<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":266202,"date":"2025-01-01T16:25:00","date_gmt":"2025-01-01T21:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/lieven-meyer-vieille-ecole\/"},"modified":"2025-09-25T07:37:08","modified_gmt":"2025-09-25T12:37:08","slug":"lieven-meyer-vieille-ecole","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/lieven-meyer-vieille-ecole\/","title":{"rendered":"Lieven Meyer<br><em>Vieille \u00e9cole<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br>En 2022, l\u2019\u00c9cart a invit\u00e9 Lieven Meyer pour une r\u00e9sidence sporadique \u00e9tal\u00e9e sur une p\u00e9riode de pr\u00e8s de deux ann\u00e9es. L\u2019artiste a parcouru, pendant cette s\u00e9rie de s\u00e9jours, l\u2019h\u00e9ritage g\u00e9ohistorique et sociopolitique de l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue en pr\u00e9vision de la pr\u00e9sente exposition. En plus d\u2019explorer le pass\u00e9 colonial de cette r\u00e9gion du nord-ouest du Qu\u00e9bec, il a rassembl\u00e9 plusieurs t\u00e9moignages de la communaut\u00e9 de Rouyn-Noranda et de ses environs afin de mieux comprendre les plans migratoires des ann\u00e9es 1930 et les effets de l\u2019exode rural actuel dans ce secteur de la province marqu\u00e9 par l\u2019exploitation agricole, foresti\u00e8re et mini\u00e8re.<\/pre>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers son enqu\u00eate indicielle, Meyer a rep\u00e9r\u00e9 une \u00e9cole de rang abandonn\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 du village de Rochebaucourt, situ\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 160 kilom\u00e8tres de Rouyn-Noranda. Cet \u00e9tablissement embl\u00e9matique du patrimoine scolaire, preuve de la conqu\u00eate de ce territoire recul\u00e9, a permis durant des d\u00e9cennies aux enfants de la campagne d\u2019acc\u00e9der \u00e0 l\u2019alphab\u00e9tisation et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation. \u00c9rig\u00e9e en 1930, la b\u00e2tisse a par la suite \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en hangar avant de tomber en d\u00e9su\u00e9tude il y a une vingtaine d\u2019ann\u00e9es. Au moment de la visite de Meyer en 2023, il ne restait plus que la charpente, qui a fini par c\u00e9der aux intemp\u00e9ries et s\u2019effondrer sous le faix de la neige. Avec l\u2019aide du propri\u00e9taire de la terre o\u00f9 se trouve l\u2019ancienne \u00e9cole, Meyer a ensuite d\u00e9moli le b\u00e2timent pour en d\u00e9gager les mat\u00e9riaux (bois, briques, t\u00f4le, quincaillerie de forge et foin) et reconstituer \u00e0 l\u2019\u00c9cart une installation monumentale. Son intervention, tel un hommage \u00e0 une histoire rurale oubli\u00e9e, marque le passage spatiotemporel d\u2019un champ \u00e9loign\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 un centre d\u2019artistes, d\u2019hier \u00e0 aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024_04-scaled.jpg\" alt=\"Lieven-Meyer\" class=\"wp-image-266197\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024_04-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024_04-768x513.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024_04-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024_04-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024_04-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024_04-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Lieven Meyer<\/strong><br><em>Vieille \u00e9cole<\/em>, vue d\u2019exposition, l\u2019\u00c9cart, Rouyn-Noranda, 2024.<br>Photo&nbsp;: Donald Tr\u00e9panier, permission de l\u2019\u00c9cart, Rouyn-Noranda<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1960\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Site-de-la-Vieille-ecole-2024-Rochebaucourt-Lieven-Meyer-courtoisie-de-lartiste-scaled.jpg\" alt=\"Lieven-Meyer\" class=\"wp-image-266193\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Site-de-la-Vieille-ecole-2024-Rochebaucourt-Lieven-Meyer-courtoisie-de-lartiste-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Site-de-la-Vieille-ecole-2024-Rochebaucourt-Lieven-Meyer-courtoisie-de-lartiste-768x588.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Site-de-la-Vieille-ecole-2024-Rochebaucourt-Lieven-Meyer-courtoisie-de-lartiste-1536x1176.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Site-de-la-Vieille-ecole-2024-Rochebaucourt-Lieven-Meyer-courtoisie-de-lartiste-2048x1568.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Site-de-la-Vieille-ecole-2024-Rochebaucourt-Lieven-Meyer-courtoisie-de-lartiste-300x230.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Site-de-la-Vieille-ecole-2024-Rochebaucourt-Lieven-Meyer-courtoisie-de-lartiste-600x459.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Lieven Meyer<\/strong><br>Site de la vieille \u00e9cole, Rochebaucourt, 2024.<br>Photo : permission de l&#8217;artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Dans la salle d\u2019exposition, les vestiges sont \u00e9chafaud\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 former une rampe de skateboard. Le module demi-circulaire d\u2019une imposante fragilit\u00e9, mesurant approximativement dix m\u00e8tres de longueur, quatre m\u00e8tres de largeur et trois m\u00e8tres de hauteur, est impraticable. La structure semble s\u2019affaisser, les mati\u00e8res poursuivant leur d\u00e9gradation depuis longtemps entam\u00e9e. La surface crevass\u00e9e, soutenue par une armature fabriqu\u00e9e avec d\u2019immenses poutres et des madriers, est rapi\u00e9c\u00e9e de bardeaux de c\u00e8dre pourris, de plaques de t\u00f4le rouill\u00e9e et de clous tordus.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024tif-scaled.jpg\" alt=\"Lieven-Meyer\" class=\"wp-image-266199\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024tif-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024tif-768x513.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024tif-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024tif-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024tif-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/113_CR_Quirion_Lieven-Meyer_Vieilleecole_2024tif-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Lieven Meyer<\/strong><br><em>Vieille \u00e9cole<\/em>, vue d\u2019exposition, l\u2019\u00c9cart, Rouyn-Noranda, 2024.<br>Photo&nbsp;: Donald Tr\u00e9panier, permission de l\u2019\u00c9cart, Rouyn-Noranda<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019acte de reconstitution, qui vise \u00e0 convertir les ruines d\u2019une \u00e9cole en <em>halfpipe<\/em>, provient d\u2019une autre rencontre m\u00e9morable pour l\u2019artiste. Au retour d\u2019une visite \u00e0 Rochebaucourt, il a rep\u00e9r\u00e9, dans un rang d\u2019Amos, deux rampes de skate construites par des adolescent\u00b7es. Oubli\u00e9s et inutilis\u00e9s, les modules \u00e9taient l\u00e0, en attente, eux aussi, d\u2019\u00eatre r\u00e9habilit\u00e9s. Inspir\u00e9e de cette rencontre fortuite, l\u2019\u0153uvre repr\u00e9sente la dimension rassembleuse d\u2019une aire de jeux vou\u00e9e aux jeunes et rappelle les diverses associations du skate \u00e0 la contreculture de r\u00e9sistance.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition <em>Vieille \u00e9cole<\/em> atteste une attention propre \u00e0 la vie dans les ruines. Par ces gestes de d\u00e9placement, de d\u00e9tournement, de r\u00e9actualisation et de comm\u00e9moration, Meyer d\u00e9-reconstruit un pass\u00e9 toujours en devenir. Des habitant\u00b7es du village, t\u00e9moins de cette intervention, consid\u00e8rent ce projet-r\u00e9miniscence comme une r\u00e9plique \u00e0 leurs cris d\u2019esp\u00e9rance envers une rel\u00e8ve qui ne cesse de se dissiper.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:15px\">Codirecteur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la programmation au Centre CLARK, Jean-Michel Quirion est candidat au doctorat en mus\u00e9ologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec en&nbsp;Outaouais. En tant qu\u2019auteur, il publie dans des revues sp\u00e9cialis\u00e9es comme <em>Ciel variable<\/em>, <em>Espace art actuel<\/em> et <em>Vie des arts.<\/em><\/p>\n<div style='display: none;'>Jean-Michel Quirion, Lieven Meyer<\/div><div style='display: none;'>Jean-Michel Quirion, Lieven Meyer<\/div><div style='display: none;'>Jean-Michel Quirion, Lieven Meyer<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>\u00c9cart,<\/strong> Rouyn-Noranda<br>du 29 aout au 6 octobre 2024<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":266196,"template":"","categories":[884],"numeros":[7283],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1005],"artistes":[7336],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-266202","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-113-plastics","auteurs-jean-michel-quirion-en","artistes-lieven-meyer-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/266202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=266202"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=266202"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=266202"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=266202"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=266202"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=266202"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=266202"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=266202"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=266202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}