<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":268694,"date":"2025-05-01T16:40:00","date_gmt":"2025-05-01T21:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/eric-simon-le-temps-de-mes-parents\/"},"modified":"2025-05-08T09:51:43","modified_gmt":"2025-05-08T14:51:43","slug":"eric-simon-le-temps-de-mes-parents","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/eric-simon-le-temps-de-mes-parents\/","title":{"rendered":"\u00c9ric Simon<br><em>Le temps de mes parents<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br>Certaines manifestations, m\u00eame humbles, donnent simplement envie d\u2019\u00e9crire. La r\u00e9cente exposition d\u2019\u00c9ric Simon, \u00e0 Qu\u00e9bec, est de celles-l\u00e0. Sa production n\u2019est modeste qu\u2019en apparence, le fruit de nombreuses ann\u00e9es d\u2019une patiente collecte de mots d\u00e9coup\u00e9s dans des livres : une appropriation relativement courante, dont la singularit\u00e9 chez cet artiste fait ressortir le plaisir du texte. Depuis 2009, Simon colle ces boutures sur des objets g\u00e9om\u00e9triques, dans certains cas, curieux. Celui qui, en 2016, publiait <em>Les mille et une phrases<\/em>, un livre compos\u00e9 de 1001 phrases tir\u00e9es de 1001 livres diff\u00e9rents, cr\u00e9e des objets-livres qui stimulent l\u2019\u00e9criture et, de ce fait, la lecture. En plus d\u2019une vid\u00e9o et de quelques pi\u00e8ces suspendues, semblables \u00e0 du parchemin, sur lesquelles le texte num\u00e9ris\u00e9 de certains rouleaux de bois est d\u00e9roul\u00e9 et agrandi, Simon pr\u00e9sente une quarantaine de ces objets \u00e0 la volum\u00e9trie tant\u00f4t simple, tant\u00f4t intriqu\u00e9e.<\/pre>\n\n\n\n<p>La s\u00e9lection montre que les formes se sont complexifi\u00e9es au fur et \u00e0 mesure que Simon a d\u00e9velopp\u00e9 sa technique, allant du cylindre au tore, un solide de r\u00e9volution de l\u2019espace qui d\u00e9coule du cercle, utilis\u00e9 en g\u00e9om\u00e9trie \u00e9l\u00e9mentaire et en ing\u00e9nierie. Comme le laisse deviner son titre, l\u2019exposition est \u00e0 lire comme un hommage \u00e0 la m\u00e8re de l\u2019artiste, biblioth\u00e9caire, et \u00e0 son p\u00e8re, aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9, un ing\u00e9nieur devenu professeur de math\u00e9matiques. Ces figures parentales s\u2019incarnent symboliquement dans les \u00e9crits et les configurations de l\u2019artiste, plac\u00e9s \u00e0 l\u2019enseigne de la transmission g\u00e9n\u00e9rationnelle. Le mode r\u00e9duplicatif de ces derniers, apprend-on dans le texte introductif de l\u2019exposition, r\u00e9sonne du d\u00e9clin de la sant\u00e9 de ses proches qui ont \u00e9t\u00e9 \u00ab\u2009atteints de d\u00e9mence \u00e0 des stades diff\u00e9rents\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Pendant quelques ann\u00e9es, d\u00e9voile Simon, la communication avec eux a rev\u00eatu la forme d\u2019incessantes r\u00e9p\u00e9titions, mais, avec patience, amour et compr\u00e9hension, nous avons su profiter pleinement de ces moments de plus en plus pr\u00e9cieux.\u2009\u00bb La valeur des discussions qu\u2019\u00e9voque l\u2019artiste se mesure \u00e0 m\u00eame la m\u00e9ticulosit\u00e9 de la fabrication des phrases qui, parfois, semblent r\u00e9pondre du processus m\u00eame de leur cr\u00e9ation&nbsp;: \u00ab\u2009Il se redressa sur sa chaise \/ pour fouiller sa m\u00e9moire \/ cela paraissant presque d\u2019une complexit\u00e9 infinie\u2009\u00bb. Ailleurs, il nous parle de \u00ab\u2009l\u2019angoisse qui vous prend \/ lorsque \/ la conscience \/ se d\u00e9chire par lambeaux\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1583\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4461-scaled.jpg\" alt=\"\u00c9ric Simon, Le temps de mes parents, 2025.\" class=\"wp-image-268685\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4461-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4461-768x475.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4461-1536x950.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4461-2048x1267.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4461-300x186.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4461-600x371.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>\u00c9ric Simon<\/strong><br><em>Le temps de mes parents<\/em>, vue d\u2019exposition, Maison de la litt\u00e9rature, Qu\u00e9bec, 2025.<br>Photo&nbsp;: permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4576-scaled.jpg\" alt=\"\u00c9ric Simon, Le temps de mes parents, 2025.\" class=\"wp-image-268689\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4576-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4576-768x576.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4576-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4576-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4576-300x225.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Eric-Simon_Letempsdemesparents_4576-600x450.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>\u00c9ric Simon<\/strong><br><em>Le temps de mes parents<\/em>, vue d\u2019exposition, Maison de la litt\u00e9rature, Qu\u00e9bec, 2025.<br>Photo&nbsp;: permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Outre la dimension m\u00e9ta de cette entreprise litt\u00e9raire, Simon donne du fil \u00e0 retordre \u00e0 quiconque cherche, c\u2019est mon cas, \u00e0 embrasser les pratiques contemporaines par les mots, \u00e0 les r\u00e9soudre dans la prose comme on le ferait pour un probl\u00e8me math\u00e9matique. Dans l\u2019\u00e9criture, la complexit\u00e9 se compose et les supports de Simon l\u2019emp\u00eachent de se reposer. La circularit\u00e9 et le pouvoir des interstices se laissent entendre ici dans <em>le Prolongement <\/em>(2025), une vid\u00e9o r\u00e9alis\u00e9e par Jacinthe Robillard, plan s\u00e9quence dans lequel des \u00e9l\u00e8ves entrent successivement dans une pi\u00e8ce pour y lire \u00e0 haute voix les objets cr\u00e9\u00e9s par l\u2019artiste. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1422\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Jacynthe-Robillard_Leprolongement-scaled.jpg\" alt=\"Jacinthe Robillard, le Prolongement, capture vid\u00e9o, 2025.\n\" class=\"wp-image-268691\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Jacynthe-Robillard_Leprolongement-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Jacynthe-Robillard_Leprolongement-768x427.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Jacynthe-Robillard_Leprolongement-1536x853.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Jacynthe-Robillard_Leprolongement-2048x1138.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Jacynthe-Robillard_Leprolongement-300x167.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Lamarche_Jacynthe-Robillard_Leprolongement-600x333.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Jacinthe Robillard<\/strong><br><em>le Prolongement<\/em>, capture vid\u00e9o, 2025.<br>Photo&nbsp;: permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La bande permet d\u2019appr\u00e9cier la fragilit\u00e9 du d\u00e9cryptage qu\u2019induit l\u2019irrationalit\u00e9 passag\u00e8re des collages \u00e9tal\u00e9s sur ces volumes. Et l\u2019on y mesure \u00e0 quel point ce travail peut donner gout \u00e0 la lecture par sa mani\u00e8re de transformer des comportements r\u00e9p\u00e9titifs, associ\u00e9s \u00e0 la pathologie, en un moment f\u00e9cond, m\u00eame une envie d\u2019\u00e9crire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Maison de la litt\u00e9rature,<\/strong> Qu\u00e9bec<br>du 1<sup>er<\/sup> avril au 11 mai 2025<\/br><\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":268688,"template":"","categories":[884],"numeros":[7491],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[4291],"artistes":[7477,7473],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-268694","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-114-abstractions-en","auteurs-bernard-lamarche-en","artistes-eric-simon-en","artistes-jacinthe-robillard-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/268694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268694"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=268694"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=268694"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=268694"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=268694"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=268694"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=268694"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=268694"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=268694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}