<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>woocommerce-shipping-per-product</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
<br />
<b>Notice</b>:  Function _load_textdomain_just_in_time was called <strong>incorrectly</strong>. Translation loading for the <code>complianz-gdpr</code> domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the <code>init</code> action or later. Please see <a href="https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/">Debugging in WordPress</a> for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in <b>/var/www/staging.esse.ca/htdocs/wp-includes/functions.php</b> on line <b>6131</b><br />
{"id":270045,"date":"2025-08-27T16:15:00","date_gmt":"2025-08-27T21:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/christina-fernandez-multiple-exposures\/"},"modified":"2025-08-28T09:43:03","modified_gmt":"2025-08-28T14:43:03","slug":"christina-fernandez-multiple-exposures","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/reviews\/christina-fernandez-multiple-exposures\/","title":{"rendered":"Christina Fernandez<br><em>Multiple Exposures<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">Windows, doors, passages, architectural lines structure the image\u200a\u2014\u200aand the image, in turn, becomes a threshold. In <em>Multiple Exposures<\/em>, Christina Fernandez transforms photography into a site of crossing: between past and present, visibility and erasure, the personal and the political. Her photographs are not just records; they are portals, layered compositions in which openings become metaphors for migration, self-invention, and the complex histories of Latinx life in the United States. Whether capturing the fogged window of a laundromat, the view from an artist\u2019s home, or a factory facade, Fernandez invites us to peer through surfaces into spaces shaped by labour, longing, and resistance.<\/pre>\n\n\n\n<p>The works in the exhibition spanned over three decades, bringing together Fernandez\u2019s most significant series and offering a comprehensive look at her nuanced approach to visual storytelling. Its title, <em>Multiple Exposures<\/em>, operates on several levels. Literally, it references the photographic technique of superimposing images, a method Fernandez employs to powerful effect to radically redefine the history of portraiture. Figuratively, it speaks to the entwined narratives and histories that she uncovers.<\/p>\n\n\n\n<p>For the series <em>Untitled Multiple Exposures<\/em> (1999), Fernandez rephotographed iconic portraits of Indigenous women by well-known photographers, overlaying them with her own image. This act of merging her likeness with historical figures creates a dialogue between past and present, personal, and collective memory. The results are both haunting and intimate, challenging viewers to consider the complexities of cultural inheritance and self-representation. <em>Mar\u00eda\u2019s Great Expedition<\/em> (1995\u201396) is a poignant re-enactment of Fernandez\u2019s great-grandmother\u2019s journey from Mexico to the United States. Through staged self-portraits, Fernandez embodies Mar\u00eda at various life stages, highlighting the resilience and struggles of immigrant women.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"891\" height=\"502\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_vuedexposition_02.jpg\" alt=\"Christina Fernandez Multiple Exposures, 2025.\" class=\"wp-image-270042\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_vuedexposition_02.jpg 891w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_vuedexposition_02-768x433.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_vuedexposition_02-300x169.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_vuedexposition_02-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Christina Fernandez<\/strong><br><em><em>Untitled Multiple Exposures<\/em>,<\/em> 1999, installation view, DePaul Art Museum, Chicago, 2025.<br>Photo: Seijii Robinson, courtesy of DePaul Art Museum, Chicago<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1702\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_UntitledMultipleExposure5Figueroa_1999-scaled.jpg\" alt=\"Christina Fernandez\nUntitled Multiple Exposure #5 (Figueroa), from the series Untitled Multiple Exposures, 1999.\n\" class=\"wp-image-270038\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_UntitledMultipleExposure5Figueroa_1999-scaled.jpg 1702w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_UntitledMultipleExposure5Figueroa_1999-768x1155.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_UntitledMultipleExposure5Figueroa_1999-1021x1536.jpg 1021w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_UntitledMultipleExposure5Figueroa_1999-1362x2048.jpg 1362w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_UntitledMultipleExposure5Figueroa_1999-300x451.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_UntitledMultipleExposure5Figueroa_1999-600x903.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1702px) 100vw, 1702px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Christina Fernandez<\/strong><br><em>Untitled Multiple Exposure #5 (Figueroa)<\/em>, from the series <em>Untitled Multiple Exposures<\/em>, 1999.<br>Photo: courtesy of AltaMed Art Collection, AltaMed Health Services<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>In both <em>Lavanderia<\/em> (2002\u201303) and <em>Manuela S-T-I-T-C-H-E-D<\/em> (1996\u20132000), Fernandez turned her lens toward the architectures of labour in urban Los Angeles: fogged laundromat windows and the anonymous exteriors of garment factories speak to the invisibility of Mexican women. Here, human presence is blurred, withheld, or effaced entirely, shifting attention to the surfaces that mediate realities. The worn-out signage and layered graffiti speak of bodies made unseen by economic and political structures.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1926\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_Lavanderia1_2002-scaled.jpg\" alt=\"Christina Fernandez\nLavanderia #1, 2002\u2009, from the series Lavanderia, 2002-2003.\" class=\"wp-image-270036\" srcset=\"https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_Lavanderia1_2002-scaled.jpg 2560w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_Lavanderia1_2002-768x578.jpg 768w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_Lavanderia1_2002-1536x1156.jpg 1536w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_Lavanderia1_2002-2048x1541.jpg 2048w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_Lavanderia1_2002-300x226.jpg 300w, https:\/\/staging.esse.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/115_CR_Aloi_Christina-Fernandez_Lavanderia1_2002-600x451.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Christina Fernandez<\/strong><br><em>Lavanderia #1<\/em>, 2002\u2009, from the series <em>Lavanderia<\/em>, 2002-2003.<br>Photo: courtesy of Los&nbsp;Angeles County Museum of&nbsp;Art, The Ralph M. Parsons Foundation<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>This concern with framing as a tool of both revelation and concealment was threaded forward into <em>View from Here<\/em> (2016\u201318), in which Fernandez offers glimpses from inside domestic interiors looking out\u200a\u2014\u200aphotographs-within-photographs, partial views from the windows of artists and creatives. Taken together, these series form a meditation on what it means to see, to be seen, or to remain unseen, unfolding a practice deeply attuned to the textures of marginalization and the subtle architectures of visibility.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Multiple Exposures<\/em> was an invitation to engage with the intricacies that bind identity, history, and place. Through her evocative imagery and thoughtful composition, Fernandez offers a compelling meditation on the intersections of personal and collective experience, urging us to acknowledge the multifaceted realities that shape our world, as well as photography\u2019s ability to record and excavate with empathy and political acuity.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>DePaul Art Museum,<\/strong> Chicago<br>March 20\u200a\u2013\u200aAugust 3, 2025<\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":270041,"template":"","categories":[884],"numeros":[7549],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[932],"artistes":[7589],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-270045","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-115-decay","auteurs-giovanni-aloi-en","artistes-christina-fernandez-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/270045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270045"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=270045"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=270045"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=270045"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=270045"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=270045"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=270045"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=270045"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=270045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}