}