<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":258234,"date":"2024-11-06T10:27:47","date_gmt":"2024-11-06T15:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/emexploration-dans-la-memoire-de-boreal-art-nature-em\/"},"modified":"2024-11-11T09:43:09","modified_gmt":"2024-11-11T14:43:09","slug":"exploration-dans-la-memoire-de-boreal-art-nature","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/exploration-dans-la-memoire-de-boreal-art-nature\/","title":{"rendered":"<em>Exploration dans la m\u00e9moire de Bor\u00e9al Art Nature<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br><em>Exploration dans la m\u00e9moire de Bor\u00e9al Art Nature<\/em> retrace l\u2019histoire du centre d\u2019artistes du m\u00eame nom, actif de 1988 \u00e0 2013. Des b\u00e2ches multicolores utilis\u00e9es lors des r\u00e9sidences tapissent les murs du Mus\u00e9e d\u2019art contemporain des Laurentides. Quelque part entre le <em>Land Art<\/em> et la pratique exp\u00e9rimentale d\u2019atelier, les excursions r\u00e9alis\u00e9es par le groupe d\u2019artistes sont \u00e0 comprendre comme des performances tant\u00f4t individuelles, tant\u00f4t collectives, des interventions \u00e9ph\u00e9m\u00e8res discr\u00e8tes et empreintes de sensibilit\u00e9, pens\u00e9es de concert avec les lieux visit\u00e9s.<span style=\"font-size: medium; white-space-collapse: collapse;\"><\/span> <\/pre>\n\n\n\n<p>On nous pr\u00e9sente entre autres le travail de Luc Beauparlant, Julie Durocher, Lorraine Gilbert, Fran\u00e7ois Morelli, Ginette Pich\u00e9, Daniel Poulin, Richard Purdy et de Tedi Tafel. C\u2019est en \u00e9pluchant d\u2019innombrables n\u00e9gatifs, du mat\u00e9riel de camping et des boites de documents entass\u00e9es chez la regrett\u00e9e Jeane Fabb que Purdy, commissaire d\u2019<em>Exploration dans la m\u00e9moire de Bor\u00e9al Art Nature<\/em>, se r\u00e9invente en archiviste le temps d\u2019une exposition. L\u2019ambition du projet commissarial est double : c\u00e9l\u00e9brer le travail des artistes ayant particip\u00e9 \u00e0 ce mouvement d\u2019art \u00e9ph\u00e9m\u00e8re \u2013 l\u2019un des premiers en son genre au Qu\u00e9bec \u2013 et lever le voile sur les conditions mat\u00e9rielles n\u00e9cessaires \u00e0 la concr\u00e9tisation de ces r\u00e9sidences.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1384\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_01-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-258143\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_01-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_01-768x415.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_01-1536x830.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_01-2048x1107.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_01-300x162.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_01-600x324.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Exploration dans la m\u00e9moire de Bor\u00e9al Art Nature<\/em><br>Vue d&#8217;exposition, Mus\u00e9e d&#8217;art contemporain des Laurentides, Saint-J\u00e9r\u00f4me, 2024.<br>Photo : Lucien Lisabelle<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Entre autres sous l\u2019impulsion de la fondatrice et du fondateur du centre, Fabb et Poulin, <em>Deadlines<\/em> (1989), r\u00e9sidence inaugurale r\u00e9alis\u00e9e au lac Preston (Qu\u00e9bec), donne le ton \u00e0 toutes celles qui suivront. Faisant preuve d\u2019une certaine \u00e9conomie visuelle, la pr\u00e9sentation de cette premi\u00e8re excursion artistique se d\u00e9ploie sur fond de b\u00e2che turquoise, sur laquelle sont appos\u00e9s deux triangles de tissu au motif de camouflage. Deux photographies dominent la composition : la premi\u00e8re donne \u00e0 voir un tronc d\u2019arbre d\u00e9pos\u00e9 sur l\u2019eau, encercl\u00e9 de roches, tandis que la seconde se veut la trace d\u2019une performance r\u00e9alis\u00e9e par Fabb. De noir v\u00eatu, le corps de l\u2019artiste se m\u00eale \u00e0 des branches, donnant l\u2019impression d\u2019une figure monstrueuse qui parcourt la rive du lac. Bien qu\u2019on ne puisse que sp\u00e9culer sur le propos et le d\u00e9roulement de la performance, l\u2019impression qui s\u2019en d\u00e9gage est aussi inqui\u00e9tante que po\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2187\" height=\"1143\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-258145\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_04.jpg 2187w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_04-768x401.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_04-1536x803.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_04-2048x1070.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_04-300x157.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_BorealArtnature_04-600x314.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2187px) 100vw, 2187px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Exploration dans la m\u00e9moire de Bor\u00e9al Art Nature<\/em>, exp\u00e9dition <em>\u00c9cart<\/em> (d\u00e9tail), vue d&#8217;exposition, Mus\u00e9e d&#8217;art contemporain des Laurentides, Saint-J\u00e9r\u00f4me, 2024.<br>Photo : Lucien Lisabelle<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1701\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_deadline_Jeane-Fabb_01-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-258149\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_deadline_Jeane-Fabb_01-scaled.jpg 1701w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_deadline_Jeane-Fabb_01-768x1156.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_deadline_Jeane-Fabb_01-1020x1536.jpg 1020w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_deadline_Jeane-Fabb_01-1360x2048.jpg 1360w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_deadline_Jeane-Fabb_01-300x452.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_deadline_Jeane-Fabb_01-600x903.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1701px) 100vw, 1701px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Jeane Fabb<\/strong><br>Performance r\u00e9alis\u00e9e dans  le cadre de l&#8217;exp\u00e9dition <em>Deadlines\/\u00e7a presse<\/em>, Lac Preston, 1989.<br>Photo : permission de la Maison de la culture La Macaza<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>Marcheurs des bois<\/em> (2005), au lac des Sucreries, \u00e0 La Macaza, dans les Laurentides, est un des seuls voyages de <em>Bor\u00e9al Art Nature<\/em> r\u00e9alis\u00e9s pendant la p\u00e9riode hivernale. Sur fond d\u2019assemblage de b\u00e2ches beiges, les photographies aux teintes bleut\u00e9es, sobres et \u00e9pur\u00e9es se c\u00f4toient et se chevauchent dans un collage \u00e9nigmatique. Fourrures empil\u00e9es \u00e0 m\u00eame la glace, chemin \u00e9troit traversant un lac bord\u00e9 de neige, sculpture de glace abstraite et assemblage de lainages tress\u00e9s dressent le portrait type d\u2019un paysage hivernal qu\u00e9b\u00e9cois o\u00f9 le couvert enneig\u00e9 absorbe les sons environnants, le soleil \u00e9blouit et le tapis blanc fait obstacle et force une progression lente et laborieuse pour les marcheurs et marcheuses. M\u00eame si la performance demeure inaccessible, on la devine.<span style=\"font-size: medium; white-space-collapse: collapse;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1721\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_Julie-Durocher_08-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-258151\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_Julie-Durocher_08-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_Julie-Durocher_08-768x516.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_Julie-Durocher_08-1536x1033.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_Julie-Durocher_08-2048x1377.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_Julie-Durocher_08-300x202.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/web_nov_Dube_Julie-Durocher_08-600x403.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Julie Durocher<\/strong><br>Vue d&#8217;installation \u00e9ph\u00e9m\u00e8re dans le cadre de l&#8217;exp\u00e9dition <em>Marcheurs des bois<\/em>, Lac des sucreries, 2005.<br>Photo : permission de l&#8217;artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>Exploration dans la m\u00e9moire de Bor\u00e9al Art Nature<\/em> nous apparait comme une mise \u00e0 nu de r\u00e9cits de voyages, mais surtout de la structure organisationnelle du collectif et des r\u00e9sidences r\u00e9alis\u00e9es au fil des ann\u00e9es. Des carnets de voyage aux cartes topographiques en passant par les essentiels de camping, mais aussi les lettres de refus de financement, tous les \u00e9l\u00e9ments sont pr\u00e9sent\u00e9s sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9. La narration partielle demande que nous comblions les vides et imaginions les performances (dont l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 demeure inaccessible), tout en nous plongeant dans l\u2019univers du voyage, qui, quelque part, se joue de l\u2019impermanence et de l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e9rit\u00e9 de la performance.<span style=\"font-size: medium; white-space-collapse: collapse;\"><\/span><\/p>\n<div style='display: none;'>Jeane Fabb, Jo\u00eblle Dub\u00e9, Julie Durocher<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Mus\u00e9e d\u2019art contemporain des Laurentides,<\/strong> Saint-J\u00e9r\u00f4me<br>du 15 octobre 2024 au 19 janvier 2025<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":258148,"template":"","categories":[884,892],"numeros":[],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[938],"artistes":[7247,7248],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-258234","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","category-webzine","auteurs-joelle-dube-en","artistes-jeane-fabb-en","artistes-julie-durocher-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/258234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258234"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=258234"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=258234"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=258234"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=258234"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=258234"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=258234"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=258234"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=258234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}