<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":268715,"date":"2025-05-01T16:30:00","date_gmt":"2025-05-01T21:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/milutin-gubash-lusure-du-milieu-de-lart-zone-sinistree-dans-un-decor-de-theatre-abandonne\/"},"modified":"2025-05-08T09:53:45","modified_gmt":"2025-05-08T14:53:45","slug":"milutin-gubash-lusure-du-milieu-de-lart-zone-sinistree-dans-un-decor-de-theatre-abandonne","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/milutin-gubash-lusure-du-milieu-de-lart-zone-sinistree-dans-un-decor-de-theatre-abandonne\/","title":{"rendered":"Milutin Gubash<br><em>L\u2019usure du milieu de l\u2019art\u00a0: zone sinistr\u00e9e dans un d\u00e9cor de th\u00e9\u00e2tre abandonn\u00e9<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br>Dans <em>L\u2019usure du milieu de l\u2019art : zone sinistr\u00e9e dans un d\u00e9cor de th\u00e9\u00e2tre abandonn\u00e9<\/em>, Milutin Gubash et la commissaire Marie-H\u00e9l\u00e8ne Leblanc explorent les tensions entre production artistique, marchandisation et obsolescence. <\/pre>\n\n\n\n<p>D\u00e8s l\u2019entr\u00e9e de la galerie, des objets anodins assembl\u00e9s envahissent l\u2019espace comme des vestiges d\u2019une \u00e8re pass\u00e9e qui auraient \u00e9t\u00e9 entass\u00e9s sur des rayons de magasins de seconde main. Ces articles r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s refl\u00e8tent le processus de d\u00e9classement que subissent les art\u00e9facts culturels et sociaux dans une soci\u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par la surconsommation et le caract\u00e8re anecdotique des objets renvoie les visiteurs et visiteuses \u00e0 leurs propres exp\u00e9riences \u00e9motionnelles et r\u00e9flexives. L\u2019installation centrale est une machine bricol\u00e9e et d\u00e9mesur\u00e9e qui fabrique des r\u00e9pliques absurdes d\u2019objets obsol\u00e8tes en faux chocolat emball\u00e9 dans de l\u2019aluminium. L\u2019\u00e9clairage dramatique et les sons ambiants renforcent la sensation de d\u00e9solation et nous plongent dans une atmosph\u00e8re intemporelle.<\/p>\n\n\n\n<p>En parall\u00e8le avec cette exposition, Gubash s\u2019est entretenu avec le sociologue Nikolaj Schultz dans un balado o\u00f9 ils interpr\u00e8tent ensemble ces objets expos\u00e9s comme des t\u00e9moins d\u2019un monde dans lequel les pratiques humaines en mati\u00e8re de p\u00e9nurie et de r\u00e9emploi suscitent des questions sur notre mode de vie \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019Anthropoc\u00e8ne. L\u2019art devient alors une archive de l\u2019impact humain sur la plan\u00e8te. Dans un second balado, Gubash discute avec le professeur de philosophie J\u00e9r\u00e9mie McEwen des histoires de transition douloureuses que racontent ces produits, notamment celle des communaut\u00e9s ayant v\u00e9cu le renversement du socialisme. La d\u00e9pr\u00e9ciation, ici, est le miroir de cette douleur collective&nbsp;: les produits d\u00e9suets sont autant de t\u00e9moignages de l\u2019\u00e9chec d\u2019un syst\u00e8me et de la r\u00e9silience n\u00e9cessaire pour survivre dans un nouvel environnement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"7881\" height=\"5257\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1879.jpg\" alt=\"Milutin Gubash, L\u2019usure du milieu de l\u2019art : zone sinistr\u00e9e dans un d\u00e9cor de th\u00e9\u00e2tre abandonn\u00e9, vue d\u2019exposition, 2024.\" class=\"wp-image-268712\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1879.jpg 7881w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1879-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1879-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1879-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1879-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 7881px) 100vw, 7881px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Milutin Gubash<\/strong><br><em>L\u2019usure du milieu de l\u2019art&nbsp;: zone sinistr\u00e9e dans un d\u00e9cor de th\u00e9\u00e2tre abandonn\u00e9<\/em>, vue d\u2019exposition, Galerie UQO, Gatineau, 2024.<br>Photo&nbsp;: Maryn Devine \/ House of Common Studio, permission de l\u2019artiste &amp; de la Galerie UQO, Gatineau<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>En d\u00e9tournant des art\u00e9facts r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s dans des march\u00e9s aux puces, Gubash met en lumi\u00e8re la mani\u00e8re dont les biens de consommation, une fois hors du circuit marchand, perdent leur statut symbolique et transforme ces objets en agents narratifs d\u2019un cycle de production et de consommation en constante mutation. Sa d\u00e9marche s\u2019apparente d\u2019ailleurs aux r\u00e9flexions d\u00e9velopp\u00e9es dans <em>Extinct: A Compendium of Obsolete Objects<\/em> (University of Chicago Press, 2021), selon lesquelles les objets obsol\u00e8tes, loin de disparaitre, deviennent des vestiges porteurs de nouvelles interpr\u00e9tations. La vid\u00e9o <em>Chocolats yougoslaves \u00e0 prix r\u00e9duit<\/em> (2022-2024) approfondit cette critique en mettant en sc\u00e8ne des discussions fictives entre les employ\u00e9\u00b7es immigr\u00e9\u00b7es d\u2019une friperie qui transforment clandestinement des objets d\u00e9mod\u00e9s pour les remettre en circulation. Cette fabulation est teint\u00e9e d\u2019un humour noir qui illustre les strat\u00e9gies de survie dans un monde r\u00e9gi par le capitalisme mondialis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"8073\" height=\"5385\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1811.jpg\" alt=\"Milutin Gubash, L\u2019usure du milieu de l\u2019art : zone sinistr\u00e9e dans un d\u00e9cor de th\u00e9\u00e2tre abandonn\u00e9, vue d\u2019exposition, 2024.\" class=\"wp-image-268708\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1811.jpg 8073w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1811-768x512.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1811-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1811-300x200.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/114_CR_Ragazinni_Milutin-Gubash_1811-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 8073px) 100vw, 8073px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Milutin Gubash<\/strong><br><em>L\u2019usure du milieu de l\u2019art&nbsp;: zone sinistr\u00e9e dans un d\u00e9cor de th\u00e9\u00e2tre abandonn\u00e9<\/em>, vue d\u2019exposition, Galerie UQO, Gatineau, 2024.<br>Photo&nbsp;: Maryn Devine \/ House of Common Studio, permission de l\u2019artiste &amp; de la Galerie UQO, Gatineau<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>L\u2019exposition met \u00e9galement en tension l\u2019id\u00e9e du travail et de l\u2019invisibilit\u00e9. En confrontant le public \u00e0 un monde en ruine, Gubash et Leblanc s\u2019interrogent sur la durabilit\u00e9 de nos syst\u00e8mes, la fragilit\u00e9 de notre rapport aux objets et la beaut\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re du quotidien, que l\u2019on peut r\u00e9inventer \u00e0 l\u2019infini. Cette exposition n\u2019est pas seulement une critique du milieu artistique&nbsp;: elle est aussi une r\u00e9flexion sur la marchandisation de tous les aspects de la vie et les possibilit\u00e9s de r\u00e9sistance symbolique face \u00e0 un syst\u00e8me qui transforme m\u00eame les restes en produits, ainsi qu\u2019un exemple de la cr\u00e9ativit\u00e9 qui peut en r\u00e9sulter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Galerie UQO,<\/strong> Gatineau<br>du 20 novembre 2024 au 18 janvier 2025<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":268711,"template":"","categories":[884],"numeros":[7491],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[6233],"artistes":[1901],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-268715","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-114-abstractions-en","auteurs-jessica-ragazzini-en","artistes-milutin-gubash-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/268715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268715"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=268715"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=268715"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=268715"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=268715"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=268715"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=268715"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=268715"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=268715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}